NARRACJE
Z Encyklopedia Gdańska
Wersja Agata Biały (dyskusja | edycje) z dnia 10:31, 24 lis 2023
| < Poprzednie | Następne > |
NARRACJE. Instalacje i Interwencje w Przestrzeni Publicznej, odbywający się od 2009 międzynarodowy festiwal artystycznych instalacji wizualnych, organizowany przez Instytut Kultury Miejskiej i Gdańską Galerię Miejską. W festiwalu biorą udział artyści posługujący się światłem, którzy przygotowują – prezentowane po zapadnięciu zmroku – projekcje wideo wyświetlane na gdańskich budowlach i w ulicznych zaułkach, wideo-instalacje w sklepowych witrynach czy we wnętrzach gdańskich galerii, instytucji kultury, innych obiektów, a także prace wymagające interakcji publiczności. Narracje odbywają się corocznie w listopadzie w różnych dzielnicach Gdańska. Z uwagi na epidemię COVID-19 festiwal w 2020 (planowaną 12. edycję „Gdańsk 2080. Kongres Futurologiczny”) przełożono na rok następny.
| Edycja | Tytuł | Termin | Kurator | Lokalizacja wydarzeń | Artyści i projekty | Problematyka |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I | 26 XI 2009 – 6 XII 2009 | Bettina Pelz (Niemcy) | Główne Miasto | Dorota Walentynowicz 72 x 56: subwersywny blask materii | Tworzenie przestrzeni pozwalającej poszukiwać i odczytywać narracje zapisane w tkance miejskiej oraz tworzyć nowe "opowieści". | |
| Kurt Laurenz Theinert (+ Krzysztof Topolski, Maciej Wojnicki) Visual Piano – Converter | ||||||
| Tom Groll + Bettina Pelz Wniknięcie | ||||||
| Jakub Nepras Trip | ||||||
| Lia Chaia Minhocao | ||||||
| Katarzyna Józefowicz Posłowie | ||||||
| Günter Grass Rysunki na ścianach | ||||||
| Charly Nijensohn El naufragio de los hombres | ||||||
| Neringa Naujokaite Rot | ||||||
| Mary-Anne Kyriakou Hug and Kiss | ||||||
| Konrad Zientara Wieloplexikoń | ||||||
| Sigrid Sandman Próg | ||||||
| Lowbudget Switch | ||||||
| Dammstoffmafia Nomadic Store | ||||||
| II | Lost and Found (Zagubione i znalezione) |
18 XI 2010 – 21 XI 2010 | Bettina Pelz (Niemcy) | Główne Miasto (podwórka, place budowy, wykopaliska archeologiczne, ruiny) |
Ryszard Niedzielski Ruiny | Współczesny rozwój miasta |
| Projektil Niszcz, żeby rosło | ||||||
| Robert Sochacki Red Corner | ||||||
| Hermelinde Hergenhahn Dzień w dzień | ||||||
| Detlef Hartung + Georg Trenz ACH | ||||||
| Fred Hatt + Daniel Schlepfer Krople bursztynu | ||||||
| Marek Frankowski Przejścia | ||||||
| Danuta Kiewłen Płynna architektura | ||||||
| Ghiju Diaz de Leon Przemieszczanie | ||||||
| Grażyna Tomaszewska Syrena | ||||||
| Francesco Mariotti Ogrodzenie ze świetlików | ||||||
| Marek Radke Tu / Hier | ||||||
| Ozmo + Mariusz Waras last movie | ||||||
| Olga Kisseleva CrossWorlds (Solar) | ||||||
| Agnieszka Wołodźko Wojna i Pokój | ||||||
| Dominik Lejman Staging Anonymous | ||||||
| III | Natura miasta | 17 XI 2011 – 20 XI 2011 | Bettina Pelz (Niemcy) | Dolne Miasto (podwórka i zakamarki, dawna zajezdnia tramwajowa, podwórze Fabryki Karabinów, dawna fabryka przy ul. Reduta Miś) |
Atsara [M]ondes | Próba zobrazowania różnorodności kulturowej i narodowościowej Gdańska, dyskusja na temat rozwoju urbanistycznego miasta postrzeganego jako zjawisko naturalne. |
