SPORTHALLE (Opera Bałtycka)

Wersja z 13:40, 31 gru 2017

SPORTHALLE przy Große Allee 15, obecnie budynek Opery Bałtyckiej. Z inicjatywy zawiązanego na przełomie 1911 i 1912 roku Stowarzyszenia Handlu Końmi Szlachetnej Rasy (Verkaufsvereinigung für edle Reit- und Wagenpferde) podjęto w 1912 roku starania o budowę obiektu przeznaczonego przede wszystkim na miejsce uprawiania sportów konnych i organizowania aukcji koni. Jako lokalizację wybrano działkę przy końcowym odcinku Große Allee (Wielka Aleja, al. Zwycięstwa), część dawnego wojskowego placu ćwiczeń (Kleiner Exerzierplatz). Ze względu na planowaną budowę wytyczono nową ulicę Ostseestraße (obecnie fragment al. Hallera), biegnącą od Wielkiej Alei do nasypu kolejowego. Projektantem obiektu został architekt Ernst Schade. Budowę rozpoczęto wiosną 1914 roku i kontynuowano mimo wybuchu I wojny światowej. Oficjalne otwarcie budynku nastąpiło 22 IX 1915. Koszty budowy wyniosły 210 tysięcy marek i zostały pokryte z kredytu hipotecznego, funduszu utworzonego przez towarzystwo akcyjne oraz z dochodów z przeprowadzonej loterii.

Bryła budynku składała się z trzech części: parterowej przedniej, trójkondygnacyjnej środkowej oraz parterowej tylnej. Budynek był w całości podpiwniczony, ściany wykonano z muru pruskiego, stropy i dach z drewna. Najniższą partię budynku, położoną od strony Große Allee, zajmowała część kawiarniano-restauracyjna. Rozlokowane gęsto z trzech stron okna tej części przeszklono szybami lustrzanymi, dodatkowo pomieszczenia doświetlało od góry dziesięć dachowych świetlików. Wewnątrz mieścił się lokal restauracyjny, szatnie, kuchnia oraz inne pomieszczenia gospodarcze o łącznej powierzchni około 500 m².

Główne wejście do budynku znajdowało się w elewacji od strony Wielkiej Alei, w zachodniej części obiektu. Reprezentacyjny korytarz prowadził od wejścia do najważniejszego pomieszczenia, czyli ujeżdżalni. Kryta dachem namiotowym sala o wymiarach 18 m × 40 m otoczona była z trzech stron miejscami dla publiczności. Układ wnętrza przypominał trójnawową bazylikę: nawa główna, mieszcząca ujeżdżalnię, została oddzielona od niższych naw bocznych filarami. Całość oświetlały okna znajdujące się w bocznych ścianach ujeżdżalni. Pomieszczenie mogło pomieścić do 4 tysięcy osób na miejscach siedzących w części głównej oraz do 1200 w partiach bocznych. W części wschodniej ulokowano podwyższenie mogące pełnić funkcję sceny, a po przeciwnej ległej stronie emporę w formie trybuny wspartej na czterech filarach. Halę krył dekoracyjny kasetonowy, drewniany strop (zachowany jeszcze w 2016 roku), pomalowany za pomocą szablonów w geometryczne wzory oraz herby miast Prus Zachodnich.

Pomiędzy kawiarnią a ujeżdżalnią wznosiła się bryła budynku mieszkalnego z lokalami dla obsługi oraz administracji. Wejście do niego znajdowało się od strony dzisiejszej al. Hallera. W tej części umieszczono także dwie sale: jedną na 100, drugą na 250 osób. W budynku mieścił się również klub, ulokowany od strony placu ćwiczeń.

Tylna część budynku przeznaczona była na pomieszczenia do siodłania koni oraz magazyn na sprzęt jeździecki. Właściwe stajnie, mogące pomieścić do 40 koni, znajdowały się w osobnym budynku w pobliżu torów kolejowych. Na tym terenie planowano pierwotnie wybudowanie kuźni, wozowni, izolatek oraz kliniki weterynaryjnej. Od wschodu zaś rozległy płaski teren zajmował plac ćwiczeń. Budynek był wyposażony w centralne ogrzewanie, bieżącą ciepłą wodę, światło elektryczne oraz kanalizację.

Ze względu na niezdefiniowane jasno przeznaczenie obiektu bywał on różnie nazywany. Początkowo określano go jako Tattersall lub Reitsaal, w nawiązaniu do jego funkcji jako ujeżdżalni koni. Wkrótce w prasie pojawiły się także określenia: Sporthalle, Reitsaal, czy Reit- und Sportsaal. Po wybuchu I wojny światowej przyjęła się nazwa Sporthalle, ale stosowano też nazwę Sportpalast.

Pierwszym wydarzeniem, które zorganizowano w nowo powstałej hali, była wystawa poświęcona tematyce wojennej. W początkowych miesiącach po otwarciu hali odbyły się tam również koncerty symfoniczne, przedstawienia oraz projekcje filmowe. 20 IV 1919 Gdańska Rada Ludowa ( Podkomisariat Naczelnej Rady Ludowej w Gdańsku) zorganizowała tu wiec ludności polskiej, podczas którego domagano się powrotu Gdańska i Pomorza w granice Polski. W następnych latach nieczęsto wykorzystywano halę zgodnie z jej głównym przeznaczeniem, czyli jako ujeżdżalnię. Rzadko też służyła ona innym celom sportowym. Przyczyną tej sytuacji była specjalna, drewniana podłoga głównej sali. Zgodnie z projektem mogła być demontowana w razie potrzeby, w praktyce jednak nigdy tego nie zrobiono. Tym samym ograniczone zostały możliwości różnorodnego wykorzystania Sporthalle, co skutkowało nierentownością budynku. W efekcie Stowarzyszenie Handlu Końmi Szlachetnej Rasy odsprzedało obiekt gdańskiemu kupcowi Richardowi Sternfeldowi. On z kolei sprzedał budynek w 1920 roku Kurtowi Siebenfreundowi oraz Fritzowi Binderowi (za 1,175 mln marek). W 1924 planowano nawet rozbiórkę hali, ale ostatecznie do tego nie doszło. Rok później stała się ona własnością miasta, które odkupiło obiekt od K. Siebenfreunda za 150 tysięcy guldenów. Od tego czasu miejskie władze z dużą częstotliwością organizowały tam różnego rodzaju koncerty ( Reinhold A. Koenenkamp; 8 XII 1935 wystąpiła Filharmonia Warszawska pod dyrekcją Kazimierza Wiłkomirskiego) czy zebrania, zwłaszcza po przejęciu władzy przez narodowych socjalistów. W latach 1920–1928 najemcą części kawiarniano-restauracyjnej był Reinhard Buhlig, a w okresie 1928–1939 całego obiektu – członek NSDAP Erich Sterneck (właściwie: Erich Jahn), były aktor Teatru Miejskiego. W 1939, za sprawą nowego najemcy hali, Ottona Schlomanna, budynek poddano pracom modernizacyjnym pod kierunkiem architekta Franza Schönborna. II wojnę światową hala sportowa przetrwała bez większych uszkodzeń.

Imprezy kulturalne, polityczne, sportowe i inne w Sporthalle w 1915 roku (wybór)
Data	Rodzaj imprezy	Organizator	Uwagi
23 IX – 10 X 1915	Wystawa na rzecz opieki nad rannymi i chorymi w czasie wojny (Ausstellung für Verwundeten- und Krankenfürsorge im Kriege)	Niemiecki Czerwony Krzyż	Ekspozycja przedstawiała opiekę medyczną w niemieckiej armii i marynarce wojennej w ujęciu historycznym. Popołudniami wyświetlano filmy wojenne, wieczorami wygłaszano prelekcje ilustrowane przeźroczami.
22 X 1915	Koncert symfoniczny	Niemiecki Czerwony Krzyż	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
23 i 24 X 1915	Filmy i występy artystyczne (Kino-Kabarett-Vorstellungen)	Rudolf Löwenstein na rzecz Niemieckiego Czerwonego Krzyża	Występy artystów przeplatano krótkimi filmami o różnorodnej tematyce. W pierwszym dniu odbyły się dwa dwugodzinne przedstawienia, w drugim dniu – trzy, wszystkie przy bardzo niskiej frekwencji.
JMM

Imprezy kulturalne, polityczne, sportowe i inne w Sporthalle w 1916 roku (wybór)
Data	Rodzaj imprezy	Organizator	Uwagi
26 III 1916	Recital wokalny	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
23 IV 1916	Koncert symfoniczny	Agencja koncertowa Alexander Varnay, Budapeszt	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
24 IV 1916	Koncert symfoniczny	Agencja koncertowa Alexander Varnay, Budapeszt	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
7 V 1916	Popołudnie z artystami (Künstlerischer Nachmittag)	Marcel Savern z Komödienhaus w Berlinie	W programie był między innymi konkurs na panią noszącą najgustowniejszy niemiecki ubiór. Oprawą muzyczną były występy pianistki Elli Mertins, recytatora Marcela Saverna, śpiewaczki Gertrudy Mertins i połączonych orkiestr q Teatru Miejskiego i batalionu rezerwowego Landsturmu pod dyrekcją Ernsta Picha.
7 V 1916	Niemiecki wieczór artystyczny (Deutscher Kunstabend in großer Zeit)	Marcel Savern z Komödienhaus w Berlinie	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
1, 2, 3 VII 1916	Niemieckie stroje ludowe. Przedstawienie historyczno-kulturalne (Deutsche Trachten. Kulturhistorische Aufführung)	Niemiecki Czerwony Krzyż	W pierwszej części 75 par tańczyło niemieckie tańce ludowe od średniowiecza do współczesności w układach nauczyciela tańca Augusta Ehmera. W drugiej części wystąpili między innymi: kupiec Rudolf Löwenstein, który śpiewał pieśni ludowe z towarzyszeniem lutni, i śpiewaczka z Sopotu Cläre Wedel wykonująca pieśni tyrolskie.
9 IX – 9 X 1916	Wystawa wojenna (Kriegsausstellung)	Centrala Niemieckiego Czerwonego Krzyża w Berlinie	Wystawa podzielona była na dwie części: jedna przedstawiała uzbrojenie wrogich armii, druga – uzbrojenie armii i marynarki wojennej Niemiec. W czasie trwania wystawy wyświetlano aktualne filmy z frontów i wygłaszano popularnonaukowe pogadanki. W części artystycznej uroczystego zamknięcia wystawy wystąpili: śpiewak operowy Fritz Mechler, pianista q Fritz Binder i orkiestra batalionu rezerwowego Landsturmu pod dyrekcją Paula Petersa.
2 XI 1916	Wieczór tańca wyzwolonego. Rita Sacchetto i jej uczennice	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	Rita Sacchetto, Anita Berber, Edith Schleifer i Lore Sello tańczyły kompozycje choreograficzne Rity Sacchetto do utworów W. A. Mozarta, F. Schuberta, F. Chopina, E. Griega, A. Rubinsteina i innych, które grała pianistka Magda Siemens.
31 XII 1916	Sylwester w Sporthalle	Julius Kuntze, dzierżawca restauracji i kawiarni Sport-Palast	Oprawę muzyczną zapewniła orkiestra batalionu rezerwowego Landsturmu pod dyrekcją Paula Petersa.
JMM

