SIEDLCE
| < Poprzednie | Następne > |
SIEDLCE (Schidlitz), dzielnica Gdańska ( administracyjny podział) w dolinie Potoku Siedleckiego. Według statutu dzielnicy z 24 IV 2014 roku jej granica „biegnie w kierunku północno-zachodnim od skrzyżowania al. Armii Krajowej z ul. Łostowicką, przez cmentarz Łostowicki do ul. Kartuskiej, obok zbiornika retencyjnego Zabornia i dalej wzdłuż ogródków działkowych, za którymi skręca w kierunku skrzyżowania ul. Rakoczego z Nowolipie i Schuberta. Od tego skrzyżowania przebiega dołem skarpy pomiędzy ul. Nowolipie, Kolonia Zręby a Kurpińskiego, Liszta, Paderewskiego do góry schodów na ul. Starodworskiej i do ul. Powstańców Warszawskich. Następnie tą ulicą do skrzyżowania z ul. Wyczółkowskiego, a dalej, omijając ul. Taborową, przez cmentarz wojskowy ponownie do ul. Powstańców Warszawskich, aż do ul. Kartuskiej i ul. Pohulanka do al. Armii Krajowej. Aleją Armii Krajowej na zachód do ul. Pobiedzisko i ul. Pobiedzisko na południe do skarpy między ul. Pana Tadeusza, Maryli i Szarą do ul. Łostowickiej. Następnie ul. Łostowicką (z tą ulicą) do skrzyżowania z al. Armii Krajowej”.
XIII wiek – 1813. W 1280 wzmiankowany był płynący w dolinie między Górą Chełmską (Stolzenbergu) ( Biskupią Górką) a Cygańską Górą Potok Siedlecki (fluvium Schedelicz), którego nazwa świadczy o istnieniu już wówczas osady, od której brał nazwę. Pierwsza pisana wzmianka o wsi pochodzi z 1379, około 1400 wspomniano o młynie w Siedlcach (mole in der Schidlitz), był to młyn leżący już poza granicami wsi, w Krzyżownikach.
Do XVIII wieku do wsi należały także stoki sąsiadujących z nią wzgórz, na których zakładano winnice (w 1440 Weyngarthen), od których pochodziła nazwa osiedla Weinberg (Winnik), obecnie rejon ul. Zakopiańskiej (Weinbergstraße) i Winnickiej (Weinberggang). Dolina, należąca w XIV wieku (a zapewne już i w XIII wieku) do kościoła św. Katarzyny, w 1396 przyznana została przez Krzyżaków klasztorowi św. Brygidy. Wieś podarował w 1454 Gdańskowi król polski Kazimierz Jagiellończyk (bez czynszu, który nadal przypadał klasztorowi św. Brygidy, dziesięciny pobierał kościół św. Katarzyny). W 1433 wieś spalona została podczas oblężenia Gdańska przez husytów, 14 I 1462 spalona z ogrodami przez Krzyżaków.
W początku XV wieku brygidki wiodły spór z proboszczami kościoła św. Katarzyny o wyjaśnienie praw własności do osady, a z Gdańskiem – o sprawowanie zarządu nad osadą. Spór rozstrzygnął w 1472 biskup włocławski na korzyść brygidek. Z miastem brygidki zawarły w 1472 kompromis, zatrzymując czynsze i godząc się, by zarząd w imieniu Gdańska sprawowało dwóch prowizorów, tzw. Panów Siedlickich (Schidlitzsche Herren).
W 1536 król polski Zygmunt I Stary wydał Radzie Miejskiej zgodę na doprowadzenie wody pitnej z jeziora Jasień (równoznaczną z potwierdzeniem praw do wypływającego z niego Potoku Siedleckiego). Na należących do brygidek ponad 200 ha osiedlali się, zwalczani przez władze miasta Gdańska, rzemieślnicy pozacechowi, pod koniec XVI wieku zaczęli napływać menonici. Szczególnie liczni byli tkacze, pasamonicy, krawcy, piekarze i browarnicy. Kwitło ogrodnictwo. Od schyłku XVI wieku nasiliły się ograniczenia wwozu do Gdańska siedleckiej wytwórczości, między innymi chleba i piwa, obłożonego akcyzą. W okresie reformacji i upadku klasztoru brygidek kontrolę nad Siedlcami usiłował przejąć w roku 1593 biskup włocławski Hieronim Rozrażewski, spowodowało to poddanie osady ściślejszej kontroli przez gdańskich prowizorów.