| Dominik Bush Artificial Art Blossoms | ||||||
| Jennifer Braun Brama 11 | ||||||
| Sean Capone Różowy Narcyz | ||||||
| Rob Carter Metropolis | ||||||
| Aleksandra Chomicz + Antonio Xavier GEO-ART-CACHING: Kto zapuka do moich drzwi? | ||||||
| Kamila Chomicz Wyspa Żab | ||||||
| Lisa Dahl Zawieja | ||||||
| Ahmet Dogan Niecelne strzały | ||||||
| Dzieci SP 65 Przemieniając chaos w sztukę | ||||||
| Elektro Moon Vision + Unstable Routine Konstrukcja 8.9 | ||||||
| Gionata Gesi Ozmo Drzewo miejskie | ||||||
| Grupa Zespół Zróbmy to razem 04 | ||||||
| Marcin Grzęda + Paweł Sasin Floraindustrie | ||||||
| Andrea Themble Hannig Polar / Light | ||||||
| Floris Kaayk The Order Electrus | ||||||
| Kobas Laksa Rollercoaster Warsaw | ||||||
| RaumZeitPiraten Light–Space–Time–Rhizom | ||||||
| Rosmarie Weinlich Habitat | ||||||
| Anna Witkowska Underwater | ||||||
| Tomasz Wlaźlak Tableu Viviant | ||||||
| Marina Zurkow Slurb | ||||||
| Marek Zygmunt Skandha | ||||||
| Fred Hatt + Daniel Schlaepfer Krople bursztynu | ||||||
| Magdalena Jetelova + Joanna Kosowska + Ricardo Stein Bunkry – mistyczne, barbarzyńskie, znudzone | ||||||
| Agata Królak + Stendek YUME część I – Dolne Miasto Dream Catcher | ||||||
| IV | Art thou gone, beloved ghost? / Czyś odeszła, ukochana zjawo? | 15 XI 2012 – 20 XI 2012 | Steven Matijcio (Kanada) | Stocznia Gdańska | Hanna von Goeler The Shadows Cast by Ordinary Objects | Zmagania z duchami, zjawami i fantomami, które na przemian prześladowały i definiowały Gdańsk przez wieki jego skomplikowanej historii. |
| Michał Łagowski Podejdź bliżej | ||||||
| Nathalie Djurberg Deceiving Looks | ||||||
| Robin Rhode Piano Chair, Kid Candle | ||||||
| Christian Jankowski Angels of Revenge | ||||||
| Jeremy Blake Winchester | ||||||
| Anna Królikiewicz + Stendek Stół | ||||||
| Agnieszka Baaske Mum | ||||||
| Gabriel Lester A Man of Action | ||||||
| Oskar Dawicki Drzewo wiadomości, Wisielec | ||||||
| Mounir Fatim Forget | ||||||
| Patrycja Orzechowska Kiedy rozum śpi, budzą się demony. Nokturn | ||||||
| Hiraki Sawa Migration | ||||||
| Piotr Wyrzykowski Jak wychować władcę? | ||||||
| Michal Rovner More, Order | ||||||
| Centrala / dawna Kolonia Artystów Sam nie jestem stąd | ||||||
| Carlos Amorales Bark Mirror | ||||||
| VJ Jago + Pleq Inside_ | ||||||
| Aline Bouvy + John Gillis Venusia | ||||||
| Roman Signer Heufieber | ||||||
| Claire Hervey Then and again | ||||||
| Natalia Osuch + Dominik Rudasz Bar-do | ||||||
| Guido van der Werve Nummer Acht: Everything is going to be alright | ||||||
| Krzysztof Topolski + Iwona Zając Duchy | ||||||
| V | Odkrywanie zachwyca. Targowiska, spotkania, wspomnienia | 15 XI 2013 – 17 XI 2013 | Rob Garrett (Nowa Zelandia) | Długie Ogrody Wyspa Spichrzów Ołowianka |
Justyna Gruszczyk + Makieta Przemiany | Odkrywanie i wyczarowanie obrazów przywołujących ideę wymiany, spotkań; zapachów i dźwięków związanych z doświadczeniem otwartych targowisk – swoisty hołd oddany historycznemu targowi, który aż do XIX wieku znajdował się na Długich Ogrodach. |
| Anna Królikiewicz Absoluty | ||||||
