TESTY RED
Z Encyklopedia Gdańska
(Różnice między wersjami)
| Linia 120: | Linia 120: | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align:top" | Grodzieńska | | style="vertical-align:top" | Grodzieńska | ||
| − | | style="vertical-align:top" | Dietrich-Eckart-Weg, | + | | style="vertical-align:top" | Dietrich-Eckart-Weg, na pamiątkę Dietricha Eckarta, niemieckiego dziennikarza, jednego z przywódców NSDAP, uczestnika puczu monachijskiego (1868–1923) |
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945 | | style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945 | ||
| | | | ||
| Linia 225: | Linia 225: | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align:top" | Ignacego Łukasiewicza | | style="vertical-align:top" | Ignacego Łukasiewicza | ||
| − | | style="vertical-align:top" | Zobelweg, <br/> 1945–1953 ks. Piotra Wawrzyniaka, działacza społecznego, oświatowego i gospodarczego (1849–1910) | + | | style="vertical-align:top" | Zobelweg, <br/> 1945–1953 ks. Piotra Wawrzyniaka, na pamiątkę działacza społecznego, oświatowego i gospodarczego (1849–1910) |
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 16 X 1953 | | style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 16 X 1953 | ||
| style="vertical-align:top" | upamiętnia chemika i farmaceutę, wynalazcę lampy naftowej (1822–1882) | | style="vertical-align:top" | upamiętnia chemika i farmaceutę, wynalazcę lampy naftowej (1822–1882) | ||
| Linia 250: | Linia 250: | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align:top" |Miedziana | | style="vertical-align:top" |Miedziana | ||
| − | | style="vertical-align:top" |Petschowstraße, | + | | style="vertical-align:top" |Petschowstraße, na pamiątkę [[PETSCHOW OTTO ROBERT HERMANN | Ottona Roberta Petschowa]], <br/> 1945 Stanisława Dubois, na pamiątkę działacza PPS i publicysty, który został rozstrzelany w obozie koncentracyjnym Auschwitz (1901–1942), |
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1946 | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1946 | ||
| | | | ||
| Linia 261: | Linia 261: | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align:top" |ks. [[MISZEWSKI LEON | Leona Miszewskiego]] | | style="vertical-align:top" |ks. [[MISZEWSKI LEON | Leona Miszewskiego]] | ||
| − | | style="vertical-align:top" |Ferberweg, | + | | style="vertical-align:top" |Ferberweg, na pamiątkę rodziny Ferberów |
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
| | | | ||
| Linia 321: | Linia 321: | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align:top" | [[PILECKI SZCZEPAN STEFAN | Szczepana Pileckiego]] | | style="vertical-align:top" | [[PILECKI SZCZEPAN STEFAN | Szczepana Pileckiego]] | ||
| − | | style="vertical-align:top" |Gustav-Radde-Weg, | + | | style="vertical-align:top" |Gustav-Radde-Weg, na pamiątkę [[RADDE GUSTAV RICHARD FERDINAND | Gustava Richarda Raddego]] |
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align:top" |Grzegorza Piramowicza | | style="vertical-align:top" |Grzegorza Piramowicza | ||
| − | | style="vertical-align:top" |Krusestraße, | + | | style="vertical-align:top" |Krusestraße, na pamiątkę [[KRUSE CARL ALFRED THEODOR | Carla Alfreda Kruse]] |
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
| style="vertical-align:top" |upamiętnia księdza, pisarza i poetę okresu oświecenia (1735–1801) | | style="vertical-align:top" |upamiętnia księdza, pisarza i poetę okresu oświecenia (1735–1801) | ||
| Linia 351: | Linia 351: | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align:top" |Aleksandra Puszkina | | style="vertical-align:top" |Aleksandra Puszkina | ||
