TESTY RED

Z Encyklopedia Gdańska
(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Linia 2: Linia 2:
 
{| class="tableGda"  
 
{| class="tableGda"  
 
|-  
 
|-  
−
|+ Wrzeszcz Dolny. Ulice
+
|+ Wrzeszcz Górny. Ulice
−
|-
+
|-
−
! style="width: 150px" | Ulica
+
! style="width: 150px" |Ulica
 
! style="width: 100px" | Nazwa historyczna
 
! style="width: 100px" | Nazwa historyczna
 
! style="width: 250px" | Informacje o nazwie współczesnej
 
! style="width: 250px" | Informacje o nazwie współczesnej
 
! style="width: 250px" | Uwagi
 
! style="width: 250px" | Uwagi
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Aldony
+
| style="vertical-align:top" | Akacjowa
−
| style="vertical-align:top" | Luisenstraße
+
| style="vertical-align:top" | Akazienweg
 
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Krzysztofa Kamila Baczyńskiego
+
| style="vertical-align:top" | Archimedesa
 
|
 
|
−
| style="vertical-align:top" | od 30 I 1974
+
| style="vertical-align:top" | od 19 IV 1977
−
| style="vertical-align:top" | upamiętnia poetę, żołnierza AK, który poległ w powstaniu warszawskim (1921–1944)
+
| style="vertical-align:top" | skreślona z listy ulic Gdańska 29 XII 1999, <br/> boczna od ul. Wieleńskiej, równoległa do ul. Newtona i ul. Galileusza
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Biała
+
| Barokowa
−
| style="vertical-align:top" | Weißer Weg
+
|
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
+
| od 25 XI 1987
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Franciszka Bohomolca
+
| style="vertical-align:top" | Stefana Batorego
 +
| style="vertical-align:top" | Steffensweg, na pamiątkę [[STEFFENS CARL OTTO | Carla Otto Steffensa]], <br/> w 1945 Władysława Łokietka, na pamiątkę króla Polski z dynastii Piastów (około 1260 – 1333)
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1946
 +
| style="vertical-align:top" | upamiętnia króla Polski i księcia Siedmiogrodu (1533–1586)
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" | Mirona Białoszewskiego
 
|
 
|
−
| style="vertical-align:top" | od 10 X 1973
+
| style="vertical-align:top" | od 23 II 2012
−
| style="vertical-align:top" | upamiętnia jezuitę, pisarza i publicystę, jednego z twórców polskiego oświecenia (1720–1784)
+
| style="vertical-align:top" | upamiętnia poetę i dramatopisarza, autora ''Pamiętnika z powstania warszawskiego'' (1922–1983)
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Bolesława Chrobrego
+
| style="vertical-align:top" | Bohaterów Getta Warszawskiego
−
| style="vertical-align:top" |Brösener Chaussee, następnie Weg
+
| style="vertical-align:top" | Rickertweg, na pamiątkę [[RICKERT HEINRICH I | Heinricha Rickerta]], <br/> w 1945 Parkowa
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa po 1946
 
|
 
|
−
| style="vertical-align:top" |upamiętnia władcę z dynastii Piastów, pierwszego króla Polski (867–1025)
 
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Daliowa
+
| style="vertical-align:top" | Bracka
−
| style="vertical-align:top" |Dahlienweg, następnie Alfred-Schröter-Weg, <br/> na pamiątkę Alfreda Schrötera, inżyniera, który w latach 30. XX wieku przyczynił się do rozwoju ogródków działkowych w II WMG
+
| style="vertical-align:top" | Brüderstraße
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1946
+
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Danusi
+
| style="vertical-align:top" | Jana Brożka
−
| style="vertical-align:top" |Mühlenweg, <br/> od 1921–1922 Anton-Möller-Weg, <br/> na pamiątkę [[MÖLLER ANTON | Antona Möllera]]
+
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
+
 
|
 
|
 +
| style="vertical-align:top" | od 5 XII 1978
 +
| style="vertical-align:top" | upamiętnia matematyka, astronoma i pisarza, rektora Akademii Krakowskiej (1585–1652)
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | [[DEOTYMA | Deotymy]]
+
| style="vertical-align:top" |Brzozowa
−
| style="vertical-align:top" |Sellinstraße, <br/> od 1933 Karl-Freiburger-Straße, <br/> na pamiątkę Karla Freiburgera, członka SS zabitego w 1931
+
| style="vertical-align:top" |Birkenalle
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Stanisława Dubois
+
| style="vertical-align:top" |Ceglana
−
| style="vertical-align:top" | Osterzeile, <br/> w 1945 Jagienki
+
| style="vertical-align:top" |Henningstraße, na pamiątkę [[HENNINGS FRIEDRICH | Friedricha Henningsa]], <br/> w 1945 Norberta Barlickiego, na pamiątkę działacza socjalistycznego, przewodniczącego PPS (1880–1941)
−
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1946
+
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1946
−
| style="vertical-align:top" |upamiętnia działacza PPS i publicystę, który zginął z rąk nazistów (1901–1942)
+
|
 
|-
 
|-
−
| Dzielna
+
| style="vertical-align:top" |Bernarda Chrzanowskiego
−
| Simsonweg, <br/> na pamiątkę [[SIMSON PAUL | Paula Simsona]]
+
| style="vertical-align:top" |Hubertusburger Allee
 
|
 
|
 +
| style="vertical-align:top" |od nr. 1 do nr. 14, <br/> upamiętnia  działacza społecznego, kuratora szkolnego, inspiratora powieści ''Wiatr od morza'' Stefana Żeromskiego (1861–1944)
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" |Czarna
 +
| style="vertical-align:top" |Ernsthausenstraße, na pamiątkę [[ERNSTHAUSEN KARL ADOLF | Karla Adolfa Augusta von Ernsthausena]], <br/> w 1945 Montwiłła Mireckiego, na pamiątkę działacza socjalistycznego, przywódcy Organizacji Bojowej PPS (1879–1908)
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1946
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Dźwigowa
+
| style="vertical-align:top" |Stefana Czarnieckiego
−
| style="vertical-align:top" |od 1948 Osiedle Domków Fińskich „Zaspa”
+
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 27 III 1950
+
 
|
 
|
 +
| style="vertical-align:top" |od 6 XI 1953
 +
| style="vertical-align:top" |upamiętnia dowódcę wojskowego, hetmana polnego koronnego (1599–1665)
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Aleksandra Fredry
+
| style="vertical-align:top" |Jana Dekerta
−
| style="vertical-align:top" |Emil-Berenz-Straße, <br/> na pamiątkę [[BERENZ CARL HERMANN EMIL | Carla Berenza]]
+
| style="vertical-align:top" |Heilsberger Weg
−
| style="vertical-align:top" |upamiętnia komediopisarza i poetę doby romantyzmu (1793–1876)  
+
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 +
| style="vertical-align:top" |upamiętnia prezydenta Warszawy walczącego o prawa publiczne dla mieszczan (1738–1790)
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" |Romana Dmowskiego
 +
| style="vertical-align:top" |Bahnhofstraße, <br/> od 1933 Schlageterstraße, na pamiątkę Alberta Leo Schlagetera, niemieckiego bojówkarza, uczestnika puczu monachijskiego (1894–1923), <br/> w 1945 Dworcowa, <br/> w 1946–1953 Norberta Barlickiego, na pamiątkę działacza socjalistycznego, przewodniczącego PPS (1880–1941), <br/> od  16 X 1953 Juliana Marchlewskiego, na pamiątkę działacza ruchu robotniczego i komunistycznego
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 25 IX 1990
 +
| style="vertical-align:top" |upamiętnia działacza niepodległościowego i publicystę, założyciela endecji, głównego ideologa polskiego nacjonalizmu (1864–1939)
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" |Do Studzienki
 +
| style="vertical-align:top" |Heiligenbrunnerweg, <br/> w 1945 Morska, <br/> od 17 V 1952 Władysława Hibnera, na pamiątkę działacza komunistycznego (1893–1925)
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 30 VII 1991
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Gołębia
+
| style="vertical-align:top" |Falista
−
| style="vertical-align:top" |Fröbelstraße, <br/> na pamiątkę Friedricha Fröbela, pedagoga i teoretyka wychowania przedszkolnego (1782–1852), <br/> w 1945 [[PNIEWSKI WŁADYSŁAW | Władysława Pniewskiego]]
+
−
| obecna nazwa od 1946
+
 