| Anastasia Klose As if on a cloud | ||||||
| Manon Awst + Benjamin Walther The centre of the world | ||||||
| Rebecca Ann Hobbs Ah-Round | ||||||
| Jakub Knera Wyspa, której nie ma | ||||||
| Tomasz Domański Wid(mo)st | ||||||
| Paweł Kowzan Bez tytułu (Rozziew) | ||||||
| Alexandra Guillot Silencio | ||||||
| Ines Tartler Gdańsk golden garage | ||||||
| Rachael Rakena Kaore te aroha... (Endless is the love...) | ||||||
| Joanna Stanisławek Przebudzenie | ||||||
| Henryk Glaza + Paweł Seroka Spacer | ||||||
| Katarzyna Malejka + Tomasz Wlaźlak Jaka piękna katastrofa | ||||||
| Where Dogs Run The way, Sunrise | ||||||
| Judy Rifka Judy Rifka compilation: J1D1X9, BOOOIIG-1, DDJR123, WARVE PYROGASTER | ||||||
| Gregory Bennett Apokalypolis I | ||||||
| Joanna Kozera Odkurzanie | ||||||
| Grażyna Rigall + Katarzyna Swiniarska Zielnik czarownic | ||||||
| Juliette Laird Dreaming of summer | ||||||
| Egle Rakauskaite Gariunai | ||||||
| Aleksandra Ciapka + Filip Ignatowicz Był dach, był dom | ||||||
| VI | mędrzec i duch / the sage and the ghost | 15 XI 2014 – 16 XI 2014 | Anna i Adam Witkowscy | Górny Wrzeszcz Politechnika Gdańska |
Agnieszka Baaske suknia ślubna | Metafora zderzenia dwóch pozornie wykluczających się światów: szkiełka i oka mędrca (symbolizowanych przez jeden z głównych obiektów festiwalu, Politechnikę Gdańską) z romantyczną aurą i legendą zapomnianych miejsc dzielnicy (reprezentowanych miedzy innymi przez Nową Synagogę). |
| Krzysztof Chodziński + Krzysztof Topolski aka Arszyn Selbstassemblierung / Samoorganizacja | ||||||
| Hubert Czerepok Lux Aeterna | ||||||
| Wojtek Doroszuk Festin | ||||||
| Grzegorz Drozd Długie spojrzenie | ||||||
| Tomasz Gwinciński + Chór Kameralny 441 Hz Syriusz 2 | ||||||
| Stowarzyszenie Inicjatywa Miasto Duch miejsca | ||||||
| Kijek + Adamski wrzosowisko | ||||||
| Igor Krenz Samowbicie, Zamknięcie pudełka, Próba nadmuchania kapusty | ||||||
| Paweł Kulczyński Object Permanence | ||||||
| Gerard Lebik VHS ESP | ||||||
| Jacek Niezgoda Hełm Boga | ||||||
| Natalia Osuch + Dominik Rudasz RGB / Real Ghost Bardo | ||||||
| Agnieszka Polska Ogród | ||||||
| Dominik Rudasz Avida Dollars | ||||||
| Konrad Smoleński B | ||||||
| Dorota Walentynowicz Drżenie | ||||||
| Aleksandra Waliszewska dżungla skóra, biały zwierz w trawie, mleko bardziej, kot rozżalony, piórko idol, wchodzi po schodach | ||||||
| Julita Wójcik droga do lasu | ||||||
| VII | Przemytnicy / Smugglers | 20 XI 2015 – 21 XI 2015 | Anna Smolak | Nowy Port | Katka Blajchert Bez tytułu | Nawiązuje do historii i legend związanych z nadmorską dzielnicą Gdańska oraz marynarzy przywożących niedostępne w oficjanym obrocie towary z całego świata. |
| Aleksandra Ciapka Kryjówka | ||||||
| Witosław Czerwonka Błądzenie losowe. Nowy Port | ||||||
| Monika Drożyńska Ćwiczenia z patrzenia w dal | ||||||
| Andris Eglitis Trzeba wyobraźni, żeby stworzyć rzeczywistość | ||||||
| Klara Hobza Z nurtem | ||||||
| Jon Irigoyen Iluminowany tramwaj. Celebrowanie miasta | ||||||
| Łukasz Jastrubczak Flaga w kosmosie | ||||||
| Olga Jitlina + Alejandro Ramirez Chór Benjamina | ||||||