| − | | style="vertical-align:top" |Blumenstraße, <br/> 1945–1953 Bolesława Limanowskiego, | + | | style="vertical-align:top" |Blumenstraße, <br/> 1945–1953 Bolesława Limanowskiego, na pamiątkę historyka, socjologa i działacza niepodległościowego (1835–1935) |
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 16 XI 1953 | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 16 XI 1953 | ||
| style="vertical-align:top" |upamiętnia rosyjskiego poetę okresu romantyzmu (1799–1837) | | style="vertical-align:top" |upamiętnia rosyjskiego poetę okresu romantyzmu (1799–1837) | ||
| Linia 411: | Linia 411: | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align:top" |Sobótki | | style="vertical-align:top" |Sobótki | ||
| − | | style="vertical-align:top" |Am Johannisberg, <br/> od 1945 Sobótki, <br/> od 17 V 1952 Władysława Kniewskiego, | + | | style="vertical-align:top" |Am Johannisberg, <br/> od 1945 Sobótki, <br/> od 17 V 1952 Władysława Kniewskiego, na pamiątkę działacza komunistycznego (1902–1925) |
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa ponownie od 14 III 1957 | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa ponownie od 14 III 1957 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align:top" |Sosnowa | | style="vertical-align:top" |Sosnowa | ||
| − | | style="vertical-align:top" |Drewkeweg, | + | | style="vertical-align:top" |Drewkeweg, na pamiątkę [[DREWCKE OTTO FRIEDRICH | Ottona Friedricha Drewcke]] |
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
| | | | ||
| Linia 426: | Linia 426: | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align:top" |Stanisława Staszica | | style="vertical-align:top" |Stanisława Staszica | ||
| − | | style="vertical-align:top" |Coselweg, | + | | style="vertical-align:top" |Coselweg, na pamiątkę majora Dietricha von Cosela, dowódcy huzarów z okresu walk napoleońskich (1752–1825) |
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
| style="vertical-align:top" |upamiętnia działacza oświeceniowego, pisarza i publicystę (1755–1826) | | style="vertical-align:top" |upamiętnia działacza oświeceniowego, pisarza i publicystę (1755–1826) | ||
| Linia 476: | Linia 476: | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align:top" | Wileńska | | style="vertical-align:top" | Wileńska | ||
| − | | style="vertical-align:top" | Robert Ley Weg, < | + | | style="vertical-align:top" | Robert Ley Weg, <na pamiątkę Roberta Leya, przywódcy Niemieckiego Frontu Pracy (1890–1945); związek ten przyczynił się do wybudowania osiedla w Diabełkowie, <br/> od 1945 Wileńska, <br/> od 3 VI 1981 Alberta Einsteina |
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa ponownie od 28 III 1983 | | style="vertical-align:top" | obecna nazwa ponownie od 28 III 1983 | ||
| style="vertical-align:top" | od nr. 2 do nr. 42 i od nr. 1 do nr. 35 | | style="vertical-align:top" | od nr. 2 do nr. 42 i od nr. 1 do nr. 35 | ||
| Linia 501: | Linia 501: | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align:top" | ks. [[ZATOR-PRZYTOCKI JÓZEF | Józefa Zator-Przytockiego]] | | style="vertical-align:top" | ks. [[ZATOR-PRZYTOCKI JÓZEF | Józefa Zator-Przytockiego]] | ||
| − | | style="vertical-align:top" | Schwarzer Weg, <br/> 1945–1946 Czarna, <br/> od 1946 Montwiłła Mireckiego, | + | | style="vertical-align:top" | Schwarzer Weg, <br/> 1945–1946 Czarna, <br/> od 1946 Montwiłła Mireckiego, na pamiątkę członka Organizacji Bojowej PPS (1879–1908) |
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 23 V 2002 | | style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 23 V 2002 | ||