Po odzyskaniu pozycji przez klasztor brygidek, od 1617, próbowały one przed sądem króla polskiego odzyskać pełną własności nad Siedlcami, uzyskując w 1618 roku korzystny przywilej od Zygmunta III, nie mogły go jednak wyegzekwować u władz Gdańska. Wspierane przez monarchów i biskupa włocławskich zawarły w 1643 umowę z miastem: zarząd nad Siedlcami sprawowali nadal dwaj prowizorzy, zatwierdzający sołtysów i ławników oraz sprawujący wymiar sprawiedliwości; brygidkom przypadły czynsze i dochody oraz, w ramach rekompensaty za szkody, wiele udogodnień na obszarze Siedlec i samego Gdańska. Ugodę odnowiono po kolejnych sporach w 1678 i była ona przedłużana co 15 lat (1693, 1708 i 1723). Jej nowością był zakaz osiedlania się menonitów, kwakrów i Cyganów. Wieś często ulegały zniszczeniu: w 1461 przez Krzyżaków, podczas wojny polsko-krzyżackiej i oblężenia Gdańska w 1520, podczas wojny Gdańska z królem polskim Stefanem Batorym dwukrotnie niszczyli ją gdańszczanie (27 IX 1576 i 12 VI 1577), w lipcu i sierpniu 1577 toczyły się tu walki wojsk gdańskich i królewskich. Profilaktycznie, by nie dać wrogowi osłony, zniszczona przez gdańszczan także podczas wojny polsko-szwedzkiej 21 I 1656. W trakcie oblężenia Gdańska w 1734 palona była w marcu-kwietniu przez obrońców miasta. W 1772, po zajęciu okolic Gdańska przez Prusy i skonfiskowaniu majątków kościelnych, Siedlce przeszły na własność państwa i w tym roku weszły w skład Zjednoczonego Miasta Chełm.
Główną ulicą Siedlec była i jest Kartuska – dawna droga do Kartuz, wieś była typową tzw. „ulicówką”, z zabudowaniami koncentrującymi się wzdłuż tej drogi. Do ważniejszych lokalnych dróg należał trakt południowy (obecnie ul. Malczewskiego), prowadzący do Piaskowni (Sandgrube) i trak północny (obecnie ul. Zakopiańska), prowadzący do Grodziska i dalej. Stoki wzgórz od strony Suchanina pocięte były wąwozami: Wielki Jar (1691 Große Molde), od 1945 ul. Skarpowa – oraz Mały Jar (Kleine Molde) – od 1945 ul. Wyczółkowskiego. O przynależności do klasztoru brygidek przypominało do 1945 roku Pole Mniszek (1620 Nonnenacker) – obecnie ul. Wieniawskiego. Pod tzw. Górą Losu (1650 Looseberg), na należącej do szpitala św. Jakuba Jakubowej Roli (1590 Sanct Jacobs Acker, później Jacobcacker) – u zbiegu obecnych ulic Zakopiańskiej i Bema), w 1869 powstał cmentarz św. Barbary (obecnie park). W zachodniej części, w rejonie obecnej ul. Skrajnej (do 1945 Schellingsfelderstraße), rozciągało się Pole Schellinga, podarowane przez Arndta van der Schellinga (jednego z budowniczych fortyfikacji Gdańska) w 1537 roku lazaretowi (obszar 12,79 ha, z 1166 mieszkańcami, włączony w granice administracyjne Gdańska 18 III 1874; zob. Szpital Miejski (Lazaret przy Bramie Oliwskiej)). W sąsiedztwie w roku 1652 istniała karczma Schlapkenkrug, określana tak od właściciela Michela Dargatza, zwanego Schlapke. Prowadziła do niej Schlapker Gang (ul. Starodworska). W 1705 funkcjonowała tu szkoła. W 1709 przy Schlapker Gang powstał cmentarz, na którym chowano ofiary zarazy ( cmentarz Zbawiciela). Nazwę Schlapke (Człapka) rozciągnięto na najbliższą okolicę (wzdłuż drogi do Diabełkowa i częściowo kolonia Zręby), włączone w granice administracyjne Gdańska 17 III 1814. Od młodszej karczmy Czerwony Kogucik (1791 Rothähnchen) pochodziła nazwa obecnej ul. Goszczyńskiego (Rothahnchengang).