| Flo Kasearu Powstanie | ||||||
| Daniel Knorr Remote Note | ||||||
| Olga Kowalska + Xawery Wolski Jednodobowe wróżby | ||||||
| Adrian Lipskee Lipiński + Michał Iwlof 3-Port | ||||||
| Zosia Martin + Maja Zaleska + Michał Szymończyk Międzymorze | ||||||
| Odnawianko Operacja: Pokonać Przestrzeń | ||||||
| Patrycja Orzechowska Księżycówka | ||||||
| Pomme de Terre #Diwa_Przewodniczka | ||||||
| Hans Rosenstrom A noc była ciemna | ||||||
| Lisa Torell Kultura przyjemności | ||||||
| Anu Vahtra Pod ścianą. Pamięć ślepej uliczki | ||||||
| Małgorzata Wesołowska + Gabriela Warzycka-Tutak Agencja Newport | ||||||
| Anna Wesołowska-Owczarska Morskie opowieści | ||||||
| VIII | Królestwo 60,8 m n.p.m. | 21 X 2016 – 22 X 2016 | Stach Szabłowski | Biskupia Górka | Kuba Bąkowski Ładunek | Próba ukazania Biskupiej Górki – jednej z najbardziej osobnych dzielnic – jako części współczesnego Gdańska, lecz także odkrycia jej wymiaru symbolicznego. |
| Olaf Brzeski Powrót królewicza | ||||||
| Bartek Buczek Winter games | ||||||
| Aleksandra Ciapka + Filip Ignatowicz Nie-uczta | ||||||
| Karolina Freino Pogłoska (otwórzcie uszy) | ||||||
| Martyna Jastrzębska Wolno nam kochać | ||||||
| Marta Kawecka + Rafał Smoliński Droga | ||||||
| Paweł Kowzan Bez tytułu (bardziej niż u siebie) | ||||||
| Grzegorz Kozera Cud łomu | ||||||
| Dominik Lejman Noc żywych trupów (1968). Wizja lokalna | ||||||
| Michał Marczak + Norman Leto Dostrzegalnia gwiazd | ||||||
| Honorata Martin Ściana | ||||||
| Witek Orski Shine on you crazy diamond | ||||||
| Dagmara Pochyła Piękne widmo | ||||||
| Michał Sosiński Bardzo możliwe, że tutaj nic nie ma | ||||||
| Mariusz Waras Portal | ||||||
| Ania Witkowska + Adam Witkowski Na początek | ||||||
| Zorka Wolnny + Andrzej Wasilewski Vox populi | ||||||
| Piotr Wysocki + Dominik Jałowiński Run free | ||||||
| Marcin Zawicki Schwarzes Meer | ||||||
| IX | Poza Sezonem | 17 XI 2017 – 18 XI 2017 | Anna Czaban | Brzeźno | Ewa Rudnicka Herbstferien | Przedwojenna, uzdrowiskowa historia Brzeźna jako miejsca nadmorskich wakacji opowiedziana ze współczesnej perspektywy. |
| Dominika Olszowy Wanda Wanton | ||||||
| Stach Szumski United fighters against real estate developers brutal expansion | ||||||
| Rafał Dominik, Dziewiętnaście miał lat, nazywał ciebie czikiczikiczikita, Siłaczka a.k.a. gięcie rury (Rafael remix), Powercube | ||||||
| Maurycy Gomulicki Złota Kula | ||||||
| Adam Gołębiewski In Front Of Their Eyes II | ||||||
| Ursula Mayer Interiors | ||||||
| Norbert Delman Pomnik Rehabilitantki | ||||||
| Katarzyna Krakowiak These Are The Days When Echo Never Comes Back In | ||||||
| Diana Rönnberg Storms On Sticks | ||||||
| Laura Grudniewska Zaćmienie | ||||||
| Kaja Cykalewicz-Licak Korbka | ||||||
| Iza Rogucka Kolorowe wiatr przepuszcza | ||||||
| Magda Jędra Morsy w Brzeźnie | ||||||
| Natalia Uryniuk Taniec zwierząt Bałtyku | ||||||
| Lola Gonzàlez Véridis quo | ||||||
| Młodzi mieszkańcy Brzeźna we współpracy z Jerzym Bohdanem Szumczykiem Słodycz na Pawilonach | ||||||
| Wojciech Bąkowski Silne życie | ||||||