Imprezy kulturalne, polityczne, sportowe i inne w Sporthalle w 1917 roku (wybór)
Data	Rodzaj imprezy	Organizator	Uwagi
1 I 1917	Wieczór Nowego Roku w Sporthalle	Julius Kuntze	Oprawę muzyczną zapewniła orkiestra batalionu rezerwowego Landsturmu pod dyrekcją Paula Petersa.
4 I 1917	Koncert operetkowy	Julius Kuntze	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
7 I 1917	Dwa koncerty	Julius Kuntze	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
6 II 1917	Wieczór tańca wyzwolonego. Rita Sacchetto i jej uczennice	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	Wykonano kompozycje choreograficzne Rity Sacchetto do utworów muzycznych od wczesnego renesansu do współczesności, które grała pianistka Dora Blomberg. Sala była wypełniona do ostatniego miejsca.
18 III 1917	Koncert rodzinny	Julius Kuntze	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
31 III 1917	Koncert symfoniczny	Pomoc wojenna (Kriegshilfe)	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
8 V 1917	Koncert oratoryjny	Danziger Singakademie (q Stowarzyszenie Śpiewacze)	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
11 V 1917	Otwarta dla publiczności próba generalna koncertu oratoryjnego	Chór męski Danziger Männergesangverein	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
12 V 1917	Koncert oratoryjny	Chór męski Danziger Männergesangverein	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
19 V 1917	Wieczór operetkowy	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
9 VI 1917	Wieczór ojczyźniany z okazji Zachodniopruskiego Dnia Templariuszy Dobrych w Gdańsku (Vaterländischer Abend anlässlich des Westpreußischen Guttemplertages in Danzig)	Międzynarodowa Organizacja Templariuszy Dobrych (International Organisation of Good Templars – IOGT), Oddział w Gdańsku	Przewodniczący Wielkiej Loży Niemieckiej II. IOGT Hermann Blume wygłosił odczyt o odnowie Niemiec (Deutschlands Erneuerung). W części artystycznej wystąpili: pianistka Elsa Knochenhauer, śpiewak operowy Hugo Leman i skrzypek Ejnar Hansen.
23 VI 1917	Zgromadzenie publiczne	Zachodniopruski Niezależny Komitet za niemieckim pokojem, Oddział w Gdańsku (Unabhängiger Ausschuß für einen deutschen Frieden. Gauverband Westpreußen, Ortsgruppe Danzig)	Poseł do Landtagu Georg Bacmeister wygłosił przemówienie o wojnie okrętów podwodnych jako drodze do niemieckiego pokoju (Der U-Boot-Krieg als Weg zum deutschen Frieden).
12 VII 1917	Koncert popularny		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
19 VII 1917	Koncert popularny		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
26 VII 1917	Koncert popularny		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
1 VIII 1917	Gdański Dzień Ofiarności (Opfertag für Danzig)	Vortragszentrale GmbH w Berlinie	Autor książek o działaniach wojennych w latach1914–1916 mjr rez. Ernst Moraht z Berlina wygłosił odczyt o aktualnej sytuacji na frontach (Die Kriegslage).
2 VIII 1917	Koncert popularny		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
5 VIII 1917	Gdański Dzień Ofiarności	Vortragszentrale GmbH w Berlinie	Ernst Moraht powtórzył swój odczyt z 1 VIII.
14 VIII 1917	Wieczór baletowy. Zespół baletu z Deutsches Opernhaus w Berlinie		Baletmistrzyni Mary Zimmermann i jej zespół wykonał fragmenty baletów klasycznych, tańców charakterystycznych i ludowych.
16 VIII 1917	Koncert popularny		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
25 VIII 1917	Koncert wokalny		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
16 IX 1917	Odczyt	Vortragszentrale GmbH w Berlinie	Dr Paul Rohrbach wygłosił odczyt o rosyjskim problemie i zagrożeniu (Das russische Problem und die russische Gefahr).
20 IX 1917	Koncert solistów z okazji Gdańskiego Dnia Ofiarności		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
1 X 1917	Wiec z okazji 70. urodzin feldmarszałka Paula von Beneckendorff Hindenburga (→ Tabela: Honorowi obywatele miasta Gdańska)		Okolicznościowe przemówienie wygłosił archidiakon q Arthur Brausewetter. Oprawą muzyczną były występy śpiewaczki operowej Haliny Schedlin-Czarlińskiej z akompaniatorką Betty Rothstein, chóru męskiego Danziger Männergesangverein pod dyr. Paula Stangego, chóru chłopięcego szkół średnich pod dyr. q Georga Brandstätera i orkiestry batalionu rezerwowego Landsturmu pod dyrekcją Paula Petersa.
4 X 1917	Recital wokalny	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
7 X 1917	Wiec poparcia dla 7. pożyczki wojennej (Kundgebung für die VII. Kriegsanleihe)	Gdański Komitet Obywatelski na rzecz Niemieckich Pożyczek Wojennych (Der Danziger Bürgerausschuß für die deutschen Kriegsanleihen)	Oprawą muzyczną były występy śpiewaczki operowej Haliny Schedlin-Czarlińskiej, śpiewaka operowego Hugo Lemana, pianisty Fritza Bindera i połączonych orkiestr batalionu rezerwowego 128. pułku piechoty i batalionu rezerwowego saskiej piechoty z Chemnitz.
8 X 1917	Wieczór tańca wyzwolonego. Rita Sacchetto i jej uczennice		Tancerki wystąpiły w nowych układach choreograficznych Rity Sacchetto. Sala była wypełniona do ostatniego miejsca.
15 X 1917	Koncert Wagnerowski		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
19 XI 1917	Wieczór tańca wyzwolonego. Siostry Elsa i Berta Wiesenthal		Siostry Wiesenthal tańczyły kompozycje choreograficzne do utworów T. Carreno, L. Delibes’a, J. Straußa, A. Rubinsteina, Ch. Gounoda i innych.
22 XI 1917	Koncert Wagnerowski		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
24 XI 1917	1. Koncert dla niezamożnych (Vaterländisches Volkskonzert)		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
27 XI 1917	Wieczór baletowy. Zespół baletu z Deutsches Opernhaus w Berlinie		Program wieczoru był skrócony z powodu choroby baletmistrzyni Mary Zimmermann.
28 XI 1917	Recital wokalny		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
2 XII 1917	Wieczór z Marcellem Salzerem		Marcell Salzer recytował wiersze, ballady i utwory prozą.
3 XII 1917	2. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
6 XII 1917	3. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
15 XII 1917	Koncert z okazji 100-lecia Danziger Singakademie	Danziger Singakademie	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
18 XII 1917	Odczyt	Vortragszentrale GmbH w Berlinie	G. Sonderburg wygłosił odczyt o swoich przeżyciach we francuskiej niewoli (Meine Erlebnisse als Gefangener in Frankreich).
19 XII 1917	4. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
20 XII 1917	Odczyt	Vortragszentrale GmbH w Berlinie	Korespondent wojenny Alfred Richard Meyer wygłosił odczyt o bitwie o Flandrię ilustrowany przeźroczami (Die Flandernschlacht)
27 XII 1917	5. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
JMM