|
 
|
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1959
 +
| style="vertical-align:top" |początkowo ul. Kościelna
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Górnicza 
+
| style="vertical-align:top" |gen. Józefa Fiszera
−
| style="vertical-align:top" |od 1948 Osiedle Domków Fińskich „Zaspa”
+
| style="vertical-align:top" |Althofweg
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 27 III 1950
+
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 +
| style="vertical-align:top" |upamiętnia inżyniera, podporucznika WP (1925–2015), <br/> pod błędnym imieniem upamiętnia Stanisława Fiszera, generała armii Księstwa Warszawskiego, uczestnika oblężenia Gdańska (1769–1812)
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" | Galileusza
 
|
 
|
 +
| style="vertical-align:top" | od 19 IV 1977
 +
| style="vertical-align:top" | skreślona z listy ulic Gdańska 29 XII 1999, <br/> boczna od ul. Wieleńskiej, równoległa do ul. Newtona i ul. Archimedesa, <br/> upamiętniała włoskiego astronoma i matematyka (1564–1642)
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Grażyny
+
| style="vertical-align:top" | Charles’a de Gaulle’a
−
| style="vertical-align:top" |Elsenstraße
+
| style="vertical-align:top" | Ulmenweg, <br/> w 1945 Wiązowa
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945  
+
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 25 XI 1970
 +
| style="vertical-align:top" | upamiętnia prezydenta Francji (1890–1970), zob. [[WIZYTY W GDAŃSKU | wizyty w Gdańsku]]
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" | Wiktora Gomulickiego
 +
| style="vertical-align:top" | Pfefferstraße, na pamiątkę syndyka [[PFEFFER OTTO FERDINAND | Otto Ferdinanda Pfeffera]], <br/> w 1945 Czerwonego Sztandaru
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1946
 +
| style="vertical-align:top" | upamiętnia poetę i powieściopisarza doby pozytywizmu (1848–1919)
 +
|-
 +
| Gotycka
 +
|
 +
| od 25 XI 1987
 +
|
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" | Grodzieńska
 +
| style="vertical-align:top" | Dietrich-Eckart-Weg, <br/> na pamiątkę Dietricha Eckarta, niemieckiego dziennikarza, jednego z przywódców NSDAP, uczestnika puczu monachijskiego (1868–1923)
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 +
|
 +
|-
 +
| [[GRUNWALDZKA, aleja | al. Grunwaldzka]]
 +
|
 
|
 
|
 +
| od nr. 1 do nr. 201, nieparzyste, <br/> od nr. 2 do nr. 192, parzyste
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Grzegorza z Sanoka
+
| style="vertical-align:top" | Mariana Hemara
 
|
 
|
−
| style="vertical-align:top" |nazwa od 2 IV 1959
+
| style="vertical-align:top" | od 29 VIII 2013
−
| style="vertical-align:top" |upamiętnia arcybiskupa metropolitę lwowskiego, profesora Akademii Krakowskiej (około 1407 – 1477)  
+
| style="vertical-align:top" | upamiętnia poetę, satyryka i komediopisarza (1901–1972)  
 
|-
 
|-
 
| [[HALLERA, aleja | al. gen. Józefa Hallera]]
 
| [[HALLERA, aleja | al. gen. Józefa Hallera]]
 
|
 
|
 
|
 
|
−
| od nr. 10 do nr. 140, parzyste, <br/> od nr. 17 do nr. 209, nieparzyste
+
| od nr. 2 do nr. 8, parzyste
 
|-
 
|-
−
| Kliniczna
+
| style="vertical-align:top" | Jarowa
−
| Schellmühler Weg (część), <br/> w 1945 Fabryczna
+
| style="vertical-align:top" | Schluchtweg
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" | Jaśkowa Dolina
 +
| style="vertical-align:top" | Jäschkentaler Weg, <br/> w 1945 Jaśkowa Dolina, <br/> od 17 V 1952 Henryka Rutkowskiego, działacza komunistycznego (1903–1925)
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa ponownie od 16 XI 1956
 +
| style="vertical-align:top" | bez nr. 101, 105 i 130
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" | Jesionowa
 +
| style="vertical-align:top" | Eschenweg
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Sebastiana Klonowicza
+
| style="vertical-align:top" | Jana Kilińskiego
−
| style="vertical-align:top" |Marineweg
+
| style="vertical-align:top" | Kleinhammerweg
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
+
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
−
| style="vertical-align:top" |upamiętnia poetę i kompozytora, wykładowcę Akademii Zamojskiej (1545–1602)  
+
| style="vertical-align:top" | upamiętnia szewca, uczestnika powstania kościuszkowskiego (1760–1819)
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Jana Kochanowskiego
+
| style="vertical-align:top" | Klonowa
−
| style="vertical-align:top" | Posadowskyweg, <br/> na pamiątkę Artura von Posadowsky-Wehner, niemieckiego polityka, który brał czynny udział w zakładaniu [[KOLONIA | Kolonii]] (1845–1932)
+
| style="vertical-align:top" | Ahornweg
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
+
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
−
| style="vertical-align:top" | upamiętnia poetę (1530–1584)
+
|
 
|-
 
|-
 
| style="vertical-align:top" | Koksowa
 
| style="vertical-align:top" | Koksowa
 
| style="vertical-align:top" | od 1948 Osiedle Domków Fińskich „Zaspa”
 
| style="vertical-align:top" | od 1948 Osiedle Domków Fińskich „Zaspa”
 
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 27 III 1950
 
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 27 III 1950
−
| style="vertical-align:top" | zlikwidowana podczas rozbudowy al. Hallera  
+
| style="vertical-align:top" | zlikwidowana podczas rozbudowy al. Hallera
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Kolonia Uroda
+
| style="vertical-align:top" | Kolejarzy
−
| style="vertical-align:top" | Laubenkolonie Ostseeperle, <br/> w 1945 Kolonia Perła Bałtyku
+
| style="vertical-align:top" | Lichtstraße
−
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1946
+
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
−
| style="vertical-align:top" | objęła nazwą ulicę Storchschchnabelweg (w 1946 Bociania)
+
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Kolonia Żeńcy
+
| style="vertical-align:top" | Hugona Kołłątaja
−
| style="vertical-align:top" | Erntedank
+
| style="vertical-align:top" | Prittwitzweg, na pamiątkę gen. mjr. Siegmunda Moritza von Prittwitza, dowódcy huzarów w okresie wojen napoleońskich (1747–1822)
−
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1946
+
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
−
| style="vertical-align:top" | objęła także Alfred-Schröter-Platz (na pamiątkę Alfreda Schrötera, inżyniera, który w latach 30. XX wieku przyczynił się do rozwoju ogródków działkowych w II WMG), od 1946 Plac Zjednoczenia oraz Lilienweg (Liliową)  
+
| style="vertical-align:top" | upamiętnia polityka, pisarza i publicystę oświeceniowego, jednego z twórców Konstytucji 3 maja (1750–1812)
 +
|-
 +
| pl. [[Kołodziejski Jerzy | Jerzego Kołodziejskiego]]
 +
|
 +
| od 28 VIII 2003
 +
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | pl. [[KOMOROWSKI BRONISŁAW | Bronisława Komorowskiego]]
+
| style="vertical-align:top" | [[PLAC KS. BRONISŁAWA KOMOROWSKIEGO | pl. ks. Bronisława Komorowskiego]]
−
| style="vertical-align:top" | w 1925–1945 Max-Halbe-Platz, <br/> na pamiątkę [[HALBE MAX | Maxa Halbego]]
+
| style="vertical-align:top" | w 1925–1945 Max-Halbe-Platz, na pamiątkę [[HALBE MAX | Maxa Halbego]]
 