| Meris Angioletti The Curious and the Talkers | ||||||
| Teatr Cantabile 2 Chapters, Regulacja temperatury | ||||||
| Rafał Dominik + Michał Grzymała, Pirackie Radio Pompa | ||||||
| X | Słońca w ciszy były jak wielki śpiew w zenicie | 16 XI 2018 – 17 XI 2018 | Piotr Stasiowski | Oliwa | Bartek Lis, Joanna Morawiecka (nie)znana Oliwa | Próba wszechobejmującego odczytania Oliwy na nowo. Spojrzenie na Oliwę z perspektywy artystycznej, społecznej i architektonicznej. |
| Elvin Flamingo Nigdy nie bądź pewien tego, co widzisz | ||||||
| Irmina Rusicka + Kasper Lecnim Winogrona i tak były kwaśne | ||||||
| Łukasz Radziszewski Słońca | ||||||
| Mariusz Waras Bieg z przeszkodami | ||||||
| Grzegorz Stefański Spill | ||||||
| Anna Królikiewicz In Light I Trust | ||||||
| Indrė Liškauskaitė Red Data Book | ||||||
| Jakub Danilewicz Precious | ||||||
| Jamie Whitby Wyspa pełna jest rozgłosów | ||||||
| Viktor Frešo Mega Viki (feci) | ||||||
| Wojtek Doroszuk Prince | ||||||
| Iza Rogucka Kolorowe wiatr przepuszcza | ||||||
| Maciej Salamon Łabędzi śpiew | ||||||
| Sari Alhassanat W samotności czegóż jest więcej niż mnie | ||||||
| Piotr Skiba Dorastałem, pijąc tę wodę | ||||||
| Kristaps Epners Okna | ||||||
| Przemek Branas, bez tytułu | ||||||
| artyści: Magda Jędra, Tatiana Kamieniecka, Katarzyna Konieczka, Piotr Pawlak, Julia Porańska, kuratorka: Emilia Orzechowska The Dark Side of The Sun | ||||||
| Hubert Czerepok Medalion okolicznościowy | ||||||
| Piotr Zamojski Nie dbam o gwiazdy, gdy mi słońce świeci | ||||||
| artyści: Magda Jędra, Tatiana Kamieniecka, Katarzyna Konieczka, Piotr Pawlak, Julia Porańska, kuratorka: Emilia Orzechowska The Dark Side of The Sun | ||||||
| Karolina Wiktor Przestrzeń dialogu | ||||||
| XI | Działania terenowe | 15 XI 2019 – 16 XI 2019 | Sylwia Szymaniak, Sarmen Beglarian | Siedlce | Patrycja Orzechowska Lament pochowanej wody | Stworzenie mikro-narracji opowiadających o Siedlcach. |
| Mateusz Kowalczyk + Michał Mioduszewski Wiadukt – Łącznik | ||||||
| Marta Handschke + Aga Szreder Skakanka | ||||||
| Monika Drożyńska Trudność i wdzięczność | ||||||
| Mateusz Kowalczyk + Michał Mioduszewski Karuzela | ||||||
| Józef Gałązka Widok, Owoce Warzywa | ||||||
| Maya Gordon Herbata przez lata | ||||||
| Marta Handschke + Aga Szreder Robotnik | ||||||
| Malwina Konopacka Fontanna | ||||||
| Mikołaj Biberstein-Starowieyski Osiedlowa forma przestrzenna | ||||||
| Piotr Wysocki Fight | ||||||
| Alicja Karska / Aleksandra Went Płyta | ||||||
| Marta Handschke + Aga Szreder Nowe ogrody | ||||||
| Katarzyna Górna Piknik na skraju drogi | ||||||
| Marta Handschke + Aga Szreder Wartownicy | ||||||
| Przemek Pyszczek Adam | ||||||
| Joanna Pawlik Schody. Gdańsk-Siedlce | ||||||
| Olga Mokrzycka-Grospierre Miś | ||||||
| artyści: Tymek Bryndal Rondo | ||||||
| Hubert Czerepok Medalion okolicznościowy | ||||||
| Marta Handschke + Aga Szreder Tancerka | ||||||
| Marta Wódz Ćwiczenia z orientacji | ||||||
| Bartosz Jakubowski Haften | ||||||
| Marta Handschke + Aga Szreder Srebrne widziadło | ||||||
| Angelika Markul Pamięć lodowców | ||||||