W XVIII wieku wieś dzielono na Stare Siedlce (Alte Schidlitz), położone wzdłuż głównego traktu (ul. Kartuska), Nowe Siedlce (Neue Schidlitz), położone wzdłuż obecnej ul. Malczewskiego, wyodrębniono też Pole Mniszek (Nonnenacker). Według pruskiego katastru z 1773 całe Siedlce liczyły 238 domów mieszkalnych, głównie parterowymi, szczytowymi, o szkieletowej konstrukcji i 1.648 osób mieszkańców. Kolejnych zniszczeń wieś doznała w wojnach napoleońskich, po ich zakończeniu powstała nowa zabudowa, głównie mieszkalna. 17 III 1814 wieś wcielono w granice miasta Gdańska.
1814–2011. Dzielnice poszerzono 18 III 1874 o wcielone w granice miasta tzw. Schellingsfelde (rejon ul. Skrajnej) o powierzchni 12,79 ha z 1166 mieszkańcami. W 1806 na terenie Siedlec mieszkało w 195 domach 1438 mieszkańców, w 1820, po wojnach napoleońskich, liczba ta zmalała do 141 gospodarstw domowych i 973 mieszkańców; w 1869 zaludnienie wzrosło do 1761 osób: w Siedlcach właściwych 823, w Wielkim i Małym Jarze 270, w Tarnowej Dolinie (1572 Schlehetal) – na końcu obecnej ul. Jasnej (Schladahler Weg) – 94, na Starej Winnicy (ul. Zakopiańska) – 251, w Schlapce – 323. W 1880 roku w 340 domach i w 1325 gospodarstwach domowych mieszkało 5830 osób.
W następnych latach na wzrost zasiedlenia dzielnicy przez robotników gdańskich zakładów, głównie stoczni, wpłynęło uruchomienie 23 IV 1887 tramwaju konnego, łączącego Targ Sienny z przedmieściem Emaus, w 1896 linia została zelektryfikowana, z końcowym przystankiem linii nr 7 od 1898 na Targu Węglowym. Szybki rozwój rejonu nastąpił na przełomie XIX i XX wieku. Budowano się przy głównej ulicy, zwanej jeszcze w roku 1897 Schidlitz (Siedlce), po 1900 Karthäuser Straße (ul. Kartuska), Oberstraße (ul. Malczewskiego), Unterstraße (ul. Szara), Weinbergstraße (ul. Zakopiańska) i przy ich przecznicach. W 1934 zmieniono zasady numeracji posesji na obecnej ul. Kartuskiej, w miejsce numeracji okrężnej wprowadzono zasadę: numery nieparzyste po prawej stronie ulicy, parzyste po jej lewej. W 1905 na Siedlcach mieszkało 9907 osób; w 1914 w 425 budynkach – 11 475.
W 1927 89% mieszkań miało najwyżej 2 pokoje (w tym 63% zajmował jeden z nich). Do dziś jest to dzielnica mieszkaniowa, pozbawiona zakładów przemysłowych, ale też przybytków kultury (czasowo po 1956, pod nr 6, w starym baraku, działało kino Wrzos). Budowano tanie mieszkania w jednopiętrowych domach ceglanych i dwu-, trzypiętrowych czynszowych o konstrukcji szachulcowej. Zachowały się one przy obecnej ul. Malczewskiego i po remontach nadal służą mieszkańcom. Doprowadzona była do nich miejska sieć wodociągowa, kanalizacyjna, sieć gazowa, a po roku 1900 elektryczna.
Ważnym wydarzeniem była rozbiórka w 1921 Bramy Nowych Ogrodów (zwanej też Siedlecką), usunięcie sąsiadujących z nią wałów i fosy przed bramą. Utrata przez Gdańsk statusu twierdzy wojskowej po 1918 pozwoliła na zabudowę przedpola trwałymi budynkami.
Po 1920 przy obecnych ul. Kartuskiej i Zakopiańskiej zabudowa drewniana i szachulcowa zastępowana była przez ceglaną, trzy-, czteropiętrowymi domami. Ulice Kleine Molde (ul. Wyczółkowskiego) i Große Molde (ul. Skarpowa) zabudowano jednakowymi jedno- i kilkurodzinnymi domami ceglanymi. Około 1927 powstała nowa boczna Falkhof (ul. Tarasy), z zamkniętym w prostokąt kompleksem domów, wzniesionych przez gdańskiego przedsiębiorcę budowlanego Falka. Po 1934 powstały bloki.