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Konrada Wallenroda
+
| style="vertical-align:top" | Stanisława Konarskiego
−
| style="vertical-align:top" | Hertastraße
+
| style="vertical-align:top" | Conradiweg, na pamiątkę [[CONRADI KARL FRIEDRICH | Karla Friedricha Conradiego]], założyciela [[CONRADINUM | Conradinum]]
 
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
−
| style="vertical-align:top" | upamiętnia bohatera dramatu Adama Mickiewicza
+
| style="vertical-align:top" | upamiętnia dramatopisarza, poetę i pedagoga okresu romantyzmu (1700–1773)
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Konwalii
+
| style="vertical-align:top" | Marii Konopnickiej
−
| style="vertical-align:top" |Maiglöckchenweg
+
| style="vertical-align:top" | Baumbachalle, na pamiątkę [[BAUMBACH KARL ADOLF | Karla Adolfa Baumbacha]]
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1946
+
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 +
| style="vertical-align:top" | upamiętnia poetkę i pisarkę okresu pozytywizmu (1842–1910)
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" | Juliusza Kossaka
 +
| style="vertical-align:top" | Luisental
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 +
| style="vertical-align:top" | upamiętnia malarza i rysownika, inicjatora założenia Muzeum Narodowego w Krakowie (1824–1899)
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" | Józefa Kraszewskiego
 +
| style="vertical-align:top" | August-Bebel-Straße, na pamiątkę Augusta Bebla, założyciela i działacza niemieckiej socjaldemokracji (1840–1913), <br/> następnie Herbert-Norkus-Straße, na pamiątkę Herberta Norkusa, członka Hitlerjugend zabitego w 1932, bohatera nazistowskiej propagandy (1916–1932)
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 +
| style="vertical-align:top" | upamiętnia pisarza, publicystę, historyka, działacza społecznego i politycznego (1812–1887)
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" | Kręta
 +
| style="vertical-align:top" | Am Heitzkeberg
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Kopalniana
+
| style="vertical-align:top" | [[LENDZION ANTONI | Antoniego Lendziona]]
−
| style="vertical-align:top" |od 1948 Osiedle Domków Fińskich „Zaspa”
+
| style="vertical-align:top" | Kastanienweg
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 27 III 1950
+
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| Tadeusza [[KOŚCIUSZKI, ulica | Kościuszki]]
+
| Leśny Stok
−
| Ringstraße, <br/> od 1937 Magdeburger Straße
+
 
|
 
|
 +
| od 4 II 1977
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Lucyny Krzemienieckiej
+
| style="vertical-align:top" | Ignacego Łukasiewicza
−
| style="vertical-align:top" |John-Gibsone-Straße, <br/> na pamiątkę [[GIBSONE JOHN | Johna Gibsone]], <br/> w 1945–1946 ul. Na Lotnisko
+
| style="vertical-align:top" | Zobelweg, <br/> 1945–1953 ks. Piotra Wawrzyniaka, działacza społecznego, oświatowego i gospodarczego (1849–1910)
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 7 III 1956
+
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 16 X 1953
−
| style="vertical-align:top" |upamiętnia pisarkę, autorkę utworów dla dzieci (1907–1955)  
+
| style="vertical-align:top" | upamiętnia chemika i farmaceutę, wynalazcę lampy naftowej (1822–1882)
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | [[KUBACZ FRANCISZEK | Franciszka Kubacza]]
+
| style="vertical-align:top" | Kornela Makuszyńskiego
−
| style="vertical-align:top" |Hildebrandtweg
+
|
 +
| style="vertical-align:top" | od 2 IV 1959
 +
| style="vertical-align:top" | upamiętnia prozaika i poetę, autora ''Szatana z siódmej klasy'' i ''Szaleństw panny Ewy'' (1884–1953)
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" | Stanisława Małachowskiego
 +
| style="vertical-align:top" | Hennersdorfer Weg (zob. [[STRZYŻA | Strzyża]]), <br/> na pamiątkę bitwy w wojnie prusko-austriackiej, która odbyła się w 1745 pod obecnymi Jędrzychowicami (koło Zgorzelca)
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 +
| style="vertical-align:top" | upamiętnia polityka, prezesa Senatu Księstwa Warszawskiego (1736–1809)
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" | Jana Matejki
 +
| style="vertical-align:top" | Johannistal
 +
| style="vertical-align:top" | obecnie nazwa od 1945
 +
| style="vertical-align:top" | upamiętnia malarza, autora obrazów historycznych (1838–1893)
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" | Matki Polki
 +
| style="vertical-align:top" | Mirchauer Promenadenweg + Seyfertweg
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 +
|
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" |Miedziana
 +
| style="vertical-align:top" |Petschowstraße, <br/> na pamiątkę [[PETSCHOW OTTO ROBERT HERMANN | Ottona Roberta Petschowa]], <br/> 1945 Stanisława Dubois, na pamiątkę działacza PPS i publicysty, który został rozstrzelany w obozie koncentracyjnym Auschwitz (1901–1942),
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1946
 +
|
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" |Migowska
 +
| style="vertical-align:top" |Müggenwinkel
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 +
 
|
 
|
−
|-
 
−
| style="vertical-align:top" |Stanisława Kunickiego
 
−
| style="vertical-align:top" |Kriegerzeile, <br/> 1945–1951 ul. Żołnierza Tułacza
 
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 20 XII 1951
 
−
| style="vertical-align:top" |upamiętnia działacza rewolucyjnego (1861–1886)
 
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | [[LECZKOW KONRAD | Konrada Leczkowa]]
+
| style="vertical-align:top" |ks. [[MISZEWSKI LEON | Leona Miszewskiego]]
−
| style="vertical-align:top" |An der Abtsmühle
+
| style="vertical-align:top" |Ferberweg, <br/> na pamiątkę rodziny Ferberów
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |al. Legionów
+
| style="vertical-align:top" |Modrzewiowa
−
| style="vertical-align:top" |Heeresanger, <br/> 1945–1953 ul. Mieczysława Niedziałkowskiego, <br/> na pamiątkę publicysty i działacza PPS (1893–1940), <br/> od 16 X 1953 ul. Feliksa Dzierżyńskiego, <br/> na pamiątkę działacza komunistycznego
+
| style="vertical-align:top" |Irisweg
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 4 X 1989
+
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1946
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Joachima [[LELEWEL, ulica | Lelewela]]
+
| style="vertical-align:top" |Na Wzgórzu
−
| style="vertical-align:top" | Labesweg, <br/> na pamiątkę [[LABES JOHANN | Johanna Labesa]]
+
| style="vertical-align:top" |An der Königshöhe
−
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
+
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
−
| style="vertical-align:top" | upamiętnia polskiego historyka i działacza politycznego (1786-1861), q Joachima Lelewela ulica
+
|
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" |Gabriela Narutowicza
 +
| style="vertical-align:top" |Gossler Allee, <br/> na pamiątkę [[GOSSLER GUSTAV HEINRICH | Gustava Heinricha Gosslera]], od 1945 Gabriela Narutowicza, od 16 X 1953 Włodzimierza Majakowskiego, na pamiątkę rosyjskiego poety i dramatopisarza, autora futurystycznych manifestów poetyckich (1893–1930)
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa ponownie od 16 II 1993
 +
| style="vertical-align:top" |upamiętnia inżyniera hydrotechnika, profesora, pierwszego prezydenta Rzeczypospolitej Polskiekj (1865–1922)
 