| XII | Gdańsk 2080. Kongres futurologiczny | 22 X 2021 – 23 X 2021 | Karina Kottová, Piotr Sikora | Wrzeszcz Dolny | Linda Wrong Podstępny obrońca snów | Wizja podróży w czasie do Gdańska częściowo zalanego przez Bałtyk. Myślenie o przyszłości oparte na racjonalnym optymizmie. |
| Kateřina Olivová Karp i morze | ||||||
| Tatuator Maciej Wodny tatuaż | ||||||
| Kateřina Olivová Jak zielone są moje oczy | ||||||
| Michalina Bigaj + Magdalena Lazar Płynny dźwięk | ||||||
| Barbora Kleinhamplová Głęboka adaptacja | ||||||
| The Melancholy of Marissa Cooper Marissa Laude S01E05 | ||||||
| Mark Fridvalszki Nikogo tu nie ma II | ||||||
| Centrum Centrum Wystawa Ostatniej Muszli | ||||||
| Cecylia Malik Siostry Rzek | ||||||
| Lucia Sceranková Picie słonej wody nie pomoże | ||||||
| Julita Wójcik 2080: Odyseja plastiku | ||||||
| Egill Sæbjörnsson Latające wody | ||||||
| Potencja Sonda | ||||||
| Jan Matýsek Mokry sen Lewiatana | ||||||
| Kateřina Konvalinová Relacje korygujące: IMPREZA | ||||||
| Kolektyw Wokół Kwadratu | ||||||
| XII | Expo Przeróbka. Byliśmy, jesteśmy, będziemy | 18 XI 2022 – 19 XI 2022 | Emilia Orzechowska, Bogna Świątkowska | Przeróbka | Paweł Żukowski WITACZ | Inspirowana noblowską mową Olgi Tokarczuk „czuła narracja” o kryzysie oraz potencjale zmiany. Przedstawienie międzygatunkowego miksu działań człowieka w przeszłości, istniejącej dziś materii otoczenia oraz potencjału wszystkich pozaludzkich istot, które się tu pojawią. |
| Mikołaj Szpaczyński Tu byłem | ||||||
| Mirek Kaczmarek PŁUCA_2022 | ||||||
| Diana Lelonek Byłyśmy, jesteśmy, będziemy | ||||||
| Alicja Rogalska Ostatki | ||||||
| Maryna Tomaszewska Kapsuła czasu | ||||||
| Katarzyna Roj + Piotr Pawlak Sączki | ||||||
| Centrala + Natalia Budnik Ciepło o mewach
|- |
Jaśmina Wójcik i dzieci GAZETA DZIECI NA PRZERÓBCE | |||||
| Krystyna Jędrzejewska-Szmek Uroczysko | ||||||
| Elżbieta Jabłońska Przeróbka, Przerabka, Trojan, Troyl | ||||||
| Joanna Rajkowska Wkrótce wszystko się zmieni | ||||||
| Robert Kuśmirowski DUSTribute II | ||||||
| Paweł Błęcki Światy | ||||||
| Kolektyw Gnojki, Klub Festiwalowy DNO | ||||||
| Angelika Markul Pamięć lodowców | ||||||
| XIII | Czułe punkty | 17 XI 2023 – 18 XI 2023 | Katarzyna Słoboda, Jakub Gawkowski | Orunia | Liliana Zeic Ta, która patrzy w niebo | Uwaga i uważność. Próba budowy „czułej mapy Oruni” w postaci odkrycia miejsc ukrywających wielowarstwowe historie, możliwe do odkrycia poprzez poświęcenie im czasu i uwagi. |
| Marta Krześlak Wspomnienie festynu | ||||||
| Alicja Czyczel Nasiąkać światem | ||||||
| Magdalena Franczak Podżycie | ||||||
| Ula Zerek Przejście dostępne | ||||||
| Cezary Poniatowski Sztafaż | ||||||
| Jadwiga Sawicka Serce kraju | ||||||
| Grażyna M. Olszewska Europę zwiedzałem, oglądając tę telewizję | ||||||
| Daniel Kotowski Człowiek, który nie posługuje się mową, nie jest człowiekiem | ||||||
| Marta Romankiv Alegoria pracy domowej (prototyp) | ||||||
| Barbara Gryka Magiczne jagody | ||||||
| Kateryna Badianowa Zasłona ostrożności | ||||||
| Inga Levi, Ija Kiwa Porzuciwszy raz dom | ||||||
| Martyna Jastrzębska Unieobecnienie | ||||||
| , , , |