| | | | ||
Wersja z 06:15, 6 paź 2017
| Ulica | Nazwa historyczna | Informacje o nazwie współczesnej | Uwagi |
|---|---|---|---|
| Akacjowa | Akazienweg | obecna nazwa od 1945 | |
| Archimedesa | od 19 IV 1977 | skreślona z listy ulic Gdańska 29 XII 1999, boczna od ul. Wieleńskiej, równoległa do ul. Newtona i ul. Galileusza | |
| Barokowa | od 25 XI 1987 | ||
| Stefana Batorego | Steffensweg, na pamiątkę Carla Otto Steffensa, w 1945 Władysława Łokietka, na pamiątkę króla Polski z dynastii Piastów (około 1260 – 1333) |
obecna nazwa od 1946 | upamiętnia króla Polski i księcia Siedmiogrodu (1533–1586) |
| Mirona Białoszewskiego | od 23 II 2012 | upamiętnia poetę i dramatopisarza, autora Pamiętnika z powstania warszawskiego (1922–1983) | |
| Bohaterów Getta Warszawskiego | Rickertweg, na pamiątkę Heinricha Rickerta, w 1945 Parkowa |
obecna nazwa po 1946 | |
| Bracka | Brüderstraße | obecna nazwa od 1945 | |
| Jana Brożka | od 5 XII 1978 | upamiętnia matematyka, astronoma i pisarza, rektora Akademii Krakowskiej (1585–1652) | |
| Brzozowa | Birkenalle | obecna nazwa od 1945 | |
| Ceglana | Henningstraße, na pamiątkę Friedricha Henningsa, w 1945 Norberta Barlickiego, na pamiątkę działacza socjalistycznego, przewodniczącego PPS (1880–1941) |
obecna nazwa od 1946 | |
| Bernarda Chrzanowskiego | Hubertusburger Allee | od nr. 1 do nr. 14, upamiętnia działacza społecznego, kuratora szkolnego, inspiratora powieści Wiatr od morza Stefana Żeromskiego (1861–1944) | |
| Czarna | Ernsthausenstraße, na pamiątkę Karla Adolfa Augusta von Ernsthausena, w 1945 Montwiłła Mireckiego, na pamiątkę działacza socjalistycznego, przywódcy Organizacji Bojowej PPS (1879–1908) |
obecna nazwa od 1946 | |
| Stefana Czarnieckiego | od 6 XI 1953 | upamiętnia dowódcę wojskowego, hetmana polnego koronnego (1599–1665) | |
| Jana Dekerta | Heilsberger Weg | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia prezydenta Warszawy walczącego o prawa publiczne dla mieszczan (1738–1790) |
| Romana Dmowskiego | Bahnhofstraße, od 1933 Schlageterstraße, na pamiątkę Alberta Leo Schlagetera, niemieckiego bojówkarza, uczestnika puczu monachijskiego (1894–1923), w 1945 Dworcowa, w 1946–1953 Norberta Barlickiego, na pamiątkę działacza socjalistycznego, przewodniczącego PPS (1880–1941), od 16 X 1953 Juliana Marchlewskiego, na pamiątkę działacza ruchu robotniczego i komunistycznego |
obecna nazwa od 25 IX 1990 | upamiętnia działacza niepodległościowego i publicystę, założyciela endecji, głównego ideologa polskiego nacjonalizmu (1864–1939) |
| Do Studzienki | Heiligenbrunnerweg, w 1945 Morska, od 17 V 1952 Władysława Hibnera, na pamiątkę działacza komunistycznego (1893–1925) |
obecna nazwa od 30 VII 1991 | |
| Falista | obecna nazwa od 1959 | początkowo ul. Kościelna | |
| gen. Józefa Fiszera | Althofweg | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia inżyniera, podporucznika WP (1925–2015), pod błędnym imieniem upamiętnia Stanisława Fiszera, generała armii Księstwa Warszawskiego, uczestnika oblężenia Gdańska (1769–1812) |
| Galileusza | od 19 IV 1977 | skreślona z listy ulic Gdańska 29 XII 1999, boczna od ul. Wieleńskiej, równoległa do ul. Newtona i ul. Archimedesa, upamiętniała włoskiego astronoma i matematyka (1564–1642) | |
| Charles’a de Gaulle’a | Ulmenweg, w 1945 Wiązowa |
obecna nazwa od 25 XI 1970 | upamiętnia prezydenta Francji (1890–1970), zob. wizyty w Gdańsku |
| Wiktora Gomulickiego | Pfefferstraße, na pamiątkę syndyka Otto Ferdinanda Pfeffera, w 1945 Czerwonego Sztandaru |