|-
 
|-
−
|[[LENGNICH GOTTFRIED | Gotfryda Lengnicha ]]
+
| style="vertical-align:top" |Izaaka Newtona
−
| Lengnichweg, <br/> w 1945 nazwa powtórzona
+
−
|
+
 
|
 
|
 +
| style="vertical-align:top" |od 19 IV 1977
 +
| style="vertical-align:top" |skreślona z listy ulic Gdańska 29 XII 1999, <br/> boczna od Wieleńskiej, równoległa do Galileusza i Archimedesa, <br/> upamiętniała angielskiego fizyka, matematyka i filozofa, odkrywcę zasad dynamiki (1643–1727)
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Lilii Wenedy
+
| style="vertical-align:top" |Cypriana Kamila Norwida
−
| style="vertical-align:top" | Wolfsweg
+
| style="vertical-align:top" |od 23 II 2012
−
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
+
| style="vertical-align:top" |upamiętnia poetę, dramatopisarza i grafika doby romantyzmu (1821–1883)
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Lwowska
+
| style="vertical-align:top" |Obywatelska
−
| style="vertical-align:top" | Münsterbergstraße, <br/> następnie Paul-Fresonke-Straße, <br/> na pamiątkę Paula Fresonke, członka SS zabitego w 1937 roku
+
| style="vertical-align:top" |Lossowweg, <br/> na pamiątkę generała Daniela Friedricha von Lossowa, dowódcy huzarów (1762–1783)
−
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
+
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| Małoogrodowa
+
| style="vertical-align:top" |Karola Olszewskiego
−
| Kleingartenweg, <br/> w 1946 ul. Plony
+
| style="vertical-align:top" |Friedensstraße
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 +
| style="vertical-align:top" |upamiętnia fizyka i chemika, profesora, któremu jako pierwszemu (ze Zygmuntem Wróblewskim) udało się skroplić tlen i azot (1846–1915)
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" |[[OSTROWSKA RÓŻA | Róży Ostrowskiej]]
 +
|
 +
| style="vertical-align:top" |obecna  nazwa od 16 II 1993
 +
| style="vertical-align:top" |od 1 II 1977 Armii Ludowej
 +
|-
 +
| Park Akademicki
 
|
 
|
 +
| od 5 XI 1979
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| Manifestu Połanieckiego
+
| style="vertical-align:top" |Partyzantów
 +
| style="vertical-align:top" |Mirchauer Weg
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
−
| od 6 XI 1953
+
|-
 +
| style="vertical-align:top" |Stanisława Pawłowskiego
 +
| style="vertical-align:top" |Parkweg
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 +
| style="vertical-align:top" |upamiętnia geografa, profesora, członka PAU (1882–1940)
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" | [[PILECKI SZCZEPAN STEFAN | Szczepana Pileckiego]]
 +
| style="vertical-align:top" |Gustav-Radde-Weg, <br/> na pamiątkę [[RADDE GUSTAV RICHARD FERDINAND | Gustava Richarda Raddego]]
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Adama Mickiewicza
+
| style="vertical-align:top" |Grzegorza Piramowicza
−
| style="vertical-align:top" |Bärenwinkel, <br/> następnie Bärenweg
+
| style="vertical-align:top" |Krusestraße, <br/> na pamiątkę [[KRUSE CARL ALFRED THEODOR | Carla Alfreda Kruse]]
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
−
| style="vertical-align:top" |upamiętnia poetę, działacza politycznego i nauczyciela akademickiego, autora ''Pana Tadeusza'', ''Dziadów'' i ''Konrada Wallenroda'' (1798–1855)  
+
| style="vertical-align:top" |upamiętnia księdza, pisarza i poetę okresu oświecenia (1735–1801)
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Ludwika Mierosławskiego
+
| style="vertical-align:top" | [[PNIEWSKI WŁADYSŁAW | Władysława Pniewskiego]]
−
| style="vertical-align:top" | Archenholzweg, <br/> na pamiątkę Johanna Wilhelma von Archenholza, oficera i historiografa urodzonego we Wrzeszczu (1743–1812)
+
| style="vertical-align:top" |Taubenweg, <br/> w 1945 Gołębia
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1946
 +
|
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" |Podleśna
 +
| style="vertical-align:top" |Prinzenweg, <br/> od 1937 Kronprinzenweg
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
−
| style="vertical-align:top" |upamiętnia generała, pisarza i działacza niepodległościowego (1814–1878)
+
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Andrzeja Modrzewskiego
+
| style="vertical-align:top" |Wincentego Pola
−
| style="vertical-align:top" |Justweg
+
| style="vertical-align:top" |Linzstraße
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
−
| style="vertical-align:top" |upamiętnia renesansowego pisarza politycznego (1503–1572)
+
| style="vertical-align:top" |upamiętnia geografa i poetę doby romantyzmu, kawalera Orderu Virtuti Militari (1807–1872)
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Nad Stawem
+
| Politechniczna
−
| style="vertical-align:top" |Am Kleinhammerteich
+
| Hochschulweg, <br/> w 1945 Akademicka
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
+
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |pl. bpa [[O’ROURKE EDUARD | Edwarda O’Rourke]]
+
| style="vertical-align:top" |Aleksandra Puszkina
−
| style="vertical-align:top" |Skagerrakplatz, <br/> na pamiątkę bitwy pod Skagerrakiem, która rozegrała się 31 V – 1 VI 1916 między flotą niemiecką a angielską
+
| style="vertical-align:top" |Blumenstraße, <br/> 1945–1953 Bolesława Limanowskiego, <br/> na pamiątkę historyka, socjologa i działacza niepodległościowego (1835–1935)
−
| style="vertical-align:top" |od 4 X 1989
+
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 16 XI 1953
 +
| style="vertical-align:top" |upamiętnia rosyjskiego poetę okresu romantyzmu (1799–1837)
 +
|-
 +
| Renesansowa
 +
|
 +
| od 25 XI 1987
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Stefana Okrzei
+
| style="vertical-align:top" |Władysława Reymonta
−
| style="vertical-align:top" |Curickeweg, <br/>  na pamiątkę [[CURICKE REINHOLD | Rainholda Curicke]]
+
| style="vertical-align:top" |Hetzelweg
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
−
| style="vertical-align:top" | upamiętnia członka PPS i działacza socjalistycznego (1886–1905)  
+
| style="vertical-align:top" |upamiętnia pisarza, laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, autora ''Chłopów'' (1867–1925)
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Jana Ostroroga
+
| Rodzinna
 +
|
 +
| od 4 II 1977
 
|
 
|
−
| style="vertical-align:top" | od 16 X 1953
 
−
| style="vertical-align:top" | upamiętnia wojewodę poznańskiego, polityka i publicystę politycznego z czasów [[WOJNA TRZYNASTOLETNIA | wojny trzynastoletniej]] (1436–1501)
 