Imprezy kulturalne, polityczne, sportowe i inne w Sporthalle w 1918 roku (wybór)
Data	Rodzaj imprezy	Organizator	Uwagi
2 I 1918	Recital wokalny	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
10 I 1918	6. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
15 I 1918	Recital wokalny	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
17 I 1918	7. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
20 I 1918	Wiec Niemieckiej Partii Ojczyźnianej	Deutsche Vaterlandspartei, Ortsgruppe Danzig	przemówienie wygłosił prof. q Adalbert Matthaei
24 I 1918	8. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
27 I 1918	Publiczne obchody dnia urodzin cesarza Wilhelma II		Przemówienie wygłosił superintendent q Wilhelm Reinhard. Oprawą muzyczną były występy śpiewaka operowego Eugena Eisingera, chóru chłopięcego q Conradinum pod kierunkiem Paula Stangego, kwartetu kornetowego orkiestry Teatru Miejskiego i orkiestry batalionu rezerwowego Landsturmu pod dyrekcją Paula Petersa.Sala nie była w stanie pomieścić wszystkich chętnych.
3 II 1918	Recital skrzypcowy	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
5 II 1918	Wieczór rozmaitości (Bunter Abend)		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
7 II 1918	9. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
9 II 1918	Koncert utworów Maxa Brucha		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
13 II 1918	10. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
18 II 1918	Recital wokalny	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
21 II 1918	11. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
23 II 1918	Impreza kulturalna na rzecz przyfrontowych Domów Żołnierza	Vaterländischer Frauenverein der Stadt Danzig	Wieczór wypełniły utwory kameralne w interpretacji skrzypaczki Margarete Jelski-Boginsky, wiolonczelisty Paula Schuberta i pianisty Adolfa Starcka; utwory wokalne zaśpiewane przez Evę Clairmont, Elisabeth Gerstner i Ernsta Böhma przy akompaniamencie Willy Helbinga; recytacje kapitana Fritza Gärtnera; pieśni marynarskie w wykonaniu marynarza Ottona Griebela przy wtórze lutni oraz występy tancerki Wally Berger i tancerza Wolfganga Wölflera.
27 II 1918	12. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
6 III 1918	13. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
11 III 1918	14. Koncert dla niezamożnych – Wieczór Wagnerowski		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
16 III 1918	Koncert dobroczynny na rzecz biednych parafian q kościoła Bożego Ciała	Frauenhilfe von Heilig-Leichnam-Kirche	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
18 III 1918	Koncert wokalny	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
20 III 1918	Recital wokalny	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
21 III 1918	15. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
3 IV 1918	16. Koncert dla niezamożnych – Wieczór Wagnerowski		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
8 IV 1918	Gdańskie Święto Wiosny (Danziger Frühlingsfest) na rzecz sierocińca dla dzieci artystów teatralnych poległych na wojnie	Zespół Teatru Miejskiego	Program wieczoru:1) C. M. von Weber, Jubel-Ouvertüre E-dur op. 592) Hans-Sachs-Spiel, Die verlorene Nadel3) J. Strauß, Zemsta nietoperza, II akt4) Balet5) Uroczysty koncert
14 IV 1918	Dzień wdzięczności (Dankestag) – publiczne upamiętnienie zwycięskiego zakończenia wojny na Wschodzie i zwycięskich walk na Zachodzie	Gdański Komitet Obywatelski niemieckich pożyczek wojennych (Der Danziger Bürgerausschuß für die deutschen Kriegsanleihen)	Przemówienia wygłosili: nadprezydent Prowincji Prusy Zachodnie Ernst Ludwig Jagow, nadburmistrz Gdańska q Heinrich Scholtz i generalny superintendent Wilhelm Reinhard.Oprawą muzyczną były występy orkiestry batalionu rezerwowego Landsturmu pod dyrekcją Paula Petersa i chóru chłopięcego q szkoły św. Katarzyny pod dyrekcją Waltera Dummera i akompaniamencie q Georga Brandstätera.
16 IV 1918	Odczyt	Nationaler Verband für Westpreußen	Poseł do Reichstagu Gustav Stresemann wygłosił odczyt o sytuacji politycznej w Rzeszy (Die politische Lage im Reich).
17 IV 1918	Koncert symfoniczny	Rudolf Schaper (q Teatr Miejski; Tabela: Dyrektorzy Teatru Miejskiego 1801–1944)	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
23 IV 1918	Koncert chóralno-orkiestrowy		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
27 IV 1918	17. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
28 IV 1918	Recital fortepanowy	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
3 V 1918	Koncert popularny		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
4 V 1918	Zgromadzenie publiczne	Zachodniopruski Niezależny Komitet za niemieckim pokojem, Oddział w Gdańsku (Unabhängiger Ausschuß für einen deutschen Frieden. Gauverband Westpreußen, Ortsgruppe Danzig)	Historyk Dietrich Schäfer wygłosił odczyt o nowym podziale wschodniej części Europy (Die Neugestaltung des Ostens).
8 V 1918	Publiczna próba generalna 19. koncertu dla niezamożnych	Singakademie	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
10 V 1918	18. Koncert dla niezamożnych	Singakademie	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
14 V 1918	Wieczór Huzarów z okazji 100-lecia stacjonowania w Gdańsku pułków przybocznych huzarów (Husarenabend anläßlich des 100 jährigen Garnisonjubiläums der Leibhusaren)	Organizacja charytatywna pod protektoratem Leonie von Mackensen z d. von der Osten, żony feldmarschałka q Augusta Antona von Mackensena	Program wieczoru:1) F. von Suppé, Uwertura do operetki Lekka kawaleria w wykonaniu orkiestry batalionu rezerwowego Landsturmu pod dyrekcją Paula Petersa2) Przemowa Hermanna Daniela, diakona q kościoła Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny3) Trzy pieśni w wykonaniu q Reinholda Koenenkampa przy akompaniamencie Elsy Knochenhauer4) Trzy wiersze recytowane przez Ottona Lins-Morstadta5) Dwa marsze w wykonaniu orkiestry batalionu rezerwowego Landsturmu pod dyrekcją Paula Petersa6) Trzy pieśni w wykonaniu chóru męskiego pod dyrekcją Alfreda Gebauera7) Trzy pieśni w wykonaniu Elisabeth Gerstner przy akompaniamencie Elsy Knochenhauer8) Trzy obrazki taneczne w wykonaniu Wally Berger, Wolfganga Wölflera i uczennice szkoły baletowej9) Prapremiera filmu Totenkopfreiter w reżyserii Ottona Lins-Morstadta – podkładem muzycznym były historyczne marsze huzarów
19 V – 2 VI 1918	Wystawa wędrowna o opiece nad niemowlęciem (Wanderausstellung für Säuglingsfürsorge)		Popołudniami w sali na pierwszym piętrze lekarze wygłaszali odczyty popularno-naukowe ilustrowane przeźroczami, zaś w sali głównej występowały chóry i orkiestra batalionu rezerwowego Landsturmu pod dyrekcją Paula Petersa.
5 VI 1918	Wieczór rozmaitości (Bunter Abend)		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
18 VI 1918	Wieczór rozrywkowy (Heiterer Abend)		Wykonawcami byli aktorzy teatrów wiedeńskich: Franz Pfaudler, Heinz Wilmar, Paula Kling i Adolf Raden.
25 VIII 1918	Projekcja filmu Totenkopfreiter w reżyserii Ottona Lins-Morstadta (q Gdańsk w filmie)	Komitet pod honorowym przewodnictwem feldmarschałka q Augusta Antona von Mackensena	Przed projekcją filmu przemowę wygłosił archidiakon q Arthur Brausewetter, tenor Fritz Stein zaśpiewał arię Radamesa z opery Aida G. Verdiego i balladę Totenkopfhusaren P. Petersa do słów O. Langegoa. Podkład muzyczny do filmu wybrał Max Wolfheim a wykonała orkiestra batalionu rezerwowego Landsturmu pod dyrekcją P. Petersa.Sala wypełniona do ostatniego miejsca.
30 VIII 1918	Odczyt		Oficer Sztabu Generalnego kpt. Bodo Zimmermann wygłosił odczyt o sytuacji na frontach (Die allgemeine Kriegslage).Wstęp wolny.
1 – 29 IX 1918	Przedstawienia sztuki żołnierskiej Der Hias Heinricha Gilardonego		Akcja trzyaktowej sztuki, w której brało udział około stu wykonawców, toczy się w pobliżu frontu w 1914 roku. Przedstawienia wieczorne odbywały się codziennie, w niedziele i środy dawano popołudnówki, na które wojskowym i dzieciom przysługiwała pięćdziesięcioprocentowa zniżka.
1 X 1918	Odczyt	Gdański komitet zbierania datków dla żołnierzy walczących w niemieckich koloniach (Der Ortsausschuß für die Kolonialkriegerspende Danzig)	Kpt. mar. Gunther Plüschow wygłosił odczyt o swoich przeżyciach na frontach (Die Abenteuer des Fliegers von Tsingtau [obecnie Qingdao]. Meine Erlebnisse in 3 Erdteilen).
5 X 1918	1. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
6 X 1918	Koncert dobroczynny	Organizacja charytatywna pod protektoratem Leonie von Mackensen	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
12 X 1918	Recital wokalny	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
13 X 1918	Zebranie członków partii Deutsche Vaterlandspartei	Landesverein der Deutschen Vaterlandspartei für Westpreußen	Zapowiadane przemówienie admirała Alfreda von Tirpitza i odczyt Edmunda Schopena z Godesberg o angielskim imperializmie (Der englische Imperialgedanke) nie doszły do skutku. Przemówienie wygłosił prof. q A.dalbert Matthaei.
15 X 1918	2. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
17 X 1918	Wieczór tańca wyzwolonego. Sylva Mann, uczennica Rity Sacchetto	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	W pierwszej części wieczoru Sylva Mann tańczyła do muzyki A. Rubinsteina, L. Delibes’a, J. Straußa i M. Moszkowskiego. W drugiej części Sylva Mann i 30 par miejscowych tancerzy amatorów z Gdańska i Sopotu wykonało obrazek taneczno-pantomimiczny W sklepie z lalkami.
18 X 1918	Wieczór tańca wyzwolonego. Sylva Mann, uczennica Rity Sacchetto	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	W pierwszej części wieczoru Sylva Mann tańczyła do muzyki A. Rubinsteina, L. Delibes’a, J. Straußa i M. Moszkowskiego. W drugiej Sylva Mann i 30 par miejscowych tancerzy amatorów wykonali obrazek taneczno-pantomimiczny W sklepie z lalkami
19 X 1918	Koncert dla uczczenia 80. urodzin q Carla Fuchsa		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
20 X 1918	Wiec protestacyjny przeciwko odstąpieniu Polsce części terytorium Prus Zachodnich	Liberaler Verband für Westpreußen, Nationalliberaler Verband für Westpreußen, Vereinigung der Konservativen Westpreußens, Westpreußische Zentrumspartei	przemówienie wygłosił burmistrz q Hugo Bail
28 X 1918	3. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
6 XI 1918	4. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
7 XI 1918	Recital wokalny	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalleoncert odwołany z powodu choroby śpiewaczki
9 XI 1918	Wieczór recytatorski Ludwiga Wüllnera	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	występ odwołany
11 XI 1918	Wieczór tańca wyzwolonego. Rita Sacchetto i jej uczennice	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	występ odwołany
12 XI 1918	Wieczór tańca wyzwolonego. Rita Sacchetto i jej uczennice	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	występ odwołany
14 XI 1918	Recital wokalny	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	koncert odwołany
16 XI 1918	5. Koncert dla niezamożnych		koncert odwołany, do 31 XII 1918 organizatorzy zwracali pieniądze za bilety. Po tym terminie nieodebrane pieniądze miały zostać przekazane na rzecz założenia cmentarza honorowego dla poległych w czasie wojny żołnierzy.
17 XI 1918	Zebranie liberałów	Der liberale Verein zu Danzig	Gdański poseł do Reichstagu Friedrich Weinhausen wygłosił odczyt Mieszczaństwo a rewolucja (Bürgertum und Revolution)
26 XI 1918	Recital wokalny	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	recital odwołany
26 XI 1918	Publiczne zebranie robotników Stoczni Cesarskiej (q Stocznia Królewska)		Przedyskutowano warunki pracy i płacy ustalone cztery dni wcześniej przez konferencję w Ministerstwie Marynarki Rzeszy (Reichsmarineamt) w Berlinie.
8 XII 1918	Publiczne zebranie osób zatrudnionych w prywatnych gospodarstwach domowych	Zentralverband der Hausangestellten, Danzig	Referat wygłosiła Käthe Leu.
18 XII 1918	Wiec wyborczy	Deutschnationale Volkspartei (Niemiecka Narodowa Partia Ludowa), Deutscher Bürgerlicher Frauenbund	Przemówienia wygłosiło ośmiu mówców, między innymi superintendent Wilhelm Reinhard i pedagog q Heinrich Spiess.
19 XII 1918	Zebranie członków Towarzystwa Rzemieślniczego	Towarzystwo Rzemieślnicze (Gewerbeverein)	Przewodniczący Niemieckiego Związku Metalowców (Vorsitzender des Gewerbevereins der deutschen Maschinenbau- und Metallarbeiter) w Berlinie Wilhelm Gleichauf mówł o pracy, płacy i wyżywieniu (Arbeitsgelegenheit, Arbeitslohn und Ernährung).
26 XII 1918	Wiec w sprawie przyszłości Gdańska w kontekście tworzonego od XI 1918 niepodległego państwa polskiego (Die Polenfrage)	Niemiecka Narodowa Partia Ludowa	Wiec zagaił A. Matthaei, odnosząc się z oburzeniem do wydanego tego dnia rano dodatku nadzwyczajnego q „Danziger Neueste Nachrichten”, w którym zamieszczono poufne, nieprzeznaczone do publikacji rozmowy przedstawicieli q Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” i q Podkomisariatu Naczelnej Rady Ludowej z Ignacym Paderewskim, który w drodze do Poznania zatrzymał się w hotelu q Danziger Hof. W trakcie tych rozmów ustalono, że za wszelką cenę trzeba dążyć do włączenia Gdańska w granice tworzonego od XI 1918 niepodległego państwa polskiego. Profesor dr Gustav Roethe z Berlina, nawiązując do owych rozmów, omówił grożące integralności terytorialnej państwa niemieckiego inne niebezpieczeństwa (Deutschlands Not).
28 XII 1918	Spotkanie bożonarodzeniowe miłośników pieszych wędrówek	Die Wanderscharen
JMM