Główna ul. Kartuska otrzymała w końcu XIX wieku nawierzchnię brukową z kanałami burzowymi, boczne ulice wyłożono kostką granitową (asfalt położono dopiero w czasie przebudowy w latach 1970–1971). Ozdobą ul. Kartuskiej była założona około 1900 roku kasztanowo-lipowa aleja, biegnąca jej lewą stroną od Nowych Ogrodów do mijanki tramwajowej obok ul. Tarasy, kończąca się przy parkowej restauracji Friedrichshain (przy Karthäuser Straße 120, według numeracji z 1939 – nr 66), założonej około 1910 przez Augustyna Drążkowskiego (Draskowskiego), następnie prowadzonej do 1945 przez jego żonę Marię Drążkowską (1880–1979). Było to częste miejsce spotkań dzielnicowych organizacji Polonii Gdańskiej. Restaurację podpalili w marcu 1945 żołnierze sowieccy, jej pozostałości spłonęły po 1950 w pożarze spowodowanym przez złodziei. W jej miejscu od 1970 znajduje się mały park ze starodrzewiem. Między aleją a torem tramwajowym znajdowała się gruntowa ścieżka rowerowa. Aleję zlikwidowano w 1969 w czasie przebudowy ul. Kartuskiej, w miejsce wyciętych drzew (po jej zewnętrznej stronie) powstał drugi tor tramwajowy w kierunku Śródmieścia.
Od 1901 dzielnica posiadała ewangelicki kościół Zbawiciela (Heilandskirche) przy Kirchenweg (ul. Kościelna), zniszczony w 1945 (wieżę i mury rozebrano w 1955–1957). W 1906 powstał katolicki kościół św. Franciszka na granicy Emaus, uszkodzony w 1945, odbudowany do 1949 ze zmienioną wieżą. W rejonie Schlapkekrug (ul. Starodworskiej) powstał po 1830 już wcześniej notowany w czasie zarazy w 1709 cmentarz ewangelickiej parafii św. Katarzyny, czynny do roku 1945 pod opieką powstałej w 1898 parafii Zbawiciela. Drugi duży cmentarz parafii św. Barbary funkcjonował od 2 XII 1869 do roku 1945 przy Steubenstraße (ul. Bema).
Co najmniej od 1849 przy późniejszej Rektorweg (ul. Ujejskiego) funkcjonowała szkoła, po reorganizacji w 1890 szkolnictwa w Niemczech od 1896 siedmioletnia podstawowa dla dziewcząt (spalona w 1945, następnie rozebrana) oraz barak szkolny z 1897 dla chłopców, następnie dla klas wstępnych, po 1921 – polska szkoła senacka. Obok, od 1902 – podobna szkoła powszechna dla chłopców przy Oberstraße, po 1945 szkoły podstawowe nr 12 i 30, obecnie od 1971 VIII Liceum Ogólnokształcące. Od około roku 1900 ( apteki) dzielnicowa apteka Pod Koroną (Kronen-Apotheke), prowadzona od 1901 do 1945 przez dr. Georga Groguela pod nr. 102 (po 1934 nr 106). Około 1915 powstał przy ul. Kartuskiej 115/118 (po 1934 nr 76) katolicki dom dziecka St. Josephheim i klasztor karmelitanek, w latach 1945–1947 niemiecki dom starców, zlikwidowany po przesiedleniu ich do Niemiec; klasztor wraz z kaplicą rozebrany został w 1954 w związku z budową nowego osiedla.
Pod nr. 58 od października 1925 do 1939 działała polska ochronka (przedszkole) im. dr. Franciszka Kubacza, prowadzona przez Macierz Szkolną. W 1891 pod nr. 29 funkcjonowała restauracja Juliusa Kresina, gdzie 3 V 1891 gdańscy socjaldemokraci po raz pierwszy obchodzili Międzynarodowy Dzień Ludzi Pracy, potem miejsce częstych spotkań członków tej partii. Od 2. połowy XIX wieku przy ul. Kartuskiej 27 istniała restauracja z częścią plenerową Danziger Bürgergarten Johannesa Franza Steppuhna (1853–1914), następnie prowadzona przez jego spadkobierców, a po 1945 do 1961 – przez osoby prywatne. Rozebrana w związku z przebudową tego rejonu ulicy. Pod nr. 143, następnie 22/24 istniała najpierw kawiarnia Marthy Moldenhauer, a od 1910 popularny w Gdańsku kompleks kawiarniano-restauracyjny „Cafe Derra”, zarządzany przez Josefa Derrę (1879–1922), a po jego śmierci prowadzony przez wdowę, następnie – przez syna Hansa Horsta. Była miejscem zebrań Polonii Gdańska oraz członków różnych partii i stowarzyszeń, w tym NSDAP.