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Jana Pestalozziego
+
| Romańska
−
| style="vertical-align:top" | Pestalozzistraße
+
|
−
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
+
| od 25 XI 1987
−
| style="vertical-align:top" | upamiętnia szwajcarskiego pedagoga i pisarza, twórcę teorii nauczania początkowego (1746–1827)
+
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Poprzeczna
+
| style="vertical-align:top" |Eugeniusza Romera
−
| style="vertical-align:top" | Löschinweg, <br/> na pamiątkę [[LÖSCHIN MATTHIAS GOTTHILF | Matthiasa Gotthilfa Löschina]]
+
−
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
+
 
|
 
|
 +
| style="vertical-align:top" |od 30 VI 1976
 +
| style="vertical-align:top" |upamiętnia geografa, twórcę nowoczesnej kartografii polskiej (1871–1954)
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Próżna
+
| Secesyjna
−
| style="vertical-align:top" |Rossgarten
+
|
 +
| od 25 XI 1987
 +
|
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" |Siedlicka
 +
| style="vertical-align:top" |Bosseweg
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Bolesława Prusa
+
| style="vertical-align:top" |Henryka Sienkiewicza
−
| style="vertical-align:top" |Scharmerstraße, <br/> na pamiątkę proboszcza kościoła św. Mikołaja [[SCHARMER FRANZ | Franza Scharmera]]
+
| style="vertical-align:top" |Friedenssteg
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
−
| style="vertical-align:top" |upamiętnia pisarza okresu pozytywizmu, autora ''Lalki'' i ''Faraona'', uznawanego za mistrza noweli pozytywistycznej (1847–1912)
+
| style="vertical-align:top" |upamiętnia pisarza okresu pozytywizmu, laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, autora ''Trylogii'' (1846–1916)
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Wincentego Pstrowskiego
+
| style="vertical-align:top" |Antoniego Słomińskiego
−
| style="vertical-align:top" |od 1948 Osiedle Domków Fińskich „Zaspa”
+
|
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 27 III 1950
+
| style="vertical-align:top" |od 25 VIII 2011
−
| style="vertical-align:top" |upamiętnia górnika, przodownika pracy (1904–1948)  
+
| style="vertical-align:top" |upamiętnia poetę i felietonistę, członka grupy literackiej „Skamander” (1895–1976)
 
|-
 
|-
−
| Racławicka
+
| style="vertical-align:top" |Juliusza Słowackiego
 +
| style="vertical-align:top" |Hochstrieß, Szosa  Brentowska
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 24 II 1954
 +
| style="vertical-align:top" |od nr. 2 do nr. 90 i od nr. 1 do nr. 81, <br/> upamiętnia poetę i dramatopisarza doby romantyzmu, autora ''Kordiana'' i ''Balladyny'' (1809–1849)
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" |Jana Sobieskiego
 +
| style="vertical-align:top" |Königstaler Weg
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 +
| style="vertical-align:top" |upamiętnia króla Polski, który odniósł zwycięstwo nad wojskami tureckimi (1629–1696)
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" |Sobótki
 +
| style="vertical-align:top" |Am Johannisberg, <br/> od 1945 Sobótki, <br/> od 17 V 1952 Władysława Kniewskiego, <br/> na pamiątkę działacza komunistycznego (1902–1925)
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa ponownie od 14 III 1957
 
|
 
|
−
| od 6 XI 1953
+
|-
 +
| style="vertical-align:top" |Sosnowa
 +
| style="vertical-align:top" |Drewkeweg, <br/> na pamiątkę [[DREWCKE OTTO FRIEDRICH | Ottona Friedricha Drewcke]]
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Mikołaja Reja
+
| style="vertical-align:top" |Srebrniki
−
| style="vertical-align:top" |Leegstrieß
+
| style="vertical-align:top" |Silberhammerweg, <br/> w 1945 Raciborska
−
| style="vertical-align:top" |nazwa od 1945
+
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1946
−
| style="vertical-align:top" |od nr. 9 do nr. 22, <br/> upamiętnia renesansowego poetę i prozaika, tłumacza i posła na Sejm I Rzeczypospolitej (1505–1569)
+
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Saperów
+
| style="vertical-align:top" |Stanisława Staszica
−
| style="vertical-align:top" |Robert-Reinick-Weg, <br/> na pamiątkę malarza [[REINICK ROBERT | Roberta Reinicka]]
+
| style="vertical-align:top" |Coselweg, <br/> na pamiątkę majora Dietricha von Cosela, dowódcy huzarów z okresu walk napoleońskich (1752–1825)
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
−
|
+
| style="vertical-align:top" |upamiętnia działacza oświeceniowego, pisarza i publicystę (1755–1826)
 
|-
 
|-
−
| Sochaczewska
+
| Suwalska
−
| Neptunweg, <br/> od 1931 Maximilian-Block-Weg, <br/> na pamiątkę Maximilina Blocka, zob. [[KOLONIA | Kolonia]]), <br/>  w 1946 ul. Piotra Skargi, <br/> na pamiątkę jezuity, czołowego przedstawiciela kontrreformacji, nadwornego kaznodzieję Zygmunta III Wazy, autora ''Kazań sejmowych'' (1536–1612)
+
 
|
 
|
 +
| od 19 XII 1985
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Jana Strakowskiego
+
| style="vertical-align:top" |Władysława Syrokomli
−
| style="vertical-align:top" |Kerhuthstraße, <br/> na pamiątkę [[KERUTH RUDOLF | Rudolfa Kerutha]]  
+
| style="vertical-align:top" |Piwkostraße, <br/> na pamiątkę [[PIWKO HEINRICH THEOPHIL LEOPOLD | Heinricha Piwko]]
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945  
+
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 +
| style="vertical-align:top" |upamiętnia pisarza i tłumacza epoki romantyzmu (1823–1862)
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" |Topolowa
 +
| style="vertical-align:top" |Falkweg
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Wajdeloty
+
| style="vertical-align:top" | Romualda Traugutta 
−
| style="vertical-align:top" | Marienstraße
+
| style="vertical-align:top" | St. Michaelsweg i Am Heiligenbrunn, <br/> od 1945 Traugutta I i II
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 16 X 1953
 +
| style="vertical-align:top" | od nr. 16 do nr. 102 i od nr. 31 do nr. 121, <br/> od nr. 2 do nr. 14, parzyste, <br/> upamiętnia generała, dyktatora powstania styczniowego (1826–1864)
 +
| style="vertical-align:top" |Trawki
 +
| style="vertical-align:top" |Mariahilfstraße
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
−
| style="vertical-align:top" |upamiętnia bohatera ''Konrada Wallenroda'' Adama Mickiewicza
+
|
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" | [[UPHAGEN JOHANN | Jana Uphagena]]
 +
| style="vertical-align:top" |Uphagenweg, <br/> w 1945 Jana Uphagena, <br/> od 8 VII 1952 Hanki Sawickiej, <br/> na pamiątkę działaczki komunistycznej, przewodniczącej Związku Walki Młodych (1917–1943), <br/> od 25 IX 1990 ks. [[SYCHTA BERNARD | Bernarda  Sychty]]
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 19 XII 1990
 +
|
 
|-
 
|-
 
| style="vertical-align:top" |Ludwika Waryńskiego
 
| style="vertical-align:top" |Ludwika Waryńskiego
−
| style="vertical-align:top" |Brunshoferweg ([[BRUNÓW | Brunów]], <br/> od 1945 Hermana Libermana, <br/> na pamiątkę adwokata i działacza PPS (1870–1941)
+
| style="vertical-align:top" |Brunshöferweg, [[BRUNÓW | Brunów]], <br/> od 1945 Hermana Libermana, na pamiątkę adwokata, działacza PPS (1870–1941)
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 16 X 1953
 
