TESTY RED
Z Encyklopedia Gdańska
| Ulica | Nazwa historyczna | Informacje o nazwie współczesnej | Uwagi |
|---|---|---|---|
| Antoniego Abrahama | Friedensschluss, Mirów | obecna nazwa od 1945 | od nr. 1 do nr. 10 i od nr. 56 do końca |
| Adama Asnyka | Albertstraße, na pamiątkę pruskiego poety i kompozytora Heinricha Alberta (1604–1651) |
obecna nazwa od 1945 | upamiętnia poetę i dramatopisarza okresu pozytywizmu (1838–1897) |
| Jana Bażyńskiego | (Hebbelstraße, na pamiątkę niemieckiego poety i dramaturga Christiana Friedricha Hebbela (1813–1863) |
obecna nazwa od 1945 | upamiętnia kasztelana elbląskiego, przywódcę opozycji antykrzyżackiej, pierwszego gubernatora Prus (około 1390 – 1459) |
| Bitwy Oliwskiej | Lerchenfeld | obecna nazwa od 1945 | |
| Bobrowa | od 18 XI 1959 | ||
| Bytowska | Schwabental, Dolina Szwabego | obecna nazwa od 1945 | |
| Floriana Ceynowy | Elisenstraße | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia lekarza, pierwszego kaszubskiego działacza społecznego i narodowego, twórcę pisowni kaszubskiej (1817–1881) |
| Cystersów | Klosterstraße | obecna nazwa od 1945 | |
| Józefa Czyżewskiego | Ludolfinerweg q Ludolfina | obecna nazwa od 1945 | |
| Jarosza Henryka Derdowskiego | Jagowstraße | obecna nazwa od 1945 | |
| Arenda Dickmanna | Oetkerstraße, na pamiątkę przedsiębiorcy Augusta Oetkra (1862–1918) |
obecna nazwa od 1945 | |
| Michała Wojciecha Drzymały | Büllowstraße, na pamiątkę generała pruskiego Fryderyka Wilhelma Bülow von Dennewitza (1755– 1816) |
obecna nazwa od 1945 | upamiętnia chłopa z Poznańskiego walczącego z germanizacją w zaborze pruskim (1857–1937) |
| pl. Dworcowy | Bahnhofstraße | ||
| Flisacka | Gartenstrasse | obecna nazwa od 1945 | |
| Pawła Gdańca | od 19 IV 1977 | ||
| Kazimierza Górskiego | Am Kleinkrug, od 1945 Wiejska |
obecna nazwa od 25 X 2007 | upamiętnia trenera piłki nożnej, selekcjonera reprezentacji Polski (1921–2006) |
| Artura Grottgera | Lessingstraße, na pamiątkę niemieckiego dramaturga Gottholda Ephraima Lessinga (1729–1781) |
obecna nazwa od 1945 | upamiętnia malarza, czołowego przedstawiciela romantyzmu w malarstwie polskim (1837–1867) |
| al. Grunwaldzka | Danziger Chaussee (od pętli tramwajowej w stronę Gdańska: Danziger Chaussee), Zoppoter Chaussee (w stronę Sopotu), po 1933 Adolf Hitler Straße |
od nr. 311 do nr. 615, nieparzyste, od nr. 470 do nr. 612, parzyste | |
| Hołdu Pruskiego | Schefflerstraße, na pamiątkę niemieckiego poety Johanna Schefflera (1624–1677) |
obecna nazwa od 1945 | |
| Jana Husa | Hardenbergstraße, na pamiątkę pruskiego polityka i reformatora Karla Augusta von Hardenberga (1750–1822), od 1945 Żołnierek |
obecna nazwa od 16 X 1953 | upamiętnia czeskiego profesora i filozofa, reformatora Kościoła, prekursora protestantyzmu (1370–1415) |
| pl. Inwalidów Wojennych | w 1945 Plac w Oliwie | obecna nazwa od 30 I 1948 | |
| Jasia i Małgosi | od 30 VI 1958 | ||
| Jelenia | od 18 XI 1959 | ||
| Jana Kanapariusza | od 31 III 2005 | ||
| Kaprów | Gneisenaustraße, na pamiątkę pruskiego feldmarszałka Augusta Wilhelma von Gneisenaua (1760–1831) |
obecna nazwa od 1945 | |
| Karpacka | od 15 XI 1962 | ||
| Karwieńska | Strauchmühler Weg | obecna nazwa od 1945 | |
| Jana Kasprowicza | Schillerstraße, na pamiątkę niemieckiego pisarza Friedricha Schillera (1759–1805) |
obecna nazwa od 1945 | upamiętnia poetę, dramaturga i krytyka literackiego okresu Młodej Polski, autora tomów poetyckich Księga ubogich i Dies irae (1860–1926) |
| Kaszubska | od 5 VII 1960 | ||
| Kościerska | Schäffereiweg | obecna nazwa od 1945 | |
