POMNIK ŚW. WŁODZIMIERZA, Stare Miasto
| Linia 2: | Linia 2: | ||
[[File:Pomnik_św._Włodzimierza.JPG|thumb|Pomnik św. Włodzimierza]] | [[File:Pomnik_św._Włodzimierza.JPG|thumb|Pomnik św. Włodzimierza]] | ||
[[File: Skwer_Chrztu_Rusi-Ukrainy.jpg |thumb| Skwer Chrztu Rusi–Ukrainy, z pomnikiem w tle, widok od ul. Gnilnej]] | [[File: Skwer_Chrztu_Rusi-Ukrainy.jpg |thumb| Skwer Chrztu Rusi–Ukrainy, z pomnikiem w tle, widok od ul. Gnilnej]] | ||
| − | '''POMNIK ŚW. WŁODZIMIERZA''', [[STARE MIASTO | Stare Miasto]], Gdańsk–[[STARE MIASTO |Stare Miasto]], skwer Chrztu Rusi–Ukrainy, przed [[KOŚCIÓŁ ŚW. BARTŁOMIEJA I OPIEKI NAJŚWIĘTSZEJ BOGURODZICY | kontrkatedrą grekokatolicką św. Bartłomieja i Opieki Najświętszej Bogurodzicy]] (miejsce, w którym w 2013 władze miasta Gdańska w okresie świąt Bożego Narodzenia postawiły choinkę, ozdobioną na znak solidarności z walczącą Ukrainą jej barwami narodowymi). Przedstawia Włodzimierza Wielkiego (zm. 15 VII 1015), wielkiego księcia kijowskiego (978–1015), który w 988 zaprowadził na Rusi chrześcijaństwo w obrządku grekokatolickim, świętego Kościoła prawosławnego i Kościoła katolickiego. Poza granicami Ukrainy jest to drugi po londyńskim (odsłoniętym w 1988) pomnik św. Włodzimierza w Europie. Starania o budowę podjęto z inicjatywy ks. mitrata Józefa Ulickiego w 2009, | + | '''POMNIK ŚW. WŁODZIMIERZA''', [[STARE MIASTO | Stare Miasto]], Gdańsk–[[STARE MIASTO |Stare Miasto]], skwer Chrztu Rusi–Ukrainy, przed [[KOŚCIÓŁ ŚW. BARTŁOMIEJA I OPIEKI NAJŚWIĘTSZEJ BOGURODZICY | kontrkatedrą grekokatolicką św. Bartłomieja i Opieki Najświętszej Bogurodzicy]] (miejsce, w którym w 2013 władze miasta Gdańska w okresie świąt Bożego Narodzenia postawiły choinkę, ozdobioną na znak solidarności z walczącą Ukrainą jej barwami narodowymi). Przedstawia Włodzimierza Wielkiego (zm. 15 VII 1015), wielkiego księcia kijowskiego (978–1015), który w 988 zaprowadził na Rusi chrześcijaństwo w obrządku grekokatolickim, świętego Kościoła prawosławnego i Kościoła katolickiego. Poza granicami Ukrainy jest to drugi po londyńskim (odsłoniętym w 1988) pomnik św. Włodzimierza w Europie. Starania o budowę podjęto z inicjatywy ks. mitrata Józefa Ulickiego w 2009, zgodę 30 IV 2015 wyraziła [[RADA MIEJSKA | Rada Miasta Gdańska]], sfinansowany ze światowej zbiórki społeczności ukraińskiej. Autorem pomnika, odsłoniętego 23 V 2015, jest [[JERSZOW GENNADIJ, artysta–rzeźbiarz | Gennadij Jerszow]]. Figurę odlano z brązu w Czernihowie (Ukraina). <br/><br/> |
Pomnik ma 4,5 m wysokości. Na cokole została ustawiona postać (figura 2,5 m) przedstawiająca św. Włodzimierza (mężczyznę w sile wieku) z krzyżem kijowskim (trójramiennym) w lewej ręce i z miniaturą ufundowanej przez Włodzimierza cerkwi Dziesięcinnej w Kijowie. Na granitowym cokole od frontu umieszczono napis: ŚW. WŁODZIMIERZ / KSIĄŻĘ KIJOWSKI † 1015 / CHRZCICIEL RUSI UKRAINY 988 / WSPÓŁTWÓRCA CHRZEŚCIAJŃSKIEJ EUROPY, niżej taki sam napis w języku ukraińskim; na podstawie cokołu widnieje: PARAFIA GREKOKATOLICKA / GDAŃSK A.D. 2015, a niżej taki sam napis w języku ukraińskim. Po lewej stronie figury umieszczono analogiczne napisy w języku niemieckim, po prawej – w języku angielskim. Na rewersie cokołu