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 16 X 1953
−
| style="vertical-align:top" |od nr. 9 do nr. 39, <br/> upamiętnia działacza ruchu socjalistycznego (1856–1889)  
+
| style="vertical-align:top" |upamiętnia działacza ruchu socjalistycznego (1856–1889)
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" |Józefa Wassowskiego
 +
| style="vertical-align:top" |Hermannshoferweg, <br/> od 1945 Piękna
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 30 I 1948
 +
| style="vertical-align:top" | patron niepewny, <br/> upamiętnia najprawdopodobniej Józefa Wasowskiego, dziennikarza, posła na Sejm PRL (1885–1947)
 
|-
 
|-
 
| Węzeł Kliniczna
 
| Węzeł Kliniczna
Linia 304: Linia 474:
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| Winogronowa
+
| style="vertical-align:top" | Wileńska
−
| Weintraubenweg, <br/> w 1946 Winiary
+
| style="vertical-align:top" | Robert Ley Weg, <br/>, upamiętniała Roberta Leya, przywódcę Niemieckiego Frontu Pracy (1890–1945); związek ten przyczynił się do wybudowania osiedla w Diabełkowie, <br/> od 1945 Wileńska, <br/> od 3 VI 1981 Alberta  Einsteina
−
|
+
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa ponownie od 28 III 1983
 +
| style="vertical-align:top" | od nr. 2 do nr. 42 i od nr. 1 do nr. 35
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" | Własna Strzecha
 +
| style="vertical-align:top" | Eigenhausstraße
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Wrzeszczańska
+
| style="vertical-align:top" | Zygmunta Wróblewskieg
−
| style="vertical-align:top" |Erntedankweg
+
| style="vertical-align:top" | Heimatstraße
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1946
+
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
−
| style="vertical-align:top" |początkowo jako ul. Wrzeszczeńska
+
| style="vertical-align:top" | upamiętnia fizyka, profesora, któremu jako pierwszemu (z Karolem Olszewskim) udało się skroplić tlen i azot (1845–1888)
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |pl. gen.  Józefa Wybickiego
+
| Współczesna
−
| style="vertical-align:top" |Am Reitereck, <br/> następnie Neuer Markt
+
|
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
+
| od 25 XI 1987
−
| style="vertical-align:top" |upamiętnia pisarza i polityka, autora słów ''Mazurka Dąbrowskiego'' (1747–1822)
+
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Stanisława Wyspiańskiego
+
| Zabytkowa
−
| style="vertical-align:top" |Neuschottland
+
|
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
+
| od 25 XI 1987
−
| style="vertical-align:top" |upamiętnia polskiego dramaturga, poetę, malarza i grafika, autora ''Wesela'' i ''Nocy Listopadowej'' (1869–1907)
+
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Zaścianek
+
| style="vertical-align:top" | ks. [[ZATOR-PRZYTOCKI JÓZEF | Józefa Zator-Przytockiego]]
−
| style="vertical-align:top" |Meisenweg
+
| style="vertical-align:top" | Schwarzer Weg, <br/> 1945–1946 Czarna, <br/> od 1946 Montwiłła Mireckiego, <br/> na pamiątkę członka Organizacji Bojowej PPS (1879–1908)
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1946
+
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 23 V 2002
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Zawiszy Czarnego
+
| style="vertical-align:top" | Franciszka Zubrzyckiego
−
| style="vertical-align:top" |Eichendorffweg, <br/>  na pamiątkę Josepha Karla Benedikta von Eichendorffa, niemieckiego poety doby romantyzmu  (1788–1857)
+
|
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
+
| style="vertical-align:top" | od 4 II 1977
−
| style="vertical-align:top" |upamiętnia rycerza niepokonanego w licznych turniejach (około 1370 – 1428)
+
| style="vertical-align:top" | upamiętnia działacza komunistycznego, dowódcę pierwszego oddziału Gwardii Ludowej w czasie II wojny światowej (1915–1942)
−
|-
+
−
| style="vertical-align:top" |Zbyszka z Bogdańca
+
−
| style="vertical-align:top" |Westerzeile
+
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
+
−
| style="vertical-align:top" |upamiętnia bohatera powieści ''Krzyżacy'' Henryka Sienkiewicza
+
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Zygmunta Augusta
+
| [[ZWYCIĘSTWA, aleja | al. Zwycięstwa]]
−
| style="vertical-align:top" |Arthur-Conradt-Straße, <br/>  na pamiątkę Friedricha Grühagena, posła do [[VOLKSTAG | Volstagu]], senatora II WMG
+
|
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
+
−
| style="vertical-align:top" |upamiętnia króla Polski, ostatniego władcę z dynastii Jagiellonów (1520–1572)
+
−
|-
+
−
| style="vertical-align:top" |Żniwna
+
−
| style="vertical-align:top" |Dr. Schreber-Weg, <br/>  na pamiątkę Daniela Gottloba Schrebera, lekarza i propagatora ćwiczeń fizycznych (1808–1861)
+
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1946
+
 
|
 
|
 +
| od nr. 16/17 do nr. 32
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |al. Żołnierzy Wyklętych  
+
| al. Żołnierzy Wyklętych
 
|
 
|
−
| style="vertical-align:top" |od 28 XI 2013
+
| od 28 XI 2013
−
| style="vertical-align:top" |część alei
+
−
|-
+
−
| Żywiecka
+
−
| do 1927 Paul-Beneke-Weg, <br/> na pamiątkę [[BENEKE PAUL | Paula Benekego]], <br/>  do 1939 Wolfsweg, <br/> od 1939 Otto-Schrey-Weg, <br/>  na pamiątkę [[SCHREY CARL OTTO | Otto Schreya]], <br/> w 1945–1946 ul. Lilli Wenedy
+
−
|
+
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
| class="authorEgTab" | {{author: BŚ}}
 
