WIZYTA KRÓLOWEJ NIDERLANDÓW BEATRYCZE W GDAŃSKU, 1997
m (Blazejsliwinski przeniósł stronę WIZYTA KRÓLOWEJ NIDERLANDÓW BEATRYCZE, 1997 na WIZYTA KRÓLOWEJ NIDERLANDÓW BEATRYCZE W GDAŃSKU, 1997) |
|||
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
{{web}} | {{web}} | ||
− | + | [[File: Królowa_Holandii_Beatrix.jpg |thumb| Królowa Holandii w Gdańsku, 1997]] | |
− | '''WIZYTA KRÓLOWEJ NIDERLANDÓW BEATRYCZE (BEATRIX)''' (ur. 31 I 1938 Baarn, Holandia), | + | '''WIZYTA KRÓLOWEJ NIDERLANDÓW BEATRYCZE (BEATRIX)''' (ur. 31 I 1938 Baarn, Holandia), królowej w latach 1980–2013, po abdykacji w 2013 księżniczki Niderlandów. Podczas wizyty towarzyszył jej książę małżonek Claus (6 IX 1926 Hitzacker, Niemcy – 6 X 2002 Amsterdam, Holandia). Przybyli do Polski 2 VII 1997 na zaproszenie prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego. Była to pierwsza i zarazem miała być ostatnią oficjalną wizytą królowej w Polsce, ponieważ według protokołu niderlandzkiego dworu osoba zasiadająca na tronie może tylko raz oficjalnie gościć w konkretnym kraju. Na warszawskim lotnisku Okęcie gości powitał prezydent Aleksander Kwaśniewski z żoną Jolantą, przedstawiciele rządu, parlamentu i Kancelarii Prezydenta. Wraz z parą królewską do Polski przybyła 50-osobowa grupa holenderskich przedsiębiorców, z ministrem handlu zagranicznego Anneke van Dok-van Weele na czele. Podczas pobytu w Polsce goście odwiedzili Warszawę, Wrocław i Gdańsk. <br/><br/> |
− | Do Gdańska przybyli z Warszawy 4 VII 1997, z kilkugodzinną, nieoficjalną wizytą. Królewska para wylądowała | + | Do Gdańska przybyli z Warszawy 4 VII 1997, z kilkugodzinną, nieoficjalną wizytą. Królewska para wylądowała ok. godziny 10:00 na gdańskim [[LOTNISKO W RĘBIECHOWIE | lotnisku w Rębiechowie]]. Ok. godziny 11:00 kolumna rządowych limuzyn dotarła na Długi Targ obok [[FONTANNA NEPTUNA | fontanny Neptuna]], gdzie oczekiwały tłumy gdańszczan i turystów. Królowa Beatrycze z księciem Clausem poruszała się polskim, rządowym autem marki Volvo z niderlandzkim proporcem. Pod [[RATUSZ GŁÓWNEGO MIASTA | Ratuszem Głównego Miasta]] królową i towarzyszące jej osoby powitał prezydent Gdańska [[POSADZKI TOMASZ, prawnik, prezydent Gdańska | Tomasz Posadzki]]. Po kilkunastominutowej wizycie w Ratuszu goście odbyli krótki spacer [[MARIACKA, ulica | ul. Mariacką]], powrócili na Długi Targ od strony Motławy i udali się do świeżo odrestaurowanego Domu Holenderskiego (Długi Targ 33/34), będącego przedstawicielstwem kulturalno-gospodarczym Królestwa Niderlandów w Gdańsku. Wizyta królowej zainaugurowała oficjalne otwarcie Domu Holenderskiego, przed którym zespół „Mazowsze” zaśpiewał utwór ''Jadą goście, jadą''. Następnie obejrzano zorganizowaną w nim wystawę ''Gdańskie spotkania'', stanowiącą wspólną prezentację prac holenderskich i gdańskich fotografików, dla których inspiracją był Gdańsk. Z braku czasu zrezygnowano z planowanego odsłonięcia przez królową pamiątkowej tablicy nad wejściem. Ok. godziny 12:00 udano się do [[DOM UPHAGENA | Domu Uphagena]] na spotkanie z byłym prezydentem [[WAŁĘSA LECH, prezydent Polski | Lechem Wałęsą]]. Na całej [[DROGA KRÓLEWSKA | Drodze Królewskiej]] prewencyjnie zdemontowano na czas wizyty wszystkie kosze na śmieci, zgodnie z protokołem zasłonięto również wszystkie reklamy, by przypadkowo królowa nie została sfotografowana na ich tle.<br/><br/> |