Imprezy kulturalne, polityczne, sportowe i inne w Sporthalle w 1919 roku (wybór)
Data	Rodzaj imprezy	Organizator	Uwagi
2 I 1919	Wiec poparcia dla Niemieckiego Towarzystwa Demokratycznego	Deutscher Demokratischer Verein Danzig
3 I 1919	Zebranie wszystkich urzędników, duchownych, nauczycieli	Deutschnationale Volkspartei (Niemiecka Narodowa Partia Ludowa)
8 I 1919	Recital wokalny	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
9 I 1919	Wiec Niemieckiego Towarzystwa Demokratycznego	Deutscher Demokratischer Verein Danzig	Przemawiali: Anna Medem z Gdańska (q Fischersche Töchterschule) i Wilhelm Gleichauf z Berlina.Wiec zakłócali członkowie Towarzystwa Socjaldemokratycznego (Sozialdemokratischer Verein).
10 I 1919	Zebranie członków Stowarzyszenia aktywnych podoficerów garnizonu gdańskiego	Vereinigung aktiver Unteroffiziere der Garnison Danzig
13 I 1919	Zebranie urzędników	Towarzystwo Socjaldemokratyczne w Gdańsku (Sozialdemokratischer Verein Danzig Stadt)	Przemawiali: nauczyciel Reinhold Pfister, starszy strażak (Oberfeuerwerker) Woelck i sędzia sądu rejonowego (Amtsrichter) Hans Zint. Tematem wystąpień było zagadnienie Urzędnicy a socjalizm (Die Beamten und der Sozialismus).
18 I 1919	Zebranie członków Niemieckiego Towarzystwa Demoratycznego i zaproszonych gości	Deutscher Demokratischer Verein Danzig	Przemawiał sekretarz miejski i poseł do q Volkstagu Alfred Schmiljan.
23 I 1919	Zebranie członków Niemieckiej Partii Demokratycznej	Deutsche Demokratische Partei	Przemawiali: Ella Carstenn z Elbląga i Alfred Schmiljan z Gdańska.
2 II 1919	Wieczór pożegnalny kompanii ochrony stoczni	Dowódca kompanii ochrony stoczni (Werftwachkompanie)	W pierwszej części koncertowała orkiestra 128. pułku piechoty pod dyrekcją Ernsta Stieberitza, drugą wypełniły występy śpiewaków i aktorów: Hildegardy Baumann, Fanny Köbe, Waltera Steinerta, Fritza Steina, Waltera Bremera i pianisty Karla Franza Adolfiego. Na zakończenie odbył się bal. Sala była przepełniona, dla wielu chętnych zabrakło biletów wstępu.
6 II 1919	5. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
9 II 1919	Powtórzenie wieczoru pożegnalnego kompanii ochrony stoczni	Dowódca kompanii ochrony stoczni (Werftwachkompanie)	Program wieczoru identyczny jak 2 II. Aby uniknąć sytuacji sprzed tygodnia, kiedy to wielu chętnych musiało odejść od kasy bez biletu wstępu, zalecano nabywanie biletów w przedsprzedaży.
13 II 1919	Wiec protestacyjny przeciwko bezzasadnemu przetrzymywaniu jeńców wojennych	Volksbund zum Schutze der deutschen Kriegs- und Zivilgefangenen, Ortsgruppe Danzig (Narodowy Związek Ochrony Jeńców Wojennych i Cywilnych)	Dyplomata Kurt von Lersner opowiedział o wrażeniach z Francji i omówił cele i żądania organizacji, która wiec zorganizowała (Eindrücke in Frankreich. Ziel und Forderung des Volksbundes).
15 II 1919	Gdański bal teatralny (Danziger Bühnenball), „Wieczór u Johanna Straußa”	Zespół solistów Teatru Miejskiego
17 II 1919	Wiec protestacyjny przeciwko zaostrzeniu warunków zawieszenia broni	Komitet obywalski gdańszczan (Danziger Bürgerausschuß)	Przewodniczącym komitetu był p.o. burmistrza q Hugo Bail, przemawiał Friedrich Luckwaldt, profesor q Technische Hochschule Danzig (THD).
18 II 1919	6. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
22 II 1919	Wieczór pieśni i tańca		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
24 II 1919	7. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
28 II 1919	Bal maskowy Instytutu Tańca Augusta Ehmera	August Ehmer, nauczyciel tańca i szermierki
3 III 1919	Koncert muzyki kameralnej	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
4 III 1919	8. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
5 III 1919	Zebranie poszkodowanych przez wojnę	Ortsgruppe des Reichsbundes der Kriegsbeschädigten, Kriegsteilnehmer und Hinterbliebenen	Przemawiali: adwokat Heinrich Sachsenhaus i Gustav Gaßmann.
9 III 1919	Uroczysta inauguracja działalności Uniwersytetu Ludowgo	Zarząd Uniwersytetu Ludowego (Volkshochschule)	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
11 III 1919	Odczyt	Volksbund zum Schutze der deutschen Kriegs- und Zivilgefangenen, Ortsgruppe Danzig	Porucznik Otto Bauer wygłosił odczyt o swoich przeżyciach w niewoli rosyjskiej (Erlebnisse in russischer Gefangenschaft).
12 III 1919	Koncert popularny	Vereinigung aktiver Unteroffiziere der Garnison Danzig (Stowarzyszenie aktywnych podoficerów gdańskiego garnizonu)	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
15 III 1919	Wiec		Hans Marowski, członek Rady Robotniczej w Berlinie (Mitglied des Arbeiter-Rates von Groß Berlin), mówił o bolszewizmie i Związku Spartakusa (Dieses und Jenes über Bolschewismus-Spartakus).
16 III 1919	Święto Purim	q Bar Kochba. Jüdischer Turn- und Sportverein
19 III 1919	9. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
23 III 1919	Koncert symfoniczny w ramach wykładów Uniwersytetu Ludowego	Zarząd Uniwersytetu Ludowego	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
25 III 1919	Koncert popularny		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
26 III 1919	10. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
31 III 1919	Odczyt popularnonaukowy		Fizyk Joachim Bellachini przedstawił dowody na wszechobecność życia na Ziemi, ilustrując wykład wykonanymi pod mikroskopem fotografiami, między innymi kropli wody, drobiny ziemi, skamieniałości w skałach kredowych itp. Sala wypełniona do ostatniego miejsca.
3 IV 1919	Koncert charytatywny na rzecz kasy samopomocowej orkiestry teatralnej	Orkiestra Teatru Miejskiego	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
4 IV 1919	Wiec gdańskich Spartakistów	Partia Komunistyczna w Gdańsku – Związek Spartakusa (Kommunistische Partei Danzigs. Spartakusbund)	Wiecowi przewodniczył komunista Radtke. Spartakista Müller z Lipska mówił o komunizmie i stosunkach z Polakami, obarczając niemiecką burżuazję odpowiedzialnością za doprowadzenie do konfliktu z mniejszością polską. Sala wypełniona do ostatniego miejsca.
5 IV 1919	Impreza charytatywna na rzecz rodzin poległych żołnierzy 36. pułku artylerii polowej	Westpreußisches Feldartillerie-Regiment Nr. 36 in Danzig	Program wypełniły arie, pieśni, utwory kameralne i orkiestrowe oraz pantomimy taneczne. Wykonawcami byli między innymi: śpiewaczka Eva Clairmont, wiolonczelista Rudolf Schildbach, pianista Fritz Binder, tancerze Charlotte Schmidt i Wolfgang Wölfler oraz orkiestra 36. pułku artylerii polowej pod dyrekcją Louisa Schulpiga.
7 IV 1919	Spotkanie towarzyskie członkiń Niemieckiej Narodowej Partii Ludowej	Frauengruppe der Deutschnationalen Volkspartei	Miejscem spotkania była sala „Reichssaal”.
10 IV 1919	11. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
13 IV 1919	Koncert symfoniczny w ramach wykładów Uniwersytetu Ludowego	Zarząd Uniwersytetu Ludowego	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
14 IV 1919	Recital wokalny	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
18 IV 1919	Koncert wielkopiątkowy w ramach wykładów Uniwersytetu Ludowego	Zarząd Uniwersytetu Ludowego	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
20 IV 1919	Wiec ludności polskiej Gdańska i Kaszub w sprawie powrotu Gdańska i Pomorza do Polski	Gdańska Rada Ludowa (q Podkomisariat Naczelnej Rady Ludowej w Gdańsku)	Wiecowi przewodniczył q Franciszek Kubacz, przemawiali: q Józef Wybicki, q Zygmunt Moczynski, q Jan Kwiatkowski i inni.
21 IV 1919	Koncert popularny	Chór męski Bindera (Binderscher Männergesangverein)	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
24 IV 1919	Recital wokalny	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
29 IV 1919	12. Koncert dla niezamożnych		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
3 V 1919	Akademia z okazji rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 maja	q Towarzystwo Gimnastyczne Sokół	Odczyt o Konstytucji 3 maja wygłosił q Henryk Wieczorkiewicz. Chór „Lutnia” zaśpiewał Poloneza towarzyskiego S. J. Rączki, pokazano żywe obrazy, amatorski zespół teatralny odegrał sztukę z czasów Stefana Batorego Wybranieckie zuchy M. Gerson-Dąbrowskiej, wszyscy zebrani zaśpiewali Boże coś Polskę.
4 V 1919	Koncert symfoniczny w ramach wykładów Uniwersytetu Ludowego	Zarząd Uniwersytetu Ludowego	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
8 V 1919	Zebranie informacyjne	Volksbund zum Schutze der deutschen Kriegs- und Zivilgefangenen, Ortsgruppe Danzig	Starszy szeregowy Thomas Liessen opowiedział o przeżyciach w niewoli rumuńskiej (Meine Erlebnisse in rumänischer Gefangenschaft), panna von Negelein z Brauschweigu omówiła cele Volksbundu i organizację powrotu jeńców wojennych, O. Kaettel wypowiedział się w imieniu Towarzystwa Byłych Jeńców Wojennych (Verein ehemaliger Kriegsgefangener).
9 V 1919	Koncert symfoniczny		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
14 V 1919	Recital wokalny	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
16 V 1919	Publiczna próba generalna koncertu oratoryjnego	Danziger Singakademie (q Stowarzyszenie Śpiewacze)	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
17 V 1919	Koncert oratoryjny	Danziger Singakademie	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
18 V 1919	Wiec protestacyjny przeciwko planowanemu traktatowi pokojowemu	Deutschnationale Volkspartei, Kreisgruppe Danzig-Stadt	Przemawiali: q Clemens Gottlieb Delbrück, q Käthe Schirmacher, sekretarz Friedrich Knollmann i inni.Początek wiecu o godzinie 11.00.