Po 1925 rozpoczęła się zmiana zabudowy ul. Kartuskiej: około 1927 pod nr 42/44 powstał blok dla pracowników poczty, w tym samym czasie gdański przedsiębiorca budowlany Albert Falk (1882 – po 1945) wzniósł kompleks budynków o średnim standardzie w kształcie prostokąta (między ul. Kartuską nr 53/71 a ul. Zakopiańską, wewnątrz powstała uliczka nazwana na jego cześć Falkhof, obecnie Tarasy).
Po 1933 na wolnych parcelach oraz w miejsce zabudowy z końca XIX wieku zaczęły powstawać do dziś zachowane bloki mieszkalne ze wszystkimi mediami, w tym centralnym ogrzewaniem. Bloki przy ul. Kartuskiej 33/37, ul. Zakopiańskiej 57/60 i Gorch-Fock-Straße (ul. Chryzostoma Paska) zbudowała urzędnicza spółdzielnia mieszkaniowa (Gemeinnützige Angestellten-Heimstätten), jako kolejne powstały bloki spółdzielcze przy nowych uliczkach między ul. Kartuską, ul. Zakopiańską, Walter-Flex-Straße (ul. Sowińskiego) i Sperberhof (ul. Zagrodowa), gdzie inwestorem było Gdańskie Towarzystwo Budowy Domów Robotniczych (Danziger Siedlungsgenossenschaft Arbeiterheim), część spalona po wysiedleniu z nich ludności niemieckiej w 1945, odbudowane w 1948. Obok dominującego budownictwa mieszkaniowego w dzielnicy powstał w 1927 przy Weinbergstraße 51 społeczny ośrodek dla kalekich dzieci Wessel-Storp-Haus, będący pod opieką Szpitala Miejskiego. Po 1945 początkowo szpitalik dla dzieci chorych na gruźlicę, następnie Miejski Szpital Dziecięcy, klinika dermatologiczna Szpitala Wojewódzkiego. Zachodnia część ul. Kartuskiej zniszczona w 1945, odbudowano ją w latach 1950–1956 w formie osiedla bloków wielorodzinnych przy ul. Kartuskiej 73–103 i 68–126 oraz przy ul. Zakopiańskiej 9–29.
W okresie 1969–1971 kompletnie przebudowano ul. Kartuską. Kosztem wycięcia na całej trasie skrajnego szpaleru drzew dawnej alei powstało wydzielone dwutorowe torowisko tramwajowe, jezdnia od nr. 103 do Emaus biegła nową trasą (zlikwidowano ul. Ujejskiego, do 1945 Rektorweg), zbudowano zbiorcze przewody kanalizacyjne i burzowe, podziemny kanał otrzymał Potok Siedlecki, poprowadzony od Krzyżownik do Kanału Raduni trasą podziemną z syfonem pod linią kolejową.
Teren między Siedlcami a Bramą Nowych Ogrodów, odcięty od miasta w roku 1655 przez fortyfikacje, to tzw. II Nowe Ogrody. Do rozbiórki w 1807 było to kwitnące przedmieście, z domem modlitw menonitów i pierwszą siedzibą Prowincjonalnego Zakładu Kształcenia Położnych. Po 1814 stopniowo zabudowane drewnianymi domami wzdłuż obecnej ul. Kartuskiej i Oberstraße. Zachowały się powstałe po 1900 po jej prawej stronie (ul. Kartuska 1–7) drewniane budynki. Wielorodzinne murowane bloki w tym rejonie zbudowano po 1920 jako spółdzielcze, dopiero po likwidacji Bramy Siedleckiej i przyległych umocnień. W drewnianych zabudowaniach przy obecnej ul. Kartuskiej 35 od 1898 do około 1930 istniał dom dziecka, prowadzony przez siostry zakonne. Natomiast przy obecnej ul. Kartuskiej 2/4 w 1938 otwarto klinikę chirurgiczną dr. Fritza Winnego, po 1945 poliklinikę Ministerstwa Spraw Wewnętrznych ( Szpital Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji). 1 II 1976 w dwupiętrowym budynku przy ul. Struga 12 miał miejsce wybuch gazu z nieszczelnego gazociągu (budynek nie był podłączony do miejskiej sieci gazowej), zginęło 17 osób, 12 zostało rannych, budynek uległ całkowitemu zniszczeniu.