− | W Domu Uphagena, jeszcze przed przybyciem Lecha Wałęsy, królowa przebrała się. Spotkanie rozpoczęło się kilkanaście minut po godzinie 12, również z udziałem [[WAŁĘSA DANUTA MIROSŁAWA | Danuty Wałęsy]]. Po zakończeniu spotkania Lech Wałęsa przekazał dziennikarzom, iż rozmowa dotyczyła integracji europejskiej. Następnie udano się do [[DWÓR ARTUSA| Dworu Artusa]], w którym | + | W Domu Uphagena, jeszcze przed przybyciem Lecha Wałęsy, królowa przebrała się. Spotkanie rozpoczęło się kilkanaście minut po godzinie 12, również z udziałem [[WAŁĘSA DANUTA MIROSŁAWA | Danuty Wałęsy]]. Po zakończeniu spotkania Lech Wałęsa przekazał dziennikarzom, iż rozmowa dotyczyła integracji europejskiej. Następnie udano się do [[DWÓR ARTUSA| Dworu Artusa]], w którym ok. godziny 13:00 odbyło się śniadanie na cześć królewskiej pary, wydane przez witającego ich w progu prezydenta Tomasza Posadzkiego. Wewnątrz ustawiono długi stół, przybrany kompozycjami kwiatowymi w narodowych barwach Królestwa Niderlandów. Prasa różnie podawała liczbę przybyłych: do stołu zasiąść miało 12, 40 lub nawet 50 gości. Wznosząc powitalny toast, prezydent Tomasz Posadzki przypomniał o współczesnej gdańsko-holenderskiej współpracy, m.in. o dwóch związanych z Gdańskiem międzynarodowych umowach podpisanych w 1996. Pierwsza dotyczyła pomocy konsultingowej w zakresie tworzenia systemu informacji publicznej Marta, druga programu Preludium, mającemu pomóc w planowaniu strategicznym rozwoju miasta. Królowa podziękowała zaś za gościnę, szczególnie podkreślając, że oglądając kamieniczki gdańskie, czuła się jak w domu. Podkreśliła znaczenie miasta w dawnej i w najnowszej historii Europy. Wspomniała również o historycznej współpracy portowych miast hanzeatyckich: Gdańska i Amsterdamu. Toast królowej zakończył wystrzał z zawieszonego w Dworze Artusa modelu historycznej feluki. Podczas śniadania królowa zaprosiła wszystkich obecnych na lunch, zorganizowany na jej cześć na dwóch fregatach holenderskich, przycumowanych w pobliżu Westerplatte.<br/><br/> |
− | Kolejnym punktem wizyty były odwiedziny królowej w [[NARODOWE MUZEUM MORSKIE| Centralnym Muzeum Morskim]] na Ołowiance. Wedle pierwotnego planu goście mieli przepłynąć promem przez Motławę, zła pogoda spowodowała zmianę i udano się tam rządową limuzyną. W Muzeum królowa dokonała otwarcia wystawy | + | Kolejnym punktem wizyty były odwiedziny królowej w [[NARODOWE MUZEUM MORSKIE| Centralnym Muzeum Morskim]] na Ołowiance. Wedle pierwotnego planu goście mieli przepłynąć promem przez Motławę, zła pogoda spowodowała zmianę i udano się tam rządową limuzyną. W Muzeum królowa dokonała otwarcia wystawy ''Polska i Niderlandy. Kontakty w okresie złotego wieku Gdańska'', na której obejrzeć można było m.in. mapę starego Gdańska z zaznaczoną siecią holenderskich kanałów oplatającą miasto oraz księgi naukowe pochodzące z uniwersytetu w Lejdzie. Eksponaty udostępniły muzea polskie i holenderskie.<br/><br/> |