18 V 1919	Akademia z okazji 11. rocznicy założenia Towarzystwa Polek	Towarzystwo Polek w Gdańsku	Wierszowany prolog recytowała Jadwiga Czyżewska (córka q Józefa Czyżewskiego), okolicznościowe przemówienie wygłosiła przewodnicząca Towarzystwa Polek. W części artystycznej q Tadeusz Tylewski przy akompaniamencie panny E. K. zagrał Mazurek G-dur Obertas op. 19 nr 1 i Mazurek D-dur Dudziarz op. 19 nr 2 H. Wieniawskiego oraz Nokturn Es-dur op. 9 nr 2 F. Chopina w opracowaniu P. Sarasatego, amatorski zespół teatralny odegrał dramat Karpaccy górale J. Korzeniowskiego.
24 V 1919	Impreza sportowo-artystyczna na rzecz urządzenia placu zabaw	Związek Gimnastyczny z 1862 r. (Verein für Leibesübungen von 1862)	Prezentowano ćwiczenia na drążku i na poręczach, woltyżerkę grupową, gimnastykę artystyczną i tańce ludowe. Oprawą muzyczną były występy chóru męskiego i orkiestry Teatru Miejskiego.
28 V 1919	Pokaz paranormalnych zdolności	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	Hipnotyzer Lo Kittay (właśc. Leopold Mieczysław Kittay) popisywał się zdolnościami telepatycznymi.
1 VI 1919	Akademia dla uczczenia 47. rocznicy zgonu Stanisława Moniuszki	Chór Lutnia	Przemówienie okolicznościowe wygłosił dr q Władysław Panecki. Chór „Lutnia” zaśpiewał utwory S. Moniuszki: Chór wieśniaków z III aktu op. Halka oraz pieśni Świtezianka, Grajek, Wędrowna ptaszyna, Po nocnej rosie, Na skrzydłach pieśni, Kozak i Krakowiaczek. Anonimowa śpiewaczka wykonała arię Gdyby rannym słonkiem z II aktu opery Halka, Anna Czeszewska recytowała wiersz Ku czci mistrza pieśni polskiej Stanisława Moniuszki H. Bocheńskiej, skrzypaczka Stefania Łukowicz (1892 Adelajda, Australia – 1975 Sopot; 11 VII 1922 poślubiła malarza Mariana Mokwę (1889–1987), zob. q Malarstwo) zagrała Legendę op. 17 H. Wieniawskiego. Amatorski zespół teatralny wystawił operę Verbum nobile S. Moniuszki przy akompaniamencie fortepianu. Wszyscy zebrani zaśpiewali pieśni ludowe Wisło moja i Na Wawel.
3 VI 1919	Recital wokalny	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
15 VI 1919	Konferencja Wschodnioniemieckiego Związku Młodzieży Męskiej	Ostdeutscher Jünglingsbund	Przemawiali: pastor Katedry w Berlinie Bruno Doehring, radca konsystorza q Paul F. W. Kalweit, generalny superintendent q Wilhelm Reinhard i inni. Oprawą muzyczną były występy stuosobowej młodzieżowej orkiestry dętej skautów (Turn-Pfadfinderabteilung).
17 VII 1919	Wiec pracującej ludności Wolnego Miasta Gdańska	Der Aktions-Ausschuß der werktätigen Bevölkerung Freistaat Danzigs.	Wiecowi przewodniczył mechanik z warsztatów kolejowych (Eisenbahnhauptwerkstätte; q Przedsiębiorstwa i Zakłady Przemysłowe, Tabela: Przemysł maszynowy) Albert Rindfleisch. Mechanik Albert Raube wygłosił odczyt o przyszłości pracującej ludności Wolnego Miasta Gdańska (Was erwartet die werktätige Bevölkerung von der Zukunft des Freistaats Danzig). Robotnik Paul Prillwitz złożył sprawozdanie z rozmów przeprowadzonych w Berlinie.
30 VII 1919	Wieczór tańca klasycznego		Wieczór wypełniły tańce klasyczne w wykonaniu sióstr Betty i Elsy Krüger przy akompaniamencie Kurta Rittera, nowozaangażowanych artystów q Teatru Wilhelma.
17 VIII 1919	Wiec ludności polskiej	Powiatowa Rada Ludowa na Gdańsk, powiaty Gdańskich Nizin i Wyżyn	Porządek obrad przewidywał: 1) Zagajenie i wybór marszałka 2) Sprawozdanie dotyczące się czynności Rady Ludowej 3) Referat ks. q Leona Miszewskiego o szkolnictwie 4) Zatwierdzenie członków dobranych Rady Ludowej 5) Wybór nowych członków Rady Ludowej6) Referat dr. q Franciszka Kubacza o położeniu politycznym 7) Wolne wnioski
22 VIII 1919	Konferencja Zachodniopruskiego Okręgu Związku Ociemniałych Źołnierzy	Der Bezirk Westpreußen des Bundes erblindeter Krieger	Obradom przewodniczył przewodniczący zarządu okręgu Willy Hoffmann. Gośćmi honorowymi byli: generał lejtnant Johannes von Malachowski (q Siedemnasty Korpus Armijny; Tabela: Dowódcy 17. Korpusu Armijnego), nadburmistrz q Heinrich F. W. Sahm i landrat Claaßen.
24 – 29 VIII 1919	II Gdańskie Targi Tekstylne (II. Danziger Textilmesse)	Einkaufsverband Osten GmbH	Około 250 wystawców z kilkudziesięciu miast oferowało na sprzedaż konfekcję, tekstylia i akcesoria. Targi nie były dostępne dla publiczności.
31 VIII – 23 IX 1919	Przedstawienia rewii kabaretowej Wesele Maharadży (Die Hochzeit des Maharadscha)	Fritz Steidl, dyrektor zespołu kabaretowego	tekst rewii kabaretowej – Alfred Berg, muzyka – Victor Hollaender, reżyseria – Fritz Steidl, choreografia – Richard Riegel, dyrygent orkiestry – Ernst Stieberitz
24 IX – 15 X 1919	Przedstawienia rewii kabaretowej Lot dookoła świata (Der Flug um die Welt)	Fritz Steidl, dyrektor zespołu kabaretowego	tekst rewii kabaretowej – Alfred Berg, muzyka – Victor Hollaender, reżyseria – Fritz Steidl, choreografia – Richard Riegel, dyrygent orkiestry – Ernst Stieberitz
6 X 1919	Zebranie członkiń Niemieckiej Narodowej Partii Ludowej	Frauengruppe der Deutschnationalen Volkspartei	Generalny superintendent Wilhelm Reinhard mówił o zagadnieniu kultury w Rzeszy Niemieckiej, w Prusach i w Wolnym Mieście Gdańsku (Kulturfragen im Reich, in Preußen und im Freistaat Danzig). Miejscem spotkania była sala „Reichssaal”.
12 X 1919	Uroczysty koncert z okazji początku semestru zimowego Uniwersytetu Ludowego	Zarząd Uniwersytetu Ludowego	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
21 X 1919	Wieczór tańca wyzwolonego	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	Lucie Kieselhausen wykonywała własne układy choreograficzne do muzyki W. A. Mozarta, E. Griega, F. Chopina, P. Czajkowskiego, J. Brahmsa w opracowaniu P. Sarasatego i innych.
26 X 1919	Koncert w ramach wykładów Uniwersytetu Ludowego	Zarząd Uniwersytetu Ludowego	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
2 XI 1919	Wieczór recytatorsko-muzyczny w ramach wykładów Uniwersytetu Ludowego	Zarząd Uniwersytetu Ludowego	W pierwszej części nowozałożony Chór Ludowy (Volkschor) pod dyrekcją Viktora Wolfganga Schwarza zaśpiewał kilka utworów na chór mieszany, w drugiej – aktorzy Teatru Miejskiego recytowali dramat Król Edyp Sofoklesa.
8 XI 1919	Odczyt	Towarzystwo Kupieckie z 1858 r. (Kaufmännischer Verein von 1858)	Johann Munzel z Hamburga mówił o przyszłości zatrudnionych (Die Zukunft der Angestellten).
9 XI 1919	Koncert w ramach wykładów Uniwersytetu Ludowego	Zarząd Uniwersytetu Ludowego	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
15 XI 1919	Koncert Wagnerowski w ramach wykładów Uniwersytetu Ludowego	Zarząd Uniwersytetu Ludowego	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
16 XI 1919	Impreza dobroczynna na rzecz inwalidów wojennych	Towarzystwo Inwalidów Wojennych Gdańska i okolic z 1914 r. (Kriegsinvalidenverein Danzig und Umgegend 1914)	Przemówienie wygłosił prof. dr Fritz Hillger, nauczyciel w q Conradinum, i w Stephan-Waetzold-Lyzeum (q Szkolnictwo; Tabela: Szkoły żeńskie na terenie II WMG). Oprawą muzyczną były pieśni w wykonaniu chóru pod dyrekcją nauczyciela Felixa Lercha i orkiestry policjantów (Schutzmannskapelle) pod dyrekcją Hugona Lehmanna.
27 XI 1919	Koncert z okazji jubileuszu Związku Muzyków Niemieckich (Deutscher Musiker-Verband, Ortsgruppe Danzig, 47. Stiftungsfest)	Gdański Oddział Związku Muzyków Niemieckich	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
28 XI 1919	Zebranie przedwyborcze	Deutschnationale Volkspartei	Przemawiali: prokurator w st. spocz. Bennecke z Sopotu i sześć kandydatów do Rady Miasta.
29 XI 1919	Uroczyste powitanie jeńców zwolnionych z niewoli	Volksbund zum Schutze der deutschen Kriegs- und Zivilgefangenen, Ortsgruppe Danzig	Przemawiali: nadburmistrz Heinrich Sahm, sekretarz miejski Erich Baus i przewodniczący Volksbundu pastor Bernhard Meyer (q Kościół Zbawiciela; Tabela: Pastorzy kościoła Zbawiciela na Zaroślaku). Oprawą artystyczną były występy śpiewaków, chórów, tancerzy, orkiestry i recytatorów.
30 XI 1919	Recital skrzypcowy	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
6 XII 1919	Koncert z okazji 40-lecia chóru męskiego Danziger Männergesangverein	Danziger Männergesangverein	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
7 XII 1919	Impreza dobroczynna na rzecz poszkodowanych przez wojnę	Reichsbund der Kriegsbeschädigten, Kriegsteilnehmer und Kriegshinterbliebenen, Ortsgruppe Danzig	Oprawą muzyczną były występy chóru niewidomych z q Zakładu dla Niewidomych im. Wilhelma i Augusty pod dyrekcją Friedricha Zecha (→ Tabela: Dyrektorzy Zakładu dla Niewidomych im. Wilhelma i Augusty) i orkiestry 36. pułku piechoty reichswehry pod dyrekcją Ernsta Stieberitza.
15 XII 1919	Publiczna próba generalna koncertu oratoryjnego na rzecz głodnych dzieci w Wiedniu	Danziger Singakademie	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
16 XII 1919	Recital fortepianowy	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
17 XII 1919	Koncert oratoryjny na rzecz głodnych dzieci w Wiedniu	Danziger Singakademie	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
20 XII 1919	Impreza bożonarodzeniowa członkiń Niemieckiej Narodowej Partii Ludowej	Frauengruppe der Deutschnationalen Volkspartei	Przemówienie okolicznościowe wygłosił archidiakon Arthur Brausewetter. Oprawą muzyczną były występy śpiewaków, muzyków i recytatorów.
25 – 30 XII 1919	Impreza rozrywkowa	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	występowali: komik i kuplecista Otto Reutter, prestidigitator Joe Bosco i śpiewaczka Erna Nau z Kilonii
25, 26, 28 XII 1919	Impreza rozrywkowa		Producent i aktor filmowy Fred Talarso popisywał się zdolnościami telepatycznymi. Występy odbywały się w małej sali.
31 XII 1919	Sylwester z aktorami	Zespół q Teatru Wilhelma	Po występach śpiewaków i aktorów Teatru Wilhelma odbył się bal.
JMM

