TECLAW RICHARD, dziennikarz
m (Blazejsliwinski przeniósł stronę TECLAW RICHARD na TECLAW RICHARD, dziennikarz) |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{web}} | {{web}} | ||
'''RICHARD TECLAW''' (1 II 1896 Lidzbark Welski (Lautenburg) – 21 VII 1956 Londyn), jeden z najpopularniejszych dziennikarzy w [[WOLNE MIASTO GDAŃSK, 1920–1939 | II Wolnym Mieście Gdańsku]]. Syn kasjera pocztowego Franza (zm. 1920) i Huldy z domu Biesoldt. W Gdańsku z rodziną przed 1905, zamieszkali przy Vorstädtischer Graben 28 (ul. Podwale Przedmiejskie), po śmierci ojca mieszkał z matką przy Sandgrube 20a (ul. Rogaczewskiego).<br/><br/> | '''RICHARD TECLAW''' (1 II 1896 Lidzbark Welski (Lautenburg) – 21 VII 1956 Londyn), jeden z najpopularniejszych dziennikarzy w [[WOLNE MIASTO GDAŃSK, 1920–1939 | II Wolnym Mieście Gdańsku]]. Syn kasjera pocztowego Franza (zm. 1920) i Huldy z domu Biesoldt. W Gdańsku z rodziną przed 1905, zamieszkali przy Vorstädtischer Graben 28 (ul. Podwale Przedmiejskie), po śmierci ojca mieszkał z matką przy Sandgrube 20a (ul. Rogaczewskiego).<br/><br/> | ||
| − | Od 1925 współpracował z [[DANZIGER VOLKSSTIMME | „Danziger Volksstimme”]], pisywał pod pseudonimem Ricardo, zajmował się przeważnie problematyką sądową. Pisywał także między innymi do polskiego dziennika [[BALTISCHE PRESSE | „Baltische Presse”]] i reportaże sądowe do pism w Niemczech. W 1930 opublikował wybór tych reportaży w formie książkowej (''Diskretion ... Ehrensache!'').<br/><br/> | + | Od 1925 współpracował z [[DANZIGER VOLKSSTIMME | „Danziger Volksstimme”]], pisywał pod pseudonimem Ricardo, zajmował się przeważnie problematyką sądową. Pisywał także między innymi do polskiego dziennika [[BALTISCHE PRESSE, polski dziennik | „Baltische Presse”]] i reportaże sądowe do pism w Niemczech. W 1930 opublikował wybór tych reportaży w formie książkowej (''Diskretion ... Ehrensache!'').<br/><br/> |
| − | W maju 1933 | + | W maju 1933 udał się przez Polskę na polityczną emigrację do Austrii i Czechosłowacji ([[NIEMIECKA EMIGRACJA POLITYCZNA PO 1933 ROKU | niemiecka emigracja polityczna po 1933]]). W latach 1934–1938 współwydawca emigracyjnego serwisu prasowego „Press Service”, ukazującego się w języku niemieckim i adresowanego do pism socjaldemokratycznych. W początku 1939 wyjechał (przez Polskę) do Wielkiej Brytanii, gdzie współpracował z niemieckojęzycznymi pismami emigracyjnymi. W 1945 z ramienia aliantów przebywał kilka miesięcy w okupowanych Niemczech, zdecydował się jednak na powrót do Wielkiej Brytanii.<br/><br/> |
Od 11 XI 1924 żonaty był z Elisabeth Florą (21 XI 1901 – 1991), córką kupca Eugeniusa Buscha. W 2021 Fundacja Terytoria Książki wydała polskie tłumaczenie wyboru jego reportaży: Richard Teclaw, ''Reportaże z Wolnego Miasta 1926-1928'', w przekładzie Janusza Mosakowskiego, ze wstępem [[LOEW PETER OLIVER | Petera Olivera Loewa]]. {{author: MA}} [[Category: Encyklopedia]] [[Category: Ludzie]] | Od 11 XI 1924 żonaty był z Elisabeth Florą (21 XI 1901 – 1991), córką kupca Eugeniusa Buscha. W 2021 Fundacja Terytoria Książki wydała polskie tłumaczenie wyboru jego reportaży: Richard Teclaw, ''Reportaże z Wolnego Miasta 1926-1928'', w przekładzie Janusza Mosakowskiego, ze wstępem [[LOEW PETER OLIVER | Petera Olivera Loewa]]. {{author: MA}} [[Category: Encyklopedia]] [[Category: Ludzie]] | ||
Wersja z 18:25, 8 gru 2022
RICHARD TECLAW (1 II 1896 Lidzbark Welski (Lautenburg) – 21 VII 1956 Londyn), jeden z najpopularniejszych dziennikarzy w II Wolnym Mieście Gdańsku. Syn kasjera pocztowego Franza (zm. 1920) i Huldy z domu Biesoldt. W Gdańsku z rodziną przed 1905, zamieszkali przy Vorstädtischer Graben 28 (ul. Podwale Przedmiejskie), po śmierci ojca mieszkał z matką przy Sandgrube 20a (ul. Rogaczewskiego).
Od 1925 współpracował z „Danziger Volksstimme”, pisywał pod pseudonimem Ricardo, zajmował się przeważnie problematyką sądową. Pisywał także między innymi do polskiego dziennika „Baltische Presse” i reportaże sądowe do pism w Niemczech. W 1930 opublikował wybór tych reportaży w formie książkowej (Diskretion ... Ehrensache!).
W maju 1933 udał się przez Polskę na polityczną emigrację do Austrii i Czechosłowacji ( niemiecka emigracja polityczna po 1933). W latach 1934–1938 współwydawca emigracyjnego serwisu prasowego „Press Service”, ukazującego się w języku niemieckim i adresowanego do pism socjaldemokratycznych. W początku 1939 wyjechał (przez Polskę) do Wielkiej Brytanii, gdzie współpracował z niemieckojęzycznymi pismami emigracyjnymi. W 1945 z ramienia aliantów przebywał kilka miesięcy w okupowanych Niemczech, zdecydował się jednak na powrót do Wielkiej Brytanii.
Od 11 XI 1924 żonaty był z Elisabeth Florą (21 XI 1901 – 1991), córką kupca Eugeniusa Buscha. W 2021 Fundacja Terytoria Książki wydała polskie tłumaczenie wyboru jego reportaży: Richard Teclaw, Reportaże z Wolnego Miasta 1926-1928, w przekładzie Janusza Mosakowskiego, ze wstępem Petera Olivera Loewa.