Z Centralnego Muzeum Morskiego udano się na Westerplatte, gdzie na pokładach cumujących obok siebie korwet Marynarki Wojennej Królestwa Niderlandów „Jan van Brakel” i „Philips van Almonde” (przybyłych do Gdańska 2 VII 1997) ambasador Holandii G. Wehry wydał na cześć królowej i księcia małżonka przyjęcie. Najważniejszym punktem spotkania były rozmowy królewskiej pary z poszczególnymi uczestnikami przyjęcia, którzy zostali podzieleni na grupy konwersacyjne od I do V, odwiedzane przez królową, i od VI do VIII, odwiedzone przez księcia Clausa.<br/><br/> | Z Centralnego Muzeum Morskiego udano się na Westerplatte, gdzie na pokładach cumujących obok siebie korwet Marynarki Wojennej Królestwa Niderlandów „Jan van Brakel” i „Philips van Almonde” (przybyłych do Gdańska 2 VII 1997) ambasador Holandii G. Wehry wydał na cześć królowej i księcia małżonka przyjęcie. Najważniejszym punktem spotkania były rozmowy królewskiej pary z poszczególnymi uczestnikami przyjęcia, którzy zostali podzieleni na grupy konwersacyjne od I do V, odwiedzane przez królową, i od VI do VIII, odwiedzone przez księcia Clausa.<br/><br/> | ||
Po godzinie 17 specjalnym samolotem goście odlecieli z gdańskiego lotniska do Warszawy i jeszcze tego samego dnia opuścili Polskę. Podczas wizyty w Polsce królowa odznaczyła prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego Wielkim Krzyżem Orderu Niderlandzkiego Lwa. Z kolei polski prezydent podziękował królowej m.in. za poparcie na arenie międzynarodowej starań o przyjęcie do Unii Europejskiej i NATO oraz za wsparcie finansowe w ramach licznych projektów i programów współpracy polsko-holenderskiej. {{author: AKP}} {{author: PP}} [[Category: Encyklopedia]] [[Category: Życie miasta]]<br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/> | Po godzinie 17 specjalnym samolotem goście odlecieli z gdańskiego lotniska do Warszawy i jeszcze tego samego dnia opuścili Polskę. Podczas wizyty w Polsce królowa odznaczyła prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego Wielkim Krzyżem Orderu Niderlandzkiego Lwa. Z kolei polski prezydent podziękował królowej m.in. za poparcie na arenie międzynarodowej starań o przyjęcie do Unii Europejskiej i NATO oraz za wsparcie finansowe w ramach licznych projektów i programów współpracy polsko-holenderskiej. {{author: AKP}} {{author: PP}} [[Category: Encyklopedia]] [[Category: Życie miasta]]<br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/> | ||
Linia 10: | Linia 10: | ||
'''Bibliografia''': <br/> | '''Bibliografia''': <br/> | ||
− | (aks), Dom Holenderski | + | (aks), ''Dom Holenderski – otwarcie. Gdańsk gości królową'', „Dziennik Bałtycki” 4 VII 1997, nr 154 (16010), s. 1. <br/> |