Imprezy kulturalne, polityczne, sportowe i inne w Sporthalle w 1920 roku (wybór)
Data	Rodzaj imprezy	Organizator	Uwagi
1 I 1920	Recital wokalny	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
11 I 1920	Drugi koncert jubileuszowy Związku Muzyków Niemieckich	Gdański Oddział Związku Muzyków Niemieckich	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
12 I 1920	Recital wokalny	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
17 I 1920	Koncert symfoniczny	Towarzystwo Orkiestrowe (Orchesterverein)	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
18 I 1920	Recital wokalny	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
31 I 1920	Koncert symfoniczny w ramach wykładów Uniwersytetu Ludowego	Zarząd Uniwersytetu Ludowego	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
1 II 1920	Impreza kulturalna z okazji 22. rocznicy założenia Niemieckiego Narodowego Związku Pracowników Handlowych	Deutschnationaler Handlungsgehilfen-Verband	Oprawą artystyczną imprezy były występy śpiewaczki Rosy Teichmann-Czerny, śpiewaka Paula Teichmanna, tancerki Rosy Linek, recytatora Franza Rogowskiego, chóru męskiego Związku, orkiestry 128. pułku piechoty pod dyrekcją Ernsta Stieberitza i pokazy gimnastyczne Verein für Leibesübungen von 1862.
3 II 1920	Uroczysty wiec z okazji odzyskania przez Polskę niepodległości	Zarządy wszystkich Towarzystw polskich Wolnego Miasta Gdańska	Wiec otworzył przewodniczący komitetu organizacyjnego Tomasz Pokorniewski. Przedstawicieli armii polskiej przywitał q ks. Bronisław Komorowski. Oprawą artystyczną były występy chórów „Lutnia”, „Cecylia” i „Moniuszko” pod dyrekcją Kazimierza Purwina, orkiestry pod dyrekcją q Tadeusza Tylewskiego i pokaz żywych obrazów w wykonaniu q Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół”. Ceny biletów wynosiły od 20 marek za miejsce rezerwowane do 1 marki za miejsce w loży.
7 II 1920	Bal teatralny	Dyrekcja q Teatru Wilhelma
9 II 1920	Wieczór tańca wyzwolonego. Rita Sacchetto i jej uczennice		Tańczono znane już gdańskiej publiczności układy choreograficzne, na fortepianie grała Magda Siemens.
18 – 25 II 1920	III Gdańskie Targi Tekstylne (III. Danziger Textilmesse)	Einkaufsverband „Osten” GmbH	Kilkudziesięciu wystawców z kilkunastu miast oferowało na sprzedaż konfekcję, tekstylia i akcesoria. Targi były zamknięte dla publiczności.
28 II 1920	Wieczorek rodzinny (Familienabend) urzędników i nauczycieli	Arbeitsgemeinschaft der Beamten- und Lehrervereine von Danzig und Umgegend
3 III 1920	Publiczna próba generalna koncertu oratoryjnego	Danziger Singakademie	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
6 III 1920	Koncert oratoryjny	Danziger Singakademie	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
7 III 1920	Recital wokalny	Dyrekcja Teatru Miejskiego	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
13 III 1920	Kostiumowy bal teatralny „W krainie szminki”	Zespół Teatru Miejskiego	dochód przeznaczono na zasilenie kasy urlopowej (zum Besten der Ferienkasse artystów teatru)
14 III 1920	Zebranie Związku Samodzielnych Rzemieślników Wolnego Miasta Gdańska	Bund selbständiger Handwerker im Gebiet der Freien Stadt Danzig	Zebraniu przewodniczył st. mistrz kominiarski Gustav Truhn. Przyjęto statut Związku, wybrano dziewięcioosobowy zarząd z G. Truhnem jako przewodniczącym i trzyosobową komisję rewizyjną.
21 III 1920	Bal „Święto wiosny”		bal odbył się w salach na piętrze
23 III 1920	Koncert oratoryjny w ramach wykładów Uniwersytetu Ludowego	Zarząd Uniwersytetu Ludowego	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
28 III 1920	Wiec polskich gdańszczan	Gdańska Rada Ludowa	Wiecowi przewodniczył krawiec Tomasz Pokorniewski, na sekretarza wybrano q Henryka Wieczorkiewicza. Referaty wygłosili: q ks. Leon Miszewski o szkolnictwie polskim, q Franciszek Kubacz o aktualnej sytuacji politycznej. Uchwalono pięć rezolucji. Domagano się likwidacji Straży Bezpieczeństwa (Sicherheitswehr; q Policja; Okres II WMG); protestowano przeciwko rozbrajaniu żołnierzy polskich w WMG; żądano prawa głosowania dla wszystkich, a nie tylko dla dawniejszych obywateli Rzeszy Niemieckiej; żądano udziału delegatów wszystkich parti politycznych w pracy przy ustanawianiu konstytucji i pertraktacjach nad konwencją z Polską; domagano się publikowania urzędowych ogłoszeń także w polskim języku. Sala wypełniona do ostatniego miejsca.
5 IV 1920	Rewia mody kobiecej połączona z koncertem wokalnym	Gebrüder Freymann (q Kaspar Freymann)	W pokazie mody zaprezentowano kolekcje sukien i dodatków na różne okazje: 1) Dama w godzinach przedpołudniowych2) Dama na spacerze i z wizytą3) Dama w teatrze i na wieczorze towarzyskimPieśni różnych kompozytorów śpiewała mezzosopranistka Frieda Langendorff z Berlina, akompaniował jej Fritz Binder. Na zakończenie imprezy odbył się wieczór towarzyski, a następnie bal.
7 IV 1920	Koncert kompozytorski Waltera Dosta	Walter Dost z Plauen (Saksonia)	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
10 IV 1920	Pierwsze Halowe Święto Sportu (Erstes Hallen-Turn- und Sportfest)	Verein für Leibesübungen von 1862	Przemówienie powitalne wygłosił q Karl Bechler. W zawodach wzięło udział około 300 dziewcząt i chłopców. Rozegrano między innymi bieg chłopców na 50 metrów, sztafetę na 3000 metrów, zapasy w kategorii lekkiej, walkę bokserską w kategorii piórkowej, mecz fistballu (Faustball), skoki przez stół gimnastyczny i inne. Przebieg zawodów oglądało ponad 600 widzów.
11 IV 1920	Pierwsze Halowe Święto Sportu (Erstes Hallen-Turn- und Sportfest)	Verein für Leibesübungen von 1862	Rozegrano między innymi mecz hokeja halowego, bieg dziewcząt na 50 metrów, bieg na 1000 metrów, sztafetę chłopców 10 x 50 metrów, przeciąganie liny, skoki wzwyż i w dal. Znaczna liczba widzów.
od 15 IV 1920	Codziennie dwa koncerty: popołudniowy w kawiarni, wieczorny w restauracji	Reinhard Buhlig, nowy dzierżawca kawiarni i restauracji w Sporthalle	Buhlig polecał osobne winiarnie i pokoje klubowe.
17 IV1920	Uroczyste powitanie jeńców zwolnionych z niewoli po 26 XI 1919	Kriegsgefangenen-Heimkehrstelle, Hundegasse 90 (ul. Ogarna)	Przemawiali: burmistrz Hugo Bail i sekretarz miejski Eugen Roeber. Część artystyczną prowadził dyrektor fabryki likierów Gustav Springer Nachfl. (q Likiery. Tabela) Paul Hintze, występowali soliści i balet Teatru Miejskiego oraz orkiestra Policji Bezpieczeństwa (Sicherheitspolizei; q Policja; Okres II WMG).
18 IV 1920	Towarzyski wieczorek dobroczynny na rzecz żłobka dla noworodków (Säuglingsheim)	Hans Waldow-Wandt i Heinz Brede z Teatru Miejskiego	W pierwszej części wystąpił baryton Otto Goritz przy akompaniamencie Fritza Bindera. Drugą część wypełniła rewia mody kobiecej, zaaranżowana przez Heinza Bredego. Pokazano około 60 ubiorów na różne okazje, wszystkie z domu towarowego Gebrüder Freymann. Oprawą artystyczną rewii były występy aktorki Dory Ottenburg, śpiewaków Hildegardy Baumann, Fritza Bergmanna, Erwina Michaelsa, baletu Teatru Miejskiego i orkiestry pod dyrekcją Ludwiga Schießla.
22 IV 1920	Koncert popularny	Zarząd Uniwersytetu Ludowego	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
24 IV 1920	Wieczorek rodzinny (Familienabend) urzędników i nauczycieli	Arbeitsgemeinschaft der Beamten- und Lehrervereine von Danzig und Umgegend
30 IV 1920	Odczyt Hiszpania w fotografii (Mit der Kamera kreuz und quer durch Spanien)	Kurt Hielscher, fotograf ze Starogardu Gdańskiego	Podróżnik ilustrował swój odczyt ponad stoma fotografiami wykonanymi w czasie podróży po Hiszpanii.
2 V 1920	Publiczna próba generalna koncertu symfonicznego (początek o godz. 10.30)	Zarząd Uniwersytetu Ludowego	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
2 V 1920	Uroczyste obchody rocznicy Konstytucji 3 maja (początek o godz. 18.00)	Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół”	Oprawą artystyczną były występy chóru mieszanego „Lutnia” pod dyrekcją q Bronisława Bukowskiego, chóru męskiego „Moniuszko” pod dyrekcją q Tadeusza Tylewskiego, wiersz Gdańska nie oddamy! Henryka Zbierzchowskiego recytowany przez inż. Rudolfa Piaseckiego, wiersze deklamowane przez urzędniczkę bankową Annę Czeszewską, pieśni zaśpiewane przez pannę Speichert przy akompaniamencie mec. Maksymiliana Jankowskiego oraz żywe obrazy przedstawione przez Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół”.
3 V 1920	Koncert symfoniczny	Zarząd Uniwersytetu Ludowego	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
9 V 1920	Koncert popularny		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
10 V 1920	Wiec Niemieckiej Partii Demokratycznej	Der Vorstand der Deutschdemokratischen Partei für den Freistaat Danzig	Przemawiali: Alfred Schmiljan, sędzia sądu okregowego Otto Löning, ślusarz Adolf Heinrich i Anna Medem.
11 V 1920	Wiec Niemieckiej Partii Socjaldemokratycznej	Die Parteileitung der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands	Sędzia sądu okręgowego Hans Zint mówił o mieszczaństwie i socjaldemokracji (Bürgertum und Sozialdemokratie), radny miejski Kurt Beck przedstawił problemy wyżywienia w WMG (Ernährungswesen im Freistaat), radny miejski Friedrich Grünhagen rozważał przyszłą konstytucję HMWG (Freistaatverfassung).
12 V 1920	Recital wokalny	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
13 V 1920	Recital wokalny	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
19 V 1920	Wieczór tańca wyzwolonego	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	Käthe Ludewig z Drezna tańczyła własne układy choreograficzne do utworów R. Schumanna, F. Chopina i innych kompozytorów, granE na fortepianie przez Ellę Mertins.
20 V 1920	Wiec wszystkich uprawnionych do głosowania w plebiscytach w Prusach Wschodnich i Zachodnich	Deutscher Volksrat und Heimatdienst Danzig	Przemawiali: przewodniczący Volksratu radca archiwalny q Karl Joseph Kaufmann i nauczyciel Kurt Sahner z Elbląga. Oprawą muzyczną były pieśni w wykonaniu chóru męskiego „Männergesangverein” pod dyrekcją Paula Stangego.
29 V 1920	Recital wokalny	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
19 VI 1920	Gościnny występ kabaretu „Wehrhahn’s Künstlerspiele”	Emil Wehrhahn
18 VII 1920	Wiec Polaków	Komitet wiecowy Gdańskiej Rady Ludowej	Franciszek Kubacz mówił o przygotowywanej konwencji II WMG z Polską i o położeniu politycznym Polski. Program wiecu wykluczał dyskusję.
29 VIII 1920	Koncert chóralny	Sängerbund des Freistaats Danzig	→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
18 IX 1920	Wieczór muzyki rosyjskiej		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
6 X 1920	Wieczór muzyki rosyjskiej		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
9 X 1920	Walka zapaśnicza o tytuł mistrza Niemiec		Mistrz Niemiec w zapasach Ernst Siegfried obronił tytuł w walce z mistrzem Austrii Heinrichem Lobmeyerem. Walkę oglądało około 1500 widzów.
10 X 1920	Walka zapaśnicza o tytuł mistrza Niemiec		Mistrz Niemiec w zapasach Ernst Siegfried uległ mistrzowi Europy Michaelowi Paradanoffowi stosunkiem 6:7.
12 X 1920	Recital skrzypcowy		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
7 XI 1920	Recital wokalny		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
7 XI 1920	Wieczór muzyczny		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
10 XI 1920	Miejski koncert symfoniczny		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
14 XI 1920	Wieczór recytatorski Ludwiga Wüllnera	Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk	Artysta recytował wiersze J. W. Goethego, ballady F. Schillera i baśń Dzwony Ch. Andersena. Znaczna liczba słuchaczy.
27 XI 1920	Wieczór rozrywkowy	Verein ehemaliger Kriegsgefangener (Towarzystwo Byłych Jeńców Wojennych)	Wystąpili artyści Teatru Miejskiego i Teatru Wilhelma, Chór Ludowy pod dyrekcją Alfreda Gebauera, orkiestra Policji Bezpieczeństwa pod dyrekcją Ernsta Stieberitza, śpiewaczka i lutnistka Else Krieschen (q Else Bertha Zöllner) i inni.
29 XI 1920	Rosyjski wieczór teatralny		W sali na pierwszym piętrze byli aktorzy Moskiewskiego Akademickiego Teatru Artystycznego (MChaT) wystąpili w jednoaktówkach Niedźwiedź i Łabędzi śpiew A. Czechowa. W trzeciej części wieczoru wystąpił między innymi śpiewak K. K. Kokscharoff.
5 XII 1920	Drużynowe walki zapaśnicze reprezentacji Gdańska przeciwko reprezentacji Szczecina	Verein für Leibesübungen (q Ball- und Eislaufverein) i Kraftsportclub „Eiche”.	Każda reprezentacja składała się z czterech zawodników. Rozegrano walki w wadze piórkowej, lekkiej, średniej i półciężkiej. Zwyciężyła reprezentacja Gdańska.
6 XII 1920	Miejski koncert symfoniczny		→ Tabela: Koncerty w Sporthalle
9 XII 1920	Wieczór rozrywkowy	Verein der Ostfreunde	Wystąpili między innymi: śpiewaczka Hildegard Baumann, śpiewak K. K. Kokscharoff i klub towarzyskiego tańca turniejowego. Prezentowano prace malarza Dörwalda, przeprowadzono loterię oraz tańczono.
25 XII 1920	Otwarcie Teatru Variete „Scala” (Scala-Theater. Die große Varieté-Bühne)	R. E. Werschky z Poznania	Salę główną przebudowano na salę teatralną, zakładając w niej między innymi nowoczesne ogrzewanie. Przednią część budynku przeznaczono na kawiarnię i piwiarnię. W kawiarni grała orkiestra rozrykowa Wilhelma Wegenera, w piwiarni występował kabaret (Bier-Kabarett). Na piętrze urządzono winiarnię, klub nocny Nachtfalter (Ćma), kasyno gry i salę taneczną.
25 – 30 XII 1920	Przedstawienia		Dokładny program nie jest znany. Składał się między innymi z akrobatyki cyrkowej, tresury zwierząt, występów tanecznych. Pierwsze dwa przedstawienia grano przy pełnej sali.
31 I 1920	Przedstawienie		Premiera nowego programu, szczegóły nie są znane.
JMM