wyryto podpis: ARTYSTA RZEŹBIARZ GENNADIJ JERSZOW (poniżej powtórzony w języku ukraińskim), pod nim zaś: ARCHITEKT STANISŁAW SZYMAŃSKI. Po odsłonięciu pomnika uporządkowano skwer wokół niego. {{author: BŚ}} [[Category: Encyklopedia]] [[Category: Przestrzeń miasta]] | Pomnik ma 4,5 m wysokości. Na cokole została ustawiona postać (figura 2,5 m) przedstawiająca św. Włodzimierza (mężczyznę w sile wieku) z krzyżem kijowskim (trójramiennym) w lewej ręce i z miniaturą ufundowanej przez Włodzimierza cerkwi Dziesięcinnej w Kijowie. Na granitowym cokole od frontu umieszczono napis: ŚW. WŁODZIMIERZ / KSIĄŻĘ KIJOWSKI † 1015 / CHRZCICIEL RUSI UKRAINY 988 / WSPÓŁTWÓRCA CHRZEŚCIAJŃSKIEJ EUROPY, niżej taki sam napis w języku ukraińskim; na podstawie cokołu widnieje: PARAFIA GREKOKATOLICKA / GDAŃSK A.D. 2015, a niżej taki sam napis w języku ukraińskim. Po lewej stronie figury umieszczono analogiczne napisy w języku niemieckim, po prawej – w języku angielskim. Na rewersie cokołu wyryto podpis: ARTYSTA RZEŹBIARZ GENNADIJ JERSZOW (poniżej powtórzony w języku ukraińskim), pod nim zaś: ARCHITEKT STANISŁAW SZYMAŃSKI. Po odsłonięciu pomnika uporządkowano skwer wokół niego. {{author: BŚ}} [[Category: Encyklopedia]] [[Category: Przestrzeń miasta]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:38, 1 wrz 2023
POMNIK ŚW. WŁODZIMIERZA, Stare Miasto, Gdańsk–Stare Miasto, skwer Chrztu Rusi–Ukrainy, przed kontrkatedrą grekokatolicką św. Bartłomieja i Opieki Najświętszej Bogurodzicy (miejsce, w którym w 2013 władze miasta Gdańska w okresie świąt Bożego Narodzenia postawiły choinkę, ozdobioną na znak solidarności z walczącą Ukrainą jej barwami narodowymi). Przedstawia Włodzimierza Wielkiego (zm. 15 VII 1015), wielkiego księcia kijowskiego (978–1015), który w 988 zaprowadził na Rusi chrześcijaństwo w obrządku grekokatolickim, świętego Kościoła prawosławnego i Kościoła katolickiego. Poza granicami Ukrainy jest to drugi po londyńskim (odsłoniętym w 1988) pomnik św. Włodzimierza w Europie. Starania o budowę podjęto z inicjatywy ks. mitrata Józefa Ulickiego w 2009, zgodę 30 IV 2015 wyraziła Rada Miasta Gdańska, sfinansowany ze światowej zbiórki społeczności ukraińskiej. Autorem pomnika, odsłoniętego 23 V 2015, jest Gennadij Jerszow. Figurę odlano z brązu w Czernihowie (Ukraina).
Pomnik ma 4,5 m wysokości. Na cokole została ustawiona postać (figura 2,5 m) przedstawiająca św. Włodzimierza (mężczyznę w sile wieku) z krzyżem kijowskim (trójramiennym) w lewej ręce i z miniaturą ufundowanej przez Włodzimierza cerkwi Dziesięcinnej w Kijowie. Na granitowym cokole od frontu umieszczono napis: ŚW. WŁODZIMIERZ / KSIĄŻĘ KIJOWSKI † 1015 / CHRZCICIEL RUSI UKRAINY 988 / WSPÓŁTWÓRCA CHRZEŚCIAJŃSKIEJ EUROPY, niżej taki sam napis w języku ukraińskim; na podstawie cokołu widnieje: PARAFIA GREKOKATOLICKA / GDAŃSK A.D. 2015, a niżej taki sam napis w języku ukraińskim. Po lewej stronie figury umieszczono analogiczne napisy w języku niemieckim, po prawej – w języku angielskim. Na rewersie cokołu wyryto podpis: ARTYSTA RZEŹBIARZ GENNADIJ JERSZOW (poniżej powtórzony w języku ukraińskim), pod nim zaś: ARCHITEKT STANISŁAW SZYMAŃSKI. Po odsłonięciu pomnika uporządkowano skwer wokół niego.