| class="authorEgTab" | {{author: BŚ}}
 
|}
 
|}

Wersja z 05:50, 6 paź 2017

Wrzeszcz Górny. Ulice
Ulica Nazwa historyczna Informacje o nazwie współczesnej Uwagi
Akacjowa Akazienweg obecna nazwa od 1945
Archimedesa od 19 IV 1977 skreślona z listy ulic Gdańska 29 XII 1999,
boczna od ul. Wieleńskiej, równoległa do ul. Newtona i ul. Galileusza
Barokowa od 25 XI 1987
Stefana Batorego Steffensweg, na pamiątkę Carla Otto Steffensa,
w 1945 Władysława Łokietka, na pamiątkę króla Polski z dynastii Piastów (około 1260 – 1333) 		obecna nazwa od 1946 upamiętnia króla Polski i księcia Siedmiogrodu (1533–1586)
Mirona Białoszewskiego od 23 II 2012 upamiętnia poetę i dramatopisarza, autora Pamiętnika z powstania warszawskiego (1922–1983)
Bohaterów Getta Warszawskiego Rickertweg, na pamiątkę Heinricha Rickerta,
w 1945 Parkowa 		obecna nazwa po 1946
Bracka Brüderstraße obecna nazwa od 1945
Jana Brożka od 5 XII 1978 upamiętnia matematyka, astronoma i pisarza, rektora Akademii Krakowskiej (1585–1652)
Brzozowa Birkenalle obecna nazwa od 1945
Ceglana Henningstraße, na pamiątkę Friedricha Henningsa,
w 1945 Norberta Barlickiego, na pamiątkę działacza socjalistycznego, przewodniczącego PPS (1880–1941) 		obecna nazwa od 1946
Bernarda Chrzanowskiego Hubertusburger Allee od nr. 1 do nr. 14,
upamiętnia działacza społecznego, kuratora szkolnego, inspiratora powieści Wiatr od morza Stefana Żeromskiego (1861–1944)
Czarna Ernsthausenstraße, na pamiątkę Karla Adolfa Augusta von Ernsthausena,
w 1945 Montwiłła Mireckiego, na pamiątkę działacza socjalistycznego, przywódcy Organizacji Bojowej PPS (1879–1908) 		obecna nazwa od 1946
Stefana Czarnieckiego od 6 XI 1953 upamiętnia dowódcę wojskowego, hetmana polnego koronnego (1599–1665)
Jana Dekerta Heilsberger Weg obecna nazwa od 1945 upamiętnia prezydenta Warszawy walczącego o prawa publiczne dla mieszczan (1738–1790)
Romana Dmowskiego Bahnhofstraße,
od 1933 Schlageterstraße, na pamiątkę Alberta Leo Schlagetera, niemieckiego bojówkarza, uczestnika puczu monachijskiego (1894–1923),
w 1945 Dworcowa,
w 1946–1953 Norberta Barlickiego, na pamiątkę działacza socjalistycznego, przewodniczącego PPS (1880–1941),
od 16 X 1953 Juliana Marchlewskiego, na pamiątkę działacza ruchu robotniczego i komunistycznego 		obecna nazwa od 25 IX 1990 upamiętnia działacza niepodległościowego i publicystę, założyciela endecji, głównego ideologa polskiego nacjonalizmu (1864–1939)
Do Studzienki Heiligenbrunnerweg,
w 1945 Morska,
od 17 V 1952 Władysława Hibnera, na pamiątkę działacza komunistycznego (1893–1925) 		obecna nazwa od 30 VII 1991
Falista obecna nazwa od 1959 początkowo ul. Kościelna
gen. Józefa Fiszera Althofweg obecna nazwa od 1945 upamiętnia inżyniera, podporucznika WP (1925–2015),
pod błędnym imieniem upamiętnia Stanisława Fiszera, generała armii Księstwa Warszawskiego, uczestnika oblężenia Gdańska (1769–1812)
Galileusza od 19 IV 1977 skreślona z listy ulic Gdańska 29 XII 1999,
boczna od ul. Wieleńskiej, równoległa do ul. Newtona i ul. Archimedesa,
upamiętniała włoskiego astronoma i matematyka (1564–1642)
Charles’a de Gaulle’a Ulmenweg,
w 1945 Wiązowa 		obecna nazwa od 25 XI 1970 upamiętnia prezydenta Francji (1890–1970), zob. wizyty w Gdańsku
Wiktora Gomulickiego Pfefferstraße, na pamiątkę syndyka Otto Ferdinanda Pfeffera,
w 1945 Czerwonego Sztandaru 		obecna nazwa od 1946 upamiętnia poetę i powieściopisarza doby pozytywizmu (1848–1919)
Gotycka od 25 XI 1987
Grodzieńska Dietrich-Eckart-Weg,
na pamiątkę Dietricha Eckarta, niemieckiego dziennikarza, jednego z przywódców NSDAP, uczestnika puczu monachijskiego (1868–1923) 		obecna nazwa od 1945
al. Grunwaldzka od nr. 1 do nr. 201, nieparzyste,
od nr. 2 do nr. 192, parzyste
Mariana Hemara od 29 VIII 2013 upamiętnia poetę, satyryka i komediopisarza (1901–1972)
al. gen. Józefa Hallera od nr. 2 do nr. 8, parzyste
Jarowa Schluchtweg obecna nazwa od 1945
Jaśkowa Dolina Jäschkentaler Weg,
w 1945 Jaśkowa Dolina,
od 17 V 1952 Henryka Rutkowskiego, działacza komunistycznego (1903–1925) 		obecna nazwa ponownie od 16 XI 1956 bez nr. 101, 105 i 130
Jesionowa Eschenweg obecna nazwa od 1945
Jana Kilińskiego Kleinhammerweg obecna nazwa od 1945 upamiętnia szewca, uczestnika powstania kościuszkowskiego (1760–1819)
Klonowa Ahornweg obecna nazwa od 1945
Koksowa od 1948 Osiedle Domków Fińskich „Zaspa” obecna nazwa od 27 III 1950 zlikwidowana podczas rozbudowy al. Hallera
Kolejarzy Lichtstraße obecna nazwa od 1945
Hugona Kołłątaja Prittwitzweg, na pamiątkę gen. mjr. Siegmunda Moritza von Prittwitza, dowódcy huzarów w okresie wojen napoleońskich (1747–1822) obecna nazwa od 1945 upamiętnia polityka, pisarza i publicystę oświeceniowego, jednego z twórców Konstytucji 3 maja (1750–1812)
pl. Jerzego Kołodziejskiego od 28 VIII 2003
pl. ks. Bronisława Komorowskiego w 1925–1945 Max-Halbe-Platz, na pamiątkę Maxa Halbego obecna nazwa od 1945
Stanisława Konarskiego Conradiweg, na pamiątkę Karla Friedricha Conradiego, założyciela Conradinum obecna nazwa od 1945 upamiętnia dramatopisarza, poetę i pedagoga okresu romantyzmu (1700–1773)
Marii Konopnickiej Baumbachalle, na pamiątkę Karla Adolfa Baumbacha obecna nazwa od 1945 upamiętnia poetkę i pisarkę okresu pozytywizmu (1842–1910)
Juliusza Kossaka Luisental obecna nazwa od 1945 upamiętnia malarza i rysownika, inicjatora założenia Muzeum Narodowego w Krakowie (1824–1899)
Józefa Kraszewskiego August-Bebel-Straße, na pamiątkę Augusta Bebla, założyciela i działacza niemieckiej socjaldemokracji (1840–1913),
następnie Herbert-Norkus-Straße, na pamiątkę Herberta Norkusa, członka Hitlerjugend zabitego w 1932, bohatera nazistowskiej propagandy (1916–1932) 		obecna nazwa od 1945 upamiętnia pisarza, publicystę, historyka, działacza społecznego i politycznego (1812–1887)
Kręta Am Heitzkeberg obecna nazwa od 1945
Antoniego Lendziona Kastanienweg obecna nazwa od 1945
Leśny Stok od 4 II 1977
Ignacego Łukasiewicza Zobelweg,
1945–1953 ks. Piotra Wawrzyniaka, działacza społecznego, oświatowego i gospodarczego (1849–1910) 		obecna nazwa od 16 X 1953 upamiętnia chemika i farmaceutę, wynalazcę lampy naftowej (1822–1882)
Kornela Makuszyńskiego od 2 IV 1959 upamiętnia prozaika i poetę, autora Szatana z siódmej klasy i Szaleństw panny Ewy (1884–1953)
Stanisława Małachowskiego Hennersdorfer Weg (zob. Strzyża),
na pamiątkę bitwy w wojnie prusko-austriackiej, która odbyła się w 1745 pod obecnymi Jędrzychowicami (koło Zgorzelca) 		obecna nazwa od 1945 upamiętnia polityka, prezesa Senatu Księstwa Warszawskiego (1736–1809)
Jana Matejki Johannistal obecnie nazwa od 1945 upamiętnia malarza, autora obrazów historycznych (1838–1893)