obecna nazwa od 1946 | upamiętnia poetę i powieściopisarza doby pozytywizmu (1848–1919) |
| Gotycka | od 25 XI 1987 | ||
| Grodzieńska | Dietrich-Eckart-Weg, na pamiątkę Dietricha Eckarta, niemieckiego dziennikarza, jednego z przywódców NSDAP, uczestnika puczu monachijskiego (1868–1923) | obecna nazwa od 1945 | |
| al. Grunwaldzka | od nr. 1 do nr. 201, nieparzyste, od nr. 2 do nr. 192, parzyste | ||
| Mariana Hemara | od 29 VIII 2013 | upamiętnia poetę, satyryka i komediopisarza (1901–1972) | |
| al. gen. Józefa Hallera | od nr. 2 do nr. 8, parzyste | ||
| Jarowa | Schluchtweg | obecna nazwa od 1945 | |
| Jaśkowa Dolina | Jäschkentaler Weg, w 1945 Jaśkowa Dolina, od 17 V 1952 Henryka Rutkowskiego, działacza komunistycznego (1903–1925) |
obecna nazwa ponownie od 16 XI 1956 | bez nr. 101, 105 i 130 |
| Jesionowa | Eschenweg | obecna nazwa od 1945 | |
| Jana Kilińskiego | Kleinhammerweg | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia szewca, uczestnika powstania kościuszkowskiego (1760–1819) |
| Klonowa | Ahornweg | obecna nazwa od 1945 | |
| Koksowa | od 1948 Osiedle Domków Fińskich „Zaspa” | obecna nazwa od 27 III 1950 | zlikwidowana podczas rozbudowy al. Hallera |
| Kolejarzy | Lichtstraße | obecna nazwa od 1945 | |
| Hugona Kołłątaja | Prittwitzweg, na pamiątkę gen. mjr. Siegmunda Moritza von Prittwitza, dowódcy huzarów w okresie wojen napoleońskich (1747–1822) | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia polityka, pisarza i publicystę oświeceniowego, jednego z twórców Konstytucji 3 maja (1750–1812) |
| pl. Jerzego Kołodziejskiego | od 28 VIII 2003 | ||
| pl. ks. Bronisława Komorowskiego | w 1925–1945 Max-Halbe-Platz, na pamiątkę Maxa Halbego | obecna nazwa od 1945 | |
| Stanisława Konarskiego | Conradiweg, na pamiątkę Karla Friedricha Conradiego, założyciela Conradinum | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia dramatopisarza, poetę i pedagoga okresu romantyzmu (1700–1773) |
| Marii Konopnickiej | Baumbachalle, na pamiątkę Karla Adolfa Baumbacha | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia poetkę i pisarkę okresu pozytywizmu (1842–1910) |
| Juliusza Kossaka | Luisental | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia malarza i rysownika, inicjatora założenia Muzeum Narodowego w Krakowie (1824–1899) |
| Józefa Kraszewskiego | August-Bebel-Straße, na pamiątkę Augusta Bebla, założyciela i działacza niemieckiej socjaldemokracji (1840–1913), następnie Herbert-Norkus-Straße, na pamiątkę Herberta Norkusa, członka Hitlerjugend zabitego w 1932, bohatera nazistowskiej propagandy (1916–1932) |
obecna nazwa od 1945 | upamiętnia pisarza, publicystę, historyka, działacza społecznego i politycznego (1812–1887) |
| Kręta | Am Heitzkeberg | obecna nazwa od 1945 | |
| Antoniego Lendziona | Kastanienweg | obecna nazwa od 1945 | |
| Leśny Stok | od 4 II 1977 | ||
| Ignacego Łukasiewicza | Zobelweg, 1945–1953 ks. Piotra Wawrzyniaka, na pamiątkę działacza społecznego, oświatowego i gospodarczego (1849–1910) |
obecna nazwa od 16 X 1953 | upamiętnia chemika i farmaceutę, wynalazcę lampy naftowej (1822–1882) |
| Kornela Makuszyńskiego | od 2 IV 1959 | upamiętnia prozaika i poetę, autora Szatana z siódmej klasy i Szaleństw panny Ewy (1884–1953) | |
| Stanisława Małachowskiego | Hennersdorfer Weg (zob. Strzyża), na pamiątkę bitwy w wojnie prusko-austriackiej, która odbyła się w 1745 pod obecnymi Jędrzychowicami (koło Zgorzelca) |
obecna nazwa od 1945 | upamiętnia polityka, prezesa Senatu Księstwa Warszawskiego (1736–1809) |