| Franciszka Kręckiego | Bülowstraße, na pamiątkę Bernharda Heinricha von BülowAa kanclerza II Rzeszy i premiera Prus (1849–1929), około 1937 Schönstraße (razem z obecną ul. Drzymały) |
obecna nazwa od 1945 | |
| Kubusia Puchatka | |||
| Kwietna | Olivaer Rosengasse, w 1945 Różana |
obecna nazwa od 1946 | |
| Leśna | Waldstraße | obecna nazwa od 1945 | |
| Alfonsa Liczmańskiego | Jahnstraße, na pamiątkę niemieckiego propagatora gimnastyki Friedricha Ludwiga Jahna (1778–1852) |
obecna nazwa od 1945 | |
| Aleksandra Majkowskiego | Dulzstraße | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia kaszubskiego działacza społecznego, pisarza i lekarza (1876–1938) |
| Stefana Miraua | Scharnhorststraße, na pamiątkę pruskiego generała Gerharda Johanna von Scharnhorsta (1755–1813) |
obecna nazwa od 1945 | |
| Nadwodna | |||
| Stanisława Noakowskiego | Heimstätte | obecna nazwa od 1945 | część: odcinek ukośny (odcinek prosty – Zacisze) upamiętnia malarza, architekta, historyka sztuki (1867–1928) |
| bp. Edmunda Nowickiego | od 26 VIII 2004 | wcześniej fragment ul. Cystersów | |
| Obrońców Westerplatte | Georgstraße | obecna nazwa od 1945 | |
| Opacka | Saltzmannstraße, na pamiątkę Johanna Georga Saltzmanna |
obecna nazwa od 1945 | |
| Opata Jacka Rybińskiego | Am Schlossgarten, od 1945 Armii Radzieckiej |
obecna nazwa od 16 II 1993 | |
| Władysława Orkana | Winterbergstraße | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia pisarza okresu Młodej Polski, autora tomu Z martwej roztoki (1875–1930) |
| Piastowska | Kaisersteg | obecna nazwa od 1945 | od nr. 1 do nr. 18 (numeracja ciągła) |
| Poczty Gdańskiej | Bahnstraße | obecna nazwa od 1945 | |
| Podhalańska | Bergstraße, Am Wächterberg | obecna nazwa od 1945 | |
| Polanki | Pelonkerstraße | od nr. 1 do nr. 58 i od nr. 119 do nr. 136 | |
| Pomorska | Seestraße | od nr. 1 do nr. 7 (numeracja ciągła) | |
| Sarnia | od 18 XI 1959 | ||
| Artura Schopenhauera | obecna nazwa od 16 II 1993 | wcześniej, od 23 XI 1977, płk. Piotra Siergiejewicza Pietrowa | |
| Słoneczna | Ottostraße | obecna nazwa od 1945 | |
| Sobolowa | od 18 XI 1959 | ||
| Spacerowa | Köllner Chaussee | od nr. 1 do nr. 18 | |
| Stary Rynek Oliwski | Am Markt, od 9 X 1945 Plac I Armii Polskiej |
obecna nazwa od 16 II 1993 | |
| Świerkowa | od 24 IV 1967 | ||
| Tatrzańska | Am Karlsberg | obecna nazwa od 1945 | |
| Kazimierza Tetmajera | Goethestraße, na pamiątkę niemieckiego poety Johanna Wolfganga Goethego (1749–1832) |
obecna nazwa od 1945 | upamiętnia poetę i powieściopisarza okresu Młodej Polski, autora książki Na skalnym Podhalu (1865–1940) |
| Stanisława Wąsowicza | Steinstraße, na pamiątkę pruskiego ministra i reformatora Heirnricha Friedricha vom und zum Steina (1757–1831) |
obecna nazwa od 1945 | upamiętnia generała brygady powstania listopadowego (1785–1864) |
| Wita Stwosza | Kronprinzallee, w 1945 al. Sprzymierzonych |
obecna nazwa od 6 XI 1953 | od nr. 1 do nr. 62 A, upamiętnia pracującego w Polsce rzeźbiarza, malarza i grafika z Norymbergii, jednego z najwybitniejszych przedstawicieli gotyku w rzeźbie (około 1448 – 1533) |
| Stanisława Witkiewicza | Paulastraße, na pamiątkę Jeana Paula (właśc. Johanna Paula Friedricha Richtera), pisarza, prekursora romantyzmu niemieckiego (1763–1825) |
obecna nazwa od 1945 | upamiętnia pisarza, malarza i architekta, twórcę stylu zakopiańskiego (1885–1939) |
| Zajęcza | Am Hasenwinkel | obecna nazwa od 1945 | |
| Zacisze | Heimstätte | obecna nazwa od 1945 | zob. ul. Stanisława Noakowskiego |
| Stefana Żeromskiego | Försterstraße | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia pisarza i publicystę, autora powieści Popioły, Przedwiośnie, Ludzie bezdomni (1864–1925) |
| Żubrowa | od 18 XI 1959 | ||