MAS

SPORTHALLE (Opera Bałtycka)

Wersja z 13:40, 31 gru 2017

Osobiste

Przestrzenie nazw

Warianty

Widok

Działania

Szukaj

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{web}}
-'''SPORTHALLE''' przy Große Allee 15, obecnie budynek [[OPERA BAŁTYCKA | Opery Bałtyckiej]]. Z inicjatywy zawiązanego na przełomie 1911 i 1912 roku Stowarzyszenia Handlu Końmi Szlachetnej Rasy (Verkaufsvereinigung für edle Reit- und Wagenpferde) podjęto w 1912 roku starania o budowę obiektu przeznaczonego przede wszystkim na miejsce uprawiania sportów konnych i organizowania aukcji koni. Jako lokalizację wybrano działkę przy końcowym odcinku Große Allee (Wielka Aleja, [[ZWYCIĘSTWA, aleja | al. Zwycięstwa]]), część dawnego [[WOJSKOWE PLACE ĆWICZEŃ | wojskowego placu ćwiczeń]] (Kleiner Exerzierplatz). Ze względu na planowaną budowę wytyczono nową ulicę Ostseestraße (obecnie fragment [[HALLERA, aleja | al. Hallera]]), biegnącą od Wielkiej Alei do nasypu kolejowego. Projektantem obiektu został architekt [[SCHADE ERNST AUGUST | Ernst Schade]]. Budowę rozpoczęto wiosną 1914 roku i kontynuowano mimo wybuchu I wojny światowej. Oficjalne otwarcie budynku nastąpiło 22 IX 1915. Koszty budowy wyniosły 210 tysięcy marek i zostały pokryte z kredytu hipotecznego, funduszu utworzonego przez towarzystwo akcyjne oraz z dochodów z przeprowadzonej loterii. <br/><br/> Bryła budynku składała się z trzech części: parterowej przedniej, trójkondygnacyjnej środkowej oraz parterowej tylnej. Budynek był w całości podpiwniczony, ściany wykonano z muru pruskiego, stropy i dach z drewna. Najniższą partię budynku, położoną od strony Große Allee, zajmowała część kawiarniano-restauracyjna. Rozlokowane gęsto z trzech stron okna tej części przeszklono szybami lustrzanymi, dodatkowo pomieszczenia doświetlało od góry dziesięć dachowych świetlików. Wewnątrz mieścił się lokal restauracyjny, szatnie, kuchnia oraz inne pomieszczenia gospodarcze o łącznej powierzchni około 500 m². <br/><br/> Główne wejście do budynku znajdowało się w elewacji od strony Wielkiej Alei, w zachodniej części obiektu. Reprezentacyjny korytarz prowadził od wejścia do najważniejszego pomieszczenia, czyli ujeżdżalni. Kryta dachem namiotowym sala o wymiarach 18 m × 40 m otoczona była z trzech stron miejscami dla publiczności. Układ wnętrza przypominał trójnawową bazylikę: nawa główna, mieszcząca ujeżdżalnię, została oddzielona od niższych naw bocznych filarami. Całość oświetlały okna znajdujące się w bocznych ścianach ujeżdżalni. Pomieszczenie mogło pomieścić do 4 tysięcy osób na miejscach siedzących w części głównej oraz do 1200 w partiach bocznych. W części wschodniej ulokowano podwyższenie mogące pełnić funkcję sceny, a po przeciwnej ległej stronie emporę w formie trybuny wspartej na czterech filarach. Halę krył dekoracyjny kasetonowy, drewniany strop (zachowany jeszcze w 2016 roku), pomalowany za pomocą szablonów w geometryczne wzory oraz herby miast Prus Zachodnich. <br/><br/> Pomiędzy kawiarnią a ujeżdżalnią wznosiła się bryła budynku mieszkalnego z lokalami dla obsługi oraz administracji. Wejście do niego znajdowało się od strony dzisiejszej al. Hallera. W tej części umieszczono także dwie sale: jedną na 100, drugą na 250 osób. W budynku mieścił się również klub, ulokowany od strony placu ćwiczeń. <br/><br/> Tylna część budynku przeznaczona była na pomieszczenia do siodłania koni oraz magazyn na sprzęt jeździecki. Właściwe stajnie, mogące pomieścić do 40 koni, znajdowały się w osobnym budynku w pobliżu torów kolejowych. Na tym terenie planowano pierwotnie wybudowanie kuźni, wozowni, izolatek oraz kliniki weterynaryjnej. Od wschodu zaś rozległy płaski teren zajmował plac ćwiczeń. Budynek był wyposażony w centralne ogrzewanie, bieżącą ciepłą wodę, światło elektryczne oraz kanalizację. <br/><br/> Ze względu na niezdefiniowane jasno przeznaczenie obiektu bywał on różnie nazywany. Początkowo określano go jako Tattersall lub Reitsaal, w nawiązaniu do jego funkcji jako ujeżdżalni koni. Wkrótce w prasie pojawiły się także określenia: Sporthalle, Reitsaal, czy Reit- und Sportsaal. Po wybuchu I wojny światowej przyjęła się nazwa Sporthalle, ale stosowano też nazwę Sportpalast. <br/><br/> Pierwszym wydarzeniem, które zorganizowano w nowo powstałej hali, była wystawa poświęcona tematyce wojennej. W początkowych miesiącach po otwarciu hali odbyły się tam również koncerty symfoniczne, przedstawienia oraz projekcje filmowe. 20 IV 1919 Gdańska Rada Ludowa ([[PODKOMISARIAT NACZELNEJ RADY LUDOWEJ W GDAŃSKU (1918–1919) | Podkomisariat Naczelnej Rady Ludowej w Gdańsku]]) zorganizowała tu wiec ludności polskiej, podczas którego domagano się powrotu Gdańska i Pomorza w granice Polski. W następnych latach nieczęsto wykorzystywano halę zgodnie z jej głównym przeznaczeniem, czyli jako ujeżdżalnię. Rzadko też służyła ona innym celom sportowym. Przyczyną tej sytuacji była specjalna, drewniana podłoga głównej sali. Zgodnie z projektem mogła być demontowana w razie potrzeby, w praktyce jednak nigdy tego nie zrobiono. Tym samym ograniczone zostały możliwości różnorodnego wykorzystania Sporthalle, co skutkowało nierentownością budynku. W efekcie Stowarzyszenie Handlu Końmi Szlachetnej Rasy odsprzedało obiekt gdańskiemu kupcowi Richardowi Sternfeldowi. On z kolei sprzedał budynek w 1920 roku Kurtowi Siebenfreundowi oraz [[BINDER FRITZ CARL | Fritzowi Binderowi]] (za 1,175 mln marek). W 1924 planowano nawet rozbiórkę hali, ale ostatecznie do tego nie doszło. Rok później stała się ona własnością miasta, które odkupiło obiekt od K. Siebenfreunda za 150 tysięcy guldenów. Od tego czasu miejskie władze z dużą częstotliwością organizowały tam różnego rodzaju koncerty ([[KOENENKAMP REINHOLD ADOLF OSCAR | Reinhold A. Koenenkamp]]; 8 XII 1935 wystąpiła Filharmonia Warszawska pod dyrekcją [[WIŁKOMIRSKI KAZIMIERZ | Kazimierza Wiłkomirskiego]]) czy zebrania, zwłaszcza po przejęciu władzy przez narodowych socjalistów. W latach 1920–1928 najemcą części kawiarniano-restauracyjnej był Reinhard Buhlig, a w okresie 1928–1939 całego obiektu – członek NSDAP Erich Sterneck (właściwie: Erich Jahn), były aktor [[TEATR MIEJSKI| Teatru Miejskiego]]. W 1939, za sprawą nowego najemcy hali, Ottona Schlomanna, budynek poddano pracom modernizacyjnym pod kierunkiem architekta Franza Schönborna. II wojnę światową hala sportowa przetrwała bez większych uszkodzeń. {{author: MAS}} [[Category: Encyklopedia]] [[Category: Przestrzeń miasta]]
+'''SPORTHALLE''' przy Große Allee 15, obecnie budynek [[OPERA BAŁTYCKA | Opery Bałtyckiej]]. Z inicjatywy zawiązanego na przełomie 1911 i 1912 roku Stowarzyszenia Handlu Końmi Szlachetnej Rasy (Verkaufsvereinigung für edle Reit- und Wagenpferde) podjęto w 1912 roku starania o budowę obiektu przeznaczonego przede wszystkim na miejsce uprawiania sportów konnych i organizowania aukcji koni. Jako lokalizację wybrano działkę przy końcowym odcinku Große Allee (Wielka Aleja, [[ZWYCIĘSTWA, aleja | al. Zwycięstwa]]), część dawnego [[WOJSKOWE PLACE ĆWICZEŃ | wojskowego placu ćwiczeń]] (Kleiner Exerzierplatz). Ze względu na planowaną budowę wytyczono nową ulicę Ostseestraße (obecnie fragment [[HALLERA, aleja | al. Hallera]]), biegnącą od Wielkiej Alei do nasypu kolejowego. Projektantem obiektu został architekt [[SCHADE ERNST AUGUST | Ernst Schade]]. Budowę rozpoczęto wiosną 1914 roku i kontynuowano mimo wybuchu I wojny światowej. Oficjalne otwarcie budynku nastąpiło 22 IX 1915. Koszty budowy wyniosły 210 tysięcy marek i zostały pokryte z kredytu hipotecznego, funduszu utworzonego przez towarzystwo akcyjne oraz z dochodów z przeprowadzonej loterii. <br/><br/> Bryła budynku składała się z trzech części: parterowej przedniej, trójkondygnacyjnej środkowej oraz parterowej tylnej. Budynek był w całości podpiwniczony, ściany wykonano z muru pruskiego, stropy i dach z drewna. Najniższą partię budynku, położoną od strony Große Allee, zajmowała część kawiarniano-restauracyjna. Rozlokowane gęsto z trzech stron okna tej części przeszklono szybami lustrzanymi, dodatkowo pomieszczenia doświetlało od góry dziesięć dachowych świetlików. Wewnątrz mieścił się lokal restauracyjny, szatnie, kuchnia oraz inne pomieszczenia gospodarcze o łącznej powierzchni około 500 m². <br/><br/> Główne wejście do budynku znajdowało się w elewacji od strony Wielkiej Alei, w zachodniej części obiektu. Reprezentacyjny korytarz prowadził od wejścia do najważniejszego pomieszczenia, czyli ujeżdżalni. Kryta dachem namiotowym sala o wymiarach 18 m × 40 m otoczona była z trzech stron miejscami dla publiczności. Układ wnętrza przypominał trójnawową bazylikę: nawa główna, mieszcząca ujeżdżalnię, została oddzielona od niższych naw bocznych filarami. Całość oświetlały okna znajdujące się w bocznych ścianach