| Jana Matejki | Johannistal | obecnie nazwa od 1945 | upamiętnia malarza, autora obrazów historycznych (1838–1893) |
| Matki Polki | Mirchauer Promenadenweg + Seyfertweg | obecna nazwa od 1945 | |
| Miedziana | Petschowstraße, na pamiątkę Ottona Roberta Petschowa, 1945 Stanisława Dubois, na pamiątkę działacza PPS i publicysty, który został rozstrzelany w obozie koncentracyjnym Auschwitz (1901–1942), |
obecna nazwa od 1946 | |
| Migowska | Müggenwinkel | obecna nazwa od 1945 | |
| ks. Leona Miszewskiego | Ferberweg, na pamiątkę rodziny Ferberów | obecna nazwa od 1945 | |
| Modrzewiowa | Irisweg | obecna nazwa od 1946 | |
| Na Wzgórzu | An der Königshöhe | obecna nazwa od 1945 | |
| Gabriela Narutowicza | Gossler Allee, na pamiątkę Gustava Heinricha Gosslera, od 1945 Gabriela Narutowicza, od 16 X 1953 Włodzimierza Majakowskiego, na pamiątkę rosyjskiego poety i dramatopisarza, autora futurystycznych manifestów poetyckich (1893–1930) |
obecna nazwa ponownie od 16 II 1993 | upamiętnia inżyniera hydrotechnika, profesora, pierwszego prezydenta Rzeczypospolitej Polskiekj (1865–1922) |
| Izaaka Newtona | od 19 IV 1977 | skreślona z listy ulic Gdańska 29 XII 1999, boczna od Wieleńskiej, równoległa do Galileusza i Archimedesa, upamiętniała angielskiego fizyka, matematyka i filozofa, odkrywcę zasad dynamiki (1643–1727) | |
| Cypriana Kamila Norwida | od 23 II 2012 | upamiętnia poetę, dramatopisarza i grafika doby romantyzmu (1821–1883) | |
| Obywatelska | Lossowweg, na pamiątkę generała Daniela Friedricha von Lossowa, dowódcy huzarów (1762–1783) |
obecna nazwa od 1945 | |
| Karola Olszewskiego | Friedensstraße | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia fizyka i chemika, profesora, któremu jako pierwszemu (ze Zygmuntem Wróblewskim) udało się skroplić tlen i azot (1846–1915) |
| Róży Ostrowskiej | obecna nazwa od 16 II 1993 | od 1 II 1977 Armii Ludowej | |
| Park Akademicki | od 5 XI 1979 | ||
| Partyzantów | Mirchauer Weg | obecna nazwa od 1945 | |
| Stanisława Pawłowskiego | Parkweg | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia geografa, profesora, członka PAU (1882–1940) |
| Szczepana Pileckiego | Gustav-Radde-Weg, na pamiątkę Gustava Richarda Raddego | obecna nazwa od 1945 | |
| Grzegorza Piramowicza | Krusestraße, na pamiątkę Carla Alfreda Kruse | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia księdza, pisarza i poetę okresu oświecenia (1735–1801) |
| Władysława Pniewskiego | Taubenweg, w 1945 Gołębia |
obecna nazwa od 1946 | |
| Podleśna | Prinzenweg, od 1937 Kronprinzenweg |
obecna nazwa od 1945 | |
| Wincentego Pola | Linzstraße | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia geografa i poetę doby romantyzmu, kawalera Orderu Virtuti Militari (1807–1872) |
| Politechniczna | Hochschulweg, w 1945 Akademicka |
||
| Aleksandra Puszkina | Blumenstraße, 1945–1953 Bolesława Limanowskiego, na pamiątkę historyka, socjologa i działacza niepodległościowego (1835–1935) |
obecna nazwa od 16 XI 1953 | upamiętnia rosyjskiego poetę okresu romantyzmu (1799–1837) |
| Renesansowa | od 25 XI 1987 | ||
| Władysława Reymonta | Hetzelweg | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia pisarza, laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, autora Chłopów (1867–1925) |
| Rodzinna | od 4 II 1977 | ||
| Romańska | od 25 XI 1987 | ||
| Eugeniusza Romera | od 30 VI 1976 | upamiętnia geografa, twórcę nowoczesnej kartografii polskiej (1871–1954) | |
| Secesyjna | od 25 XI 1987 | ||
| Siedlicka | Bosseweg | obecna nazwa od 1945 | |