| Ulica | Nazwa historyczna | Informacje o nazwie współczesnej | Uwagi |
|---|---|---|---|
| gen. Józefa Bema | Steubenstraße, na pamiątkę gen. Friedricha Wilhelma Ludolfa von Steuben (1730–1794), uczestnika wojny o niepodległość USA |
obecna nazwa od 1945 | na pamiątkę polskiego generała, artylerzysty, dowódcy powstania listopadowego, działacza politycznego Wielkiej Emigracji, uczestnika Wiosny Ludów (1794–1850) |
| Lecha Bądkowskiego | od 25 VI 1991 | ||
| Brukowa | Zerneckeweg, na pamiątkę Heinricha Zernecke, burmistrza gdańskiego (1709–1775) |
obecna nazwa od 1945 | |
| Bystrzycka | od 30 III 1976 | ||
| Ciasna | Breitgang | obecna nazwa od 1945 | |
| Drwęcka | od 30 III 1976 | ||
| Dunajska | od 30 III 1976 | skreślona z listy ulic Gdańska 29 XII 1999, boczna w kierunku północno-zachodnim od ul. Na Zboczu, w stronę ul. Pobiedzisko | |
| Maksymiliana Gierymskiego | od 19 IV 1977 | upamiętnia malarza, współtwórca polskiego realistycznego malarstwa pejzażowego (1846–1874) | |
| Seweryna Goszczyńskiego | Rothahnchengang | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia pisarza i poetę doby romantyzmu, działacza społecznego, autora Zamku kaniowskiego (1801–1876) |
| gen. Stefana Grota-Roweckiego | od 24 IV 1997 | wcześniej północny odcinek ul. Stoczniowców na Chełmie), upamiętnia generała dywizji WP, komendanta głównego AK (1895–1944) | |
| Jasna | Schladahler Weg | obecna nazwa od 1945 | |
| Kartuska | Karthäuser Straße | obecna nazwa od 1945 | od nr. 4 do nr. 244, parzyste, od nr. 7 do nr. 251, nieparzyste |
| Kłopot | Alte Sorge | obecna nazwa od 1945 | |
| Kolonia Wyżyny | Sylverberg | ||
| Kolonia Zręby | Friedenstal | ||
| Kościelna | Kirchenweg | obecna nazwa od 1945 | |
| Legnicka | Ludolf-König-Weg, na pamiątkę Ludolfa Königa, wielkiego mistrza zakonu krzyżackiego, wystawcy wielkiego przywileju dla Gdańska z 1342 (około 1280/1290 – około 1347/1348) |
nazwa od 1945 (początkowo jako Lignicka) | |
| Łostowicka | Wonnenberger Weg, w 1945 Włostowicka, od 1946 Wujeścisko, następnie Ujeścisko |
||
| Jacka Malczewskiego | Oberstraße, do 1936 część Günter-Deskowski-Straße, na pamiątkę Günther Deskowskiego, gdańskiego nazisty zabitego w 1936 |
obecna nazwa od 1946 | upamiętnia malarza, jednego z głównych przedstawicieli symbolizmu (1854–1929) |
| Na Zboczu | Schanzbergweg | obecna nazwa od 1945 | |
| Nad Jarem | Hangweg | obecna nazwa od 1945 | |
| Narewska | od 30 III 1976 | ||
| Nidzicka | od 30 III 1976 | ||
| Notecka | od 30 III 1976 | ||
| Nowolipie | Dreilindener Weg (część), także część ul. Trzy Lipy |
obecna nazwa od 1945 | |
| Michała Ogińskiego | Mittelstraße | nazwa od 1945 | upamiętnia kompozytora i pamiętnikarza, działacza konspiratoryjnego (1765–1833) |
| Ojcowska | Damaschkeweg, na pamiątkę Adolfa Damaschke, założyciela Niemieckiego Związku Reformatorów Rolnych (1865–1935) |
obecna nazwa od 1945 | |
| Józefa Pankiewicza | nazwa od 19 IV 1977 | upamiętnia malarza, grafika i pedagoga (1866–1940) | |