− | (gram, PAP), Beatrix w Polsce. Tulipany i róża, „Dziennik Bałtycki”, nr 154 (16010) | + | (gram, PAP), ''Beatrix w Polsce. Tulipany i róża'', „Dziennik Bałtycki” 4 VII 997, nr 154 (16010), s. 2. <br/> |
− | Adamowicz Aleksandra, Wizyta holenderskiej królowej w Gdańsku. Czuję się jak w domu, „Głos Wybrzeża”, nr 151 (14754) | + | Adamowicz Aleksandra, ''Wizyta holenderskiej królowej w Gdańsku. Czuję się jak w domu'', „Głos Wybrzeża” 5–6 VII 1997, nr 151 (14754), s. 1 i 4. <br/> |
− | Kiełbasiński Artur, Królowa Holandii Beatrix w Gdańsku. Szybko i nieoficjalnie, „Dziennik Bałtycki”, nr 155 (16011) | + | Kiełbasiński Artur, ''Królowa Holandii Beatrix w Gdańsku. Szybko i nieoficjalnie'', „Dziennik Bałtycki” 5–6 VII 1997, nr 155 (16011), s. 3. <br/> |
− | Królowa Beatrix tonęła w kwiatach, „Wieczór Wybrzeża”, nr 138 (11603) | + | ''Królowa Beatrix tonęła w kwiatach'', „Wieczór Wybrzeża” 3 VII 1997, nr 138 (11603), s. 8. <br/> |
− | ŁUK, Gdańsk, Królowa Beatrix w Gdańsku, „Gazeta Wyborcza”, nr 155, (2448) | + | ŁUK, Gdańsk, ''Królowa Beatrix w Gdańsku'', „Gazeta Wyborcza” 5–6 VII 1997, nr 155, (2448), s. 1. <br/> |
− | mun., Królowa na Ołowiance, „Głos Wybrzeża”, nr 150 (14753) | + | mun., ''Królowa na Ołowiance'', „Głos Wybrzeża” 4 VII 1997 , nr 150 (14753), s. 2. <br/> |
− | Wajda Zdzisław, Kronika życia uczelni. Z wizytą u królowej Beatrix, „Gazeta AMG”, nr 8 | + | Wajda Zdzisław, ''Kronika życia uczelni. Z wizytą u królowej Beatrix'', „Gazeta AMG” 1997, nr 8, s. 2. <br/> |
− | Wojciechowska Ryszarda, Gdańska dieta królowej, „Wieczór Wybrzeża”, nr 140 (11605) | + | Wojciechowska Ryszarda, ''Gdańska dieta królowej'', „Wieczór Wybrzeża” 5–6 VII 1997, nr 140 (11605), s. 1–2. <br/> |
− | Wojciechowska Ryszarda, Królowa poczęta w Polsce?, „Wieczór Wybrzeża”, nr 137 (11602) | + | Wojciechowska Ryszarda, ''Królowa poczęta w Polsce?'', „Wieczór Wybrzeża” 2 VII 1997, nr 137 (11602), s. 1 i 3. <br/> |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + |
Aktualna wersja na dzień 10:51, 6 sty 2024
WIZYTA KRÓLOWEJ NIDERLANDÓW BEATRYCZE (BEATRIX) (ur. 31 I 1938 Baarn, Holandia), królowej w latach 1980–2013, po abdykacji w 2013 księżniczki Niderlandów. Podczas wizyty towarzyszył jej książę małżonek Claus (6 IX 1926 Hitzacker, Niemcy – 6 X 2002 Amsterdam, Holandia). Przybyli do Polski 2 VII 1997 na zaproszenie prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego. Była to pierwsza i zarazem miała być ostatnią oficjalną wizytą królowej w Polsce, ponieważ według protokołu niderlandzkiego dworu osoba zasiadająca na tronie może tylko raz oficjalnie gościć w konkretnym kraju. Na warszawskim lotnisku Okęcie gości powitał prezydent Aleksander Kwaśniewski z żoną Jolantą, przedstawiciele rządu, parlamentu i Kancelarii Prezydenta. Wraz z parą królewską do Polski przybyła 50-osobowa grupa holenderskich przedsiębiorców, z ministrem handlu zagranicznego Anneke van Dok-van Weele na czele. Podczas pobytu w Polsce goście odwiedzili Warszawę, Wrocław i Gdańsk.