Matki Polki Mirchauer Promenadenweg + Seyfertweg obecna nazwa od 1945
Miedziana Petschowstraße,
na pamiątkę Ottona Roberta Petschowa,
1945 Stanisława Dubois, na pamiątkę działacza PPS i publicysty, który został rozstrzelany w obozie koncentracyjnym Auschwitz (1901–1942), 		obecna nazwa od 1946
Migowska Müggenwinkel obecna nazwa od 1945
ks. Leona Miszewskiego Ferberweg,
na pamiątkę rodziny Ferberów 		obecna nazwa od 1945
Modrzewiowa Irisweg obecna nazwa od 1946
Na Wzgórzu An der Königshöhe obecna nazwa od 1945
Gabriela Narutowicza Gossler Allee,
na pamiątkę Gustava Heinricha Gosslera, od 1945 Gabriela Narutowicza, od 16 X 1953 Włodzimierza Majakowskiego, na pamiątkę rosyjskiego poety i dramatopisarza, autora futurystycznych manifestów poetyckich (1893–1930) 		obecna nazwa ponownie od 16 II 1993 upamiętnia inżyniera hydrotechnika, profesora, pierwszego prezydenta Rzeczypospolitej Polskiekj (1865–1922)
Izaaka Newtona od 19 IV 1977 skreślona z listy ulic Gdańska 29 XII 1999,
boczna od Wieleńskiej, równoległa do Galileusza i Archimedesa,
upamiętniała angielskiego fizyka, matematyka i filozofa, odkrywcę zasad dynamiki (1643–1727)
Cypriana Kamila Norwida od 23 II 2012 upamiętnia poetę, dramatopisarza i grafika doby romantyzmu (1821–1883)
Obywatelska Lossowweg,
na pamiątkę generała Daniela Friedricha von Lossowa, dowódcy huzarów (1762–1783) 		obecna nazwa od 1945
Karola Olszewskiego Friedensstraße obecna nazwa od 1945 upamiętnia fizyka i chemika, profesora, któremu jako pierwszemu (ze Zygmuntem Wróblewskim) udało się skroplić tlen i azot (1846–1915)
Róży Ostrowskiej obecna nazwa od 16 II 1993 od 1 II 1977 Armii Ludowej
Park Akademicki od 5 XI 1979
Partyzantów Mirchauer Weg obecna nazwa od 1945
Stanisława Pawłowskiego Parkweg obecna nazwa od 1945 upamiętnia geografa, profesora, członka PAU (1882–1940)
Szczepana Pileckiego Gustav-Radde-Weg,
na pamiątkę Gustava Richarda Raddego 		obecna nazwa od 1945
Grzegorza Piramowicza Krusestraße,
na pamiątkę Carla Alfreda Kruse 		obecna nazwa od 1945 upamiętnia księdza, pisarza i poetę okresu oświecenia (1735–1801)
Władysława Pniewskiego Taubenweg,
w 1945 Gołębia 		obecna nazwa od 1946
Podleśna Prinzenweg,
od 1937 Kronprinzenweg 		obecna nazwa od 1945
Wincentego Pola Linzstraße obecna nazwa od 1945 upamiętnia geografa i poetę doby romantyzmu, kawalera Orderu Virtuti Militari (1807–1872)
Politechniczna Hochschulweg,
w 1945 Akademicka
Aleksandra Puszkina Blumenstraße,
1945–1953 Bolesława Limanowskiego,
na pamiątkę historyka, socjologa i działacza niepodległościowego (1835–1935) 		obecna nazwa od 16 XI 1953 upamiętnia rosyjskiego poetę okresu romantyzmu (1799–1837)
Renesansowa od 25 XI 1987
Władysława Reymonta Hetzelweg obecna nazwa od 1945 upamiętnia pisarza, laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, autora Chłopów (1867–1925)
Rodzinna od 4 II 1977
Romańska od 25 XI 1987
Eugeniusza Romera od 30 VI 1976 upamiętnia geografa, twórcę nowoczesnej kartografii polskiej (1871–1954)
Secesyjna od 25 XI 1987
Siedlicka Bosseweg obecna nazwa od 1945
Henryka Sienkiewicza Friedenssteg obecna nazwa od 1945 upamiętnia pisarza okresu pozytywizmu, laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, autora Trylogii (1846–1916)
Antoniego Słomińskiego od 25 VIII 2011 upamiętnia poetę i felietonistę, członka grupy literackiej „Skamander” (1895–1976)
Juliusza Słowackiego Hochstrieß, Szosa Brentowska obecna nazwa od 24 II 1954 od nr. 2 do nr. 90 i od nr. 1 do nr. 81,
upamiętnia poetę i dramatopisarza doby romantyzmu, autora Kordiana i Balladyny (1809–1849)
Jana Sobieskiego Königstaler Weg obecna nazwa od 1945 upamiętnia króla Polski, który odniósł zwycięstwo nad wojskami tureckimi (1629–1696)
Sobótki Am Johannisberg,
od 1945 Sobótki,
od 17 V 1952 Władysława Kniewskiego,
na pamiątkę działacza komunistycznego (1902–1925) 		obecna nazwa ponownie od 14 III 1957
Sosnowa Drewkeweg,
na pamiątkę Ottona Friedricha Drewcke 		obecna nazwa od 1945
Srebrniki Silberhammerweg,
w 1945 Raciborska 		obecna nazwa od 1946
Stanisława Staszica Coselweg,
na pamiątkę majora Dietricha von Cosela, dowódcy huzarów z okresu walk napoleońskich (1752–1825) 		obecna nazwa od 1945 upamiętnia działacza oświeceniowego, pisarza i publicystę (1755–1826)
Suwalska od 19 XII 1985
Władysława Syrokomli Piwkostraße,
na pamiątkę Heinricha Piwko 		obecna nazwa od 1945 upamiętnia pisarza i tłumacza epoki romantyzmu (1823–1862)
Topolowa Falkweg obecna nazwa od 1945
Romualda Traugutta St. Michaelsweg i Am Heiligenbrunn,
od 1945 Traugutta I i II 		obecna nazwa od 16 X 1953 od nr. 16 do nr. 102 i od nr. 31 do nr. 121,
od nr. 2 do nr. 14, parzyste,
upamiętnia generała, dyktatora powstania styczniowego (1826–1864) 		Trawki Mariahilfstraße obecna nazwa od 1945
Jana Uphagena Uphagenweg,
w 1945 Jana Uphagena,
od 8 VII 1952 Hanki Sawickiej,
na pamiątkę działaczki komunistycznej, przewodniczącej Związku Walki Młodych (1917–1943),
od 25 IX 1990 ks. Bernarda Sychty 		obecna nazwa od 19 XII 1990
Ludwika Waryńskiego Brunshöferweg, Brunów,
od 1945 Hermana Libermana, na pamiątkę adwokata, działacza PPS (1870–1941) 		obecna nazwa od 16 X 1953 upamiętnia działacza ruchu socjalistycznego (1856–1889)
Józefa Wassowskiego Hermannshoferweg,
od 1945 Piękna 		obecna nazwa od 30 I 1948 patron niepewny,
upamiętnia najprawdopodobniej Józefa Wasowskiego, dziennikarza, posła na Sejm PRL (1885–1947)
Węzeł Kliniczna od 19 XII 1985
Wileńska Robert Ley Weg,
, upamiętniała Roberta Leya, przywódcę Niemieckiego Frontu Pracy (1890–1945); związek ten przyczynił się do wybudowania osiedla w Diabełkowie,
od 1945 Wileńska,
od 3 VI 1981 Alberta Einsteina 		obecna nazwa ponownie od 28 III 1983 od nr. 2 do nr. 42 i od nr. 1 do nr. 35
Własna Strzecha Eigenhausstraße obecna nazwa od 1945
Zygmunta Wróblewskieg Heimatstraße obecna nazwa od 1945 upamiętnia fizyka, profesora, któremu jako pierwszemu (z Karolem Olszewskim) udało się skroplić tlen i azot (1845–1888)
Współczesna od 25 XI 1987
Zabytkowa od 25 XI 1987
ks. Józefa Zator-Przytockiego Schwarzer Weg,
1945–1946 Czarna,
od 1946 Montwiłła Mireckiego,
na pamiątkę członka Organizacji Bojowej PPS (1879–1908) 		obecna nazwa od 23 V 2002
Franciszka Zubrzyckiego od 4 II 1977 upamiętnia działacza komunistycznego, dowódcę pierwszego oddziału Gwardii Ludowej w czasie II wojny światowej (1915–1942)
al. Zwycięstwa od nr. 16/17 do nr. 32
al. Żołnierzy Wyklętych od 28 XI 2013
BŚ
Źródło „https://gdansk.gedanopedia.pl/index.php?title=TESTY_RED&oldid=49374”
⇦ WRÓĆ
Osobiste
Przestrzenie nazw

Warianty
Widok
Działania