| Jana Chryzostoma Paska | Gorch-Fock-Straße, na pamiątkę Johanna Kinau (ps. Gorch Fock), niemieckiego poety i pisarza (1880–1916) |
obecna nazwa od 1945 | upamiętnia marszałka i pamiętnikarza epoki baroku (około 1636 – 1701) |
| Pilicka | nazwa od 30 III 1976 | skreślona z listy ulic Gdańska 29 XII 1999, boczna na północny-wschód od ul. Na Zboczu, łączyła się z ul. Stoczniowców na odcinku obecnej ul. Grota-Roweckiego) | |
| Pobiedzisko | Neue Sorge | obecna nazwa od 1945 | |
| Powstańców Warszawskich | Heinrich-Scholtz-Weg, na pamiątkę Heinricha Scholtza |
obecna nazwa od 1945 | od nr. 1 do nr. 41, nieparzyste, od nr. 61 do nr. 71, nieparzyste |
| Santocka | od 30 III 1976 | ||
| Skarpowa | Große Molde | obecna nazwa od 1945 | |
| Skrajna | Schellingsfelder Straße | obecna nazwa od 1945 | |
| Skwer Ignacego Wilczewskiego | od 28 IV 2011 | upamiętnia muzyka, dyrygenta działającego na Siedlcach chóru "Harmonija" i członka polskich organizacji w Wolnym Mieście Gdańsku (1890–1941), zamordowanego w KL Mauthausen-Gusen | |
| Słowińców | Lunette Knesebeck | obecna nazwa od 1945 | skreślona z listy ulic Gdańska 29 XII 1999, od skrzyżowania ulic Lubuskiej, Na Zboczu i Odrzańskiej do Pohulanki |
| Sołecka | Schulzengasse | obecna nazwa od 30 III 1976 | od 26 VIII 2004 także przedłużenie do ul. Malczewskiego |
| Sowia | Drahtgang | obecna nazwa od 1945 | |
| gen. Józefa Sowińskiego | Walter-Flex-Straße, na pamiątkę Waltera Flexa, poety, który poległ podczas I wojny światowej (1887–1917) |
obecna nazwa od 1945 | upamiętnia dowódcę obrony warszawskiej Woli w powstaniu listopadowym (1777–1831) |
| Starodworska | Schlapker Gang | obecna nazwa od 1945 | |
| Andrzeja Struga | Unterstraße, część zachodnia, od 1936 An der Bäke (nazwa ulicy nawiązywała do Potoku Siedleckiego) |
obecna nazwa od 1945 (początkowo jako Struga, w nieznanym czasie dodano imię) | upamiętnia pisarza i publicystę, działacza socjalistycznego i niepodległościowego Tadeusza Gałeckiego (ps. Andrzej Strug) (1871–1937), nadając nazwę tej ulicy, wykorzystano podobieństwo do poprzedniej nazwy („Bäke” oznacza strugę wodną) |
| Szara | Unterstraße | obecna nazwa od 1945 | |
| Tarasy | Falkhof | obecna nazwa od 1945 | |
| Wesoła | Schottenweg | obecna nazwa od 1945 | |
| Józefa Wieniawskiego | Nonnenacker | obecna nazwa: od 1945 Wieniawskiego, od 1948 Józefa Wieniawskiego | upamiętniać ma pianistę i kompozytora (1837–1912) |
| Winnicka | Weinberggang | obecna nazwa od 1945 | |
| Leona Wyczółkowskiego | Kleine Molde | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia malarza, grafika i rysownika, przedstawiciela Młodej Polski w malarstwie (1852–1936) |
| Zagórna | Höhenweg | obecna nazwa od 1945 | |
| Zagrodowa | Sperberhof | obecna nazwa od 1945 | |
| Zakopiańska | Alt-Weinberg, od 1936 Weinbergstraße |
obecna nazwa od 1945 | |
| Zakosy | Am Marienblick | obecna nazwa od 1945 | |
| Rok | Liczba ludności |
|---|---|
| 2010 | 14 529 |
| 2011 | 14 272 |
| 2012 | 14 142 |
| 2013 | 13 938 |
| 2014 | 13 818 |
| 2015 | 13 653 |
| 2016 | 13 352 |
| 2018 | 13 052 |