| Henryka Sienkiewicza | Friedenssteg | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia pisarza okresu pozytywizmu, laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, autora Trylogii (1846–1916) |
| Antoniego Słomińskiego | od 25 VIII 2011 | upamiętnia poetę i felietonistę, członka grupy literackiej „Skamander” (1895–1976) | |
| Juliusza Słowackiego | Hochstrieß, Szosa Brentowska | obecna nazwa od 24 II 1954 | od nr. 2 do nr. 90 i od nr. 1 do nr. 81, upamiętnia poetę i dramatopisarza doby romantyzmu, autora Kordiana i Balladyny (1809–1849) |
| Jana Sobieskiego | Königstaler Weg | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia króla Polski, który odniósł zwycięstwo nad wojskami tureckimi (1629–1696) |
| Sobótki | Am Johannisberg, od 1945 Sobótki, od 17 V 1952 Władysława Kniewskiego, na pamiątkę działacza komunistycznego (1902–1925) |
obecna nazwa ponownie od 14 III 1957 | |
| Sosnowa | Drewkeweg, na pamiątkę Ottona Friedricha Drewcke | obecna nazwa od 1945 | |
| Srebrniki | Silberhammerweg, w 1945 Raciborska |
obecna nazwa od 1946 | |
| Stanisława Staszica | Coselweg, na pamiątkę majora Dietricha von Cosela, dowódcy huzarów z okresu walk napoleońskich (1752–1825) | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia działacza oświeceniowego, pisarza i publicystę (1755–1826) |
| Suwalska | od 19 XII 1985 | ||
| Władysława Syrokomli | Piwkostraße, na pamiątkę Heinricha Piwko |
obecna nazwa od 1945 | upamiętnia pisarza i tłumacza epoki romantyzmu (1823–1862) |
| Topolowa | Falkweg | obecna nazwa od 1945 | |
| Romualda Traugutta | St. Michaelsweg i Am Heiligenbrunn, od 1945 Traugutta I i II |
obecna nazwa od 16 X 1953 | od nr. 16 do nr. 102 i od nr. 31 do nr. 121, od nr. 2 do nr. 14, parzyste, upamiętnia generała, dyktatora powstania styczniowego (1826–1864) |
| Trawki | Mariahilfstraße | obecna nazwa od 1945 | |
| Jana Uphagena | Uphagenweg, w 1945 Jana Uphagena, od 8 VII 1952 Hanki Sawickiej, na pamiątkę działaczki komunistycznej, przewodniczącej Związku Walki Młodych (1917–1943), od 25 IX 1990 ks. Bernarda Sychty |
obecna nazwa od 19 XII 1990 | |
| Ludwika Waryńskiego | Brunshöferweg, Brunów, od 1945 Hermana Libermana, na pamiątkę adwokata, działacza PPS (1870–1941) |
obecna nazwa od 16 X 1953 | upamiętnia działacza ruchu socjalistycznego (1856–1889) |
| Józefa Wassowskiego | Hermannshoferweg, od 1945 Piękna |
obecna nazwa od 30 I 1948 | patron niepewny, upamiętnia najprawdopodobniej Józefa Wasowskiego, dziennikarza, posła na Sejm PRL (1885–1947) |
| Węzeł Kliniczna | od 19 XII 1985 | ||
| Wileńska | Robert Ley Weg, <na pamiątkę Roberta Leya, przywódcy Niemieckiego Frontu Pracy (1890–1945); związek ten przyczynił się do wybudowania osiedla w Diabełkowie, od 1945 Wileńska, od 3 VI 1981 Alberta Einsteina |
obecna nazwa ponownie od 28 III 1983 | od nr. 2 do nr. 42 i od nr. 1 do nr. 35 |
| Własna Strzecha | Eigenhausstraße | obecna nazwa od 1945 | |
| Zygmunta Wróblewskieg | Heimatstraße | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia fizyka, profesora, któremu jako pierwszemu (z Karolem Olszewskim) udało się skroplić tlen i azot (1845–1888) |
| Współczesna | od 25 XI 1987 | ||
| Zabytkowa | od 25 XI 1987 | ||
| ks. Józefa Zator-Przytockiego | Schwarzer Weg, 1945–1946 Czarna, od 1946 Montwiłła Mireckiego, na pamiątkę członka Organizacji Bojowej PPS (1879–1908) |
obecna nazwa od 23 V 2002 | |
| Franciszka Zubrzyckiego | od 4 II 1977 | upamiętnia działacza komunistycznego, dowódcę pierwszego oddziału Gwardii Ludowej w czasie II wojny światowej (1915–1942) | |
| al. Zwycięstwa | od nr. 16/17 do nr. 32 | ||
| al. Żołnierzy Wyklętych | od 28 XI 2013 | ||