Do Gdańska przybyli z Warszawy 4 VII 1997, z kilkugodzinną, nieoficjalną wizytą. Królewska para wylądowała ok. godziny 10:00 na gdańskim lotnisku w Rębiechowie. Ok. godziny 11:00 kolumna rządowych limuzyn dotarła na Długi Targ obok fontanny Neptuna, gdzie oczekiwały tłumy gdańszczan i turystów. Królowa Beatrycze z księciem Clausem poruszała się polskim, rządowym autem marki Volvo z niderlandzkim proporcem. Pod Ratuszem Głównego Miasta królową i towarzyszące jej osoby powitał prezydent Gdańska Tomasz Posadzki. Po kilkunastominutowej wizycie w Ratuszu goście odbyli krótki spacer ul. Mariacką, powrócili na Długi Targ od strony Motławy i udali się do świeżo odrestaurowanego Domu Holenderskiego (Długi Targ 33/34), będącego przedstawicielstwem kulturalno-gospodarczym Królestwa Niderlandów w Gdańsku. Wizyta królowej zainaugurowała oficjalne otwarcie Domu Holenderskiego, przed którym zespół „Mazowsze” zaśpiewał utwór Jadą goście, jadą. Następnie obejrzano zorganizowaną w nim wystawę Gdańskie spotkania, stanowiącą wspólną prezentację prac holenderskich i gdańskich fotografików, dla których inspiracją był Gdańsk. Z braku czasu zrezygnowano z planowanego odsłonięcia przez królową pamiątkowej tablicy nad wejściem. Ok. godziny 12:00 udano się do Domu Uphagena na spotkanie z byłym prezydentem Lechem Wałęsą. Na całej Drodze Królewskiej prewencyjnie zdemontowano na czas wizyty wszystkie kosze na śmieci, zgodnie z protokołem zasłonięto również wszystkie reklamy, by przypadkowo królowa nie została sfotografowana na ich tle.
W Domu Uphagena, jeszcze przed przybyciem Lecha Wałęsy, królowa przebrała się. Spotkanie rozpoczęło się kilkanaście minut po godzinie 12, również z udziałem Danuty Wałęsy. Po zakończeniu spotkania Lech Wałęsa przekazał dziennikarzom, iż rozmowa dotyczyła integracji europejskiej. Następnie udano się do Dworu Artusa, w którym ok. godziny 13:00 odbyło się śniadanie na cześć królewskiej pary, wydane przez witającego ich w progu prezydenta Tomasza Posadzkiego. Wewnątrz ustawiono długi stół, przybrany kompozycjami kwiatowymi w narodowych barwach Królestwa Niderlandów. Prasa różnie podawała liczbę przybyłych: do stołu zasiąść miało 12, 40 lub nawet 50 gości. Wznosząc powitalny toast, prezydent Tomasz Posadzki przypomniał o współczesnej gdańsko-holenderskiej współpracy, m.in. o dwóch związanych z Gdańskiem międzynarodowych umowach podpisanych w 1996. Pierwsza dotyczyła pomocy konsultingowej w zakresie tworzenia systemu informacji publicznej Marta, druga programu Preludium, mającemu pomóc w planowaniu strategicznym rozwoju miasta. Królowa podziękowała zaś za gościnę, szczególnie podkreślając, że oglądając kamieniczki gdańskie, czuła się jak w domu. Podkreśliła znaczenie miasta w dawnej i w najnowszej historii Europy. Wspomniała również o historycznej współpracy portowych miast hanzeatyckich: Gdańska i Amsterdamu. Toast królowej zakończył wystrzał z zawieszonego w Dworze Artusa modelu historycznej feluki. Podczas śniadania królowa zaprosiła wszystkich obecnych na lunch, zorganizowany na jej cześć na dwóch fregatach holenderskich, przycumowanych w pobliżu Westerplatte.
Kolejnym punktem wizyty były odwiedziny królowej w Centralnym Muzeum Morskim na Ołowiance. Wedle pierwotnego planu goście mieli przepłynąć promem przez Motławę, zła pogoda spowodowała zmianę i udano się tam rządową limuzyną. W Muzeum królowa dokonała otwarcia wystawy Polska i Niderlandy. Kontakty w okresie złotego wieku Gdańska, na której obejrzeć można było m.in. mapę starego Gdańska z zaznaczoną siecią holenderskich kanałów oplatającą miasto oraz księgi naukowe pochodzące z uniwersytetu w Lejdzie. Eksponaty udostępniły muzea polskie i holenderskie.
Z Centralnego Muzeum Morskiego udano się na Westerplatte, gdzie na pokładach cumujących obok siebie korwet Marynarki Wojennej Królestwa Niderlandów „Jan van Brakel” i „Philips van Almonde” (przybyłych do Gdańska 2 VII 1997) ambasador Holandii G. Wehry wydał na cześć królowej i księcia małżonka przyjęcie. Najważniejszym punktem spotkania były rozmowy królewskiej pary z poszczególnymi uczestnikami przyjęcia, którzy zostali podzieleni na grupy konwersacyjne od I do V, odwiedzane przez królową, i od VI do VIII, odwiedzone przez księcia Clausa.
Po godzinie 17 specjalnym samolotem goście odlecieli z gdańskiego lotniska do Warszawy i jeszcze tego samego dnia opuścili Polskę. Podczas wizyty w Polsce królowa odznaczyła prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego Wielkim Krzyżem Orderu Niderlandzkiego Lwa. Z kolei polski prezydent podziękował królowej m.in. za poparcie na arenie międzynarodowej starań o przyjęcie do Unii Europejskiej i NATO oraz za wsparcie finansowe w ramach licznych projektów i programów współpracy polsko-holenderskiej.
Bibliografia:
(aks), Dom Holenderski – otwarcie. Gdańsk gości królową, „Dziennik Bałtycki” 4 VII 1997, nr 154 (16010), s. 1.
(gram, PAP), Beatrix w Polsce. Tulipany i róża, „Dziennik Bałtycki” 4 VII 997, nr 154 (16010), s. 2.
Adamowicz Aleksandra, Wizyta holenderskiej królowej w Gdańsku. Czuję się jak w domu, „Głos Wybrzeża” 5–6 VII 1997, nr 151 (14754), s. 1 i 4.
Kiełbasiński Artur, Królowa Holandii Beatrix w Gdańsku. Szybko i nieoficjalnie, „Dziennik Bałtycki” 5–6 VII 1997, nr 155 (16011), s. 3.
Królowa Beatrix tonęła w kwiatach, „Wieczór Wybrzeża” 3 VII 1997, nr 138 (11603), s. 8.
ŁUK, Gdańsk, Królowa Beatrix w Gdańsku, „Gazeta Wyborcza” 5–6 VII 1997, nr 155, (2448), s. 1.
mun., Królowa na Ołowiance, „Głos Wybrzeża” 4 VII 1997 , nr 150 (14753), s. 2.
Wajda Zdzisław, Kronika życia uczelni. Z wizytą u królowej Beatrix, „Gazeta AMG” 1997, nr 8, s. 2.
Wojciechowska Ryszarda, Gdańska dieta królowej, „Wieczór Wybrzeża” 5–6 VII 1997, nr 140 (11605), s. 1–2.
Wojciechowska Ryszarda, Królowa poczęta w Polsce?, „Wieczór Wybrzeża” 2 VII 1997, nr 137 (11602), s. 1 i 3.