ujeżdżalni. Pomieszczenie mogło pomieścić do 4 tysięcy osób na miejscach siedzących w części głównej oraz do 1200 w partiach bocznych. W części wschodniej ulokowano podwyższenie mogące pełnić funkcję sceny, a po przeciwnej ległej stronie emporę w formie trybuny wspartej na czterech filarach. Halę krył dekoracyjny kasetonowy, drewniany strop (zachowany jeszcze w 2016 roku), pomalowany za pomocą szablonów w geometryczne wzory oraz herby miast Prus Zachodnich. <br/><br/> Pomiędzy kawiarnią a ujeżdżalnią wznosiła się bryła budynku mieszkalnego z lokalami dla obsługi oraz administracji. Wejście do niego znajdowało się od strony dzisiejszej al. Hallera. W tej części umieszczono także dwie sale: jedną na 100, drugą na 250 osób. W budynku mieścił się również klub, ulokowany od strony placu ćwiczeń. <br/><br/> Tylna część budynku przeznaczona była na pomieszczenia do siodłania koni oraz magazyn na sprzęt jeździecki. Właściwe stajnie, mogące pomieścić do 40 koni, znajdowały się w osobnym budynku w pobliżu torów kolejowych. Na tym terenie planowano pierwotnie wybudowanie kuźni, wozowni, izolatek oraz kliniki weterynaryjnej. Od wschodu zaś rozległy płaski teren zajmował plac ćwiczeń. Budynek był wyposażony w centralne ogrzewanie, bieżącą ciepłą wodę, światło elektryczne oraz kanalizację. <br/><br/> Ze względu na niezdefiniowane jasno przeznaczenie obiektu bywał on różnie nazywany. Początkowo określano go jako Tattersall lub Reitsaal, w nawiązaniu do jego funkcji jako ujeżdżalni koni. Wkrótce w prasie pojawiły się także określenia: Sporthalle, Reitsaal, czy Reit- und Sportsaal. Po wybuchu I wojny światowej przyjęła się nazwa Sporthalle, ale stosowano też nazwę Sportpalast. <br/><br/> Pierwszym wydarzeniem, które zorganizowano w nowo powstałej hali, była wystawa poświęcona tematyce wojennej. W początkowych miesiącach po otwarciu hali odbyły się tam również koncerty symfoniczne, przedstawienia oraz projekcje filmowe. 20 IV 1919 Gdańska Rada Ludowa ([[PODKOMISARIAT NACZELNEJ RADY LUDOWEJ W GDAŃSKU (1918–1919) | Podkomisariat Naczelnej Rady Ludowej w Gdańsku]]) zorganizowała tu wiec ludności polskiej, podczas którego domagano się powrotu Gdańska i Pomorza w granice Polski. W następnych latach nieczęsto wykorzystywano halę zgodnie z jej głównym przeznaczeniem, czyli jako ujeżdżalnię. Rzadko też służyła ona innym celom sportowym. Przyczyną tej sytuacji była specjalna, drewniana podłoga głównej sali. Zgodnie z projektem mogła być demontowana w razie potrzeby, w praktyce jednak nigdy tego nie zrobiono. Tym samym ograniczone zostały możliwości różnorodnego wykorzystania Sporthalle, co skutkowało nierentownością budynku. W efekcie Stowarzyszenie Handlu Końmi Szlachetnej Rasy odsprzedało obiekt gdańskiemu kupcowi Richardowi Sternfeldowi. On z kolei sprzedał budynek w 1920 roku Kurtowi Siebenfreundowi oraz [[BINDER FRITZ CARL | Fritzowi Binderowi]] (za 1,175 mln marek). W 1924 planowano nawet rozbiórkę hali, ale ostatecznie do tego nie doszło. Rok później stała się ona własnością miasta, które odkupiło obiekt od K. Siebenfreunda za 150 tysięcy guldenów. Od tego czasu miejskie władze z dużą częstotliwością organizowały tam różnego rodzaju koncerty ([[KOENENKAMP REINHOLD ADOLF OSCAR | Reinhold A. Koenenkamp]]; 8 XII 1935 wystąpiła Filharmonia Warszawska pod dyrekcją [[WIŁKOMIRSKI KAZIMIERZ | Kazimierza Wiłkomirskiego]]) czy zebrania, zwłaszcza po przejęciu władzy przez narodowych socjalistów. W latach 1920–1928 najemcą części kawiarniano-restauracyjnej był Reinhard Buhlig, a w okresie 1928–1939 całego obiektu – członek NSDAP Erich Sterneck (właściwie: Erich Jahn), były aktor [[TEATR MIEJSKI| Teatru Miejskiego]]. W 1939, za sprawą nowego najemcy hali, Ottona Schlomanna, budynek poddano pracom modernizacyjnym pod kierunkiem architekta Franza Schönborna. II wojnę światową hala sportowa przetrwała bez większych uszkodzeń.
+{| class="tableGda"
+|-
+|+ Imprezy kulturalne, polityczne, sportowe i inne w Sporthalle w 1915 roku (wybór)
+|-
+! style="width: 150px" | Data
+! style="width: 150px" | Rodzaj imprezy
+! style="width: 150px" | Organizator
+! style="width: 150px" | Uwagi
+|-
+| style="vertical-align:top" | 23 IX – 10 X 1915
+| style="vertical-align:top" | Wystawa na rzecz opieki nad rannymi i chorymi w czasie wojny (Ausstellung für Verwundeten- und Krankenfürsorge im Kriege)
+| style="vertical-align:top" | Niemiecki Czerwony Krzyż
+| style="vertical-align:top" | Ekspozycja przedstawiała opiekę medyczną w niemieckiej armii i marynarce wojennej w ujęciu historycznym. Popołudniami wyświetlano filmy wojenne, wieczorami wygłaszano prelekcje ilustrowane przeźroczami.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 22 X 1915
+| style="vertical-align:top" | Koncert symfoniczny
+| style="vertical-align:top" | Niemiecki Czerwony Krzyż
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 23 i 24 X 1915
+| style="vertical-align:top" | Filmy i występy artystyczne (Kino-Kabarett-Vorstellungen)
+| style="vertical-align:top" | Rudolf Löwenstein na rzecz Niemieckiego Czerwonego Krzyża
+| style="vertical-align:top" | Występy artystów przeplatano krótkimi filmami o różnorodnej tematyce. W pierwszym dniu odbyły się dwa dwugodzinne przedstawienia, w drugim dniu – trzy, wszystkie przy bardzo niskiej frekwencji.
+|-
+| class="authorEgTab" | {{author: JMM}}
+|}
+{| class="tableGda"
+|-
+|+ Imprezy kulturalne, polityczne, sportowe i inne w Sporthalle w 1916 roku (wybór)
+|-
+! style="width: 150px" | Data
+! style="width: 150px" | Rodzaj imprezy
+! style="width: 150px" | Organizator
+! style="width: 150px" | Uwagi
+|-
+| style="vertical-align:top" | 26 III 1916
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 23 IV 1916
+| style="vertical-align:top" | Koncert symfoniczny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Alexander Varnay, Budapeszt
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 24 IV 1916
+| style="vertical-align:top" | Koncert symfoniczny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Alexander Varnay, Budapeszt
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 7 V 1916
+| style="vertical-align:top" | Popołudnie z artystami (Künstlerischer Nachmittag)
+| style="vertical-align:top" | Marcel Savern z Komödienhaus w Berlinie
+| style="vertical-align:top" | W programie był między innymi konkurs na panią noszącą najgustowniejszy niemiecki ubiór. Oprawą muzyczną były występy pianistki Elli Mertins, recytatora Marcela Saverna, śpiewaczki Gertrudy Mertins i połączonych orkiestr q Teatru Miejskiego i batalionu rezerwowego Landsturmu pod dyrekcją Ernsta Picha.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 7 V 1916
+| style="vertical-align:top" | Niemiecki wieczór artystyczny (Deutscher Kunstabend in großer Zeit)
+| style="vertical-align:top" | Marcel Savern z Komödienhaus w Berlinie
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 1, 2, 3 VII 1916
+| style="vertical-align:top" | Niemieckie stroje ludowe. Przedstawienie historyczno-kulturalne (Deutsche Trachten. Kulturhistorische Aufführung)
+| style="vertical-align:top" | Niemiecki Czerwony Krzyż
+| style="vertical-align:top" | W pierwszej części 75 par tańczyło niemieckie tańce ludowe od średniowiecza do współczesności w układach nauczyciela tańca Augusta Ehmera. W drugiej części wystąpili między innymi: kupiec Rudolf Löwenstein, który śpiewał pieśni ludowe z towarzyszeniem lutni, i śpiewaczka z Sopotu Cläre Wedel wykonująca pieśni tyrolskie.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 9 IX – 9 X 1916
+| style="vertical-align:top" | Wystawa wojenna (Kriegsausstellung)
+| style="vertical-align:top" | Centrala Niemieckiego Czerwonego Krzyża w Berlinie
+| style="vertical-align:top" | Wystawa podzielona była na dwie części: jedna przedstawiała uzbrojenie wrogich armii, druga – uzbrojenie armii i marynarki wojennej Niemiec. W czasie trwania wystawy wyświetlano aktualne filmy z frontów i wygłaszano popularnonaukowe pogadanki. W części artystycznej uroczystego zamknięcia wystawy wystąpili: śpiewak operowy Fritz Mechler, pianista q Fritz Binder i orkiestra batalionu rezerwowego Landsturmu pod dyrekcją Paula Petersa.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 2 XI 1916
+| style="vertical-align:top" | Wieczór tańca wyzwolonego. Rita Sacchetto i jej uczennice
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | Rita Sacchetto, Anita Berber, Edith Schleifer i Lore Sello tańczyły kompozycje choreograficzne Rity Sacchetto do utworów W. A. Mozarta, F. Schuberta, F. Chopina, E. Griega, A. Rubinsteina i innych, które grała pianistka Magda Siemens.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 31 XII 1916
+| style="vertical-align:top" | Sylwester w Sporthalle
+| style="vertical-align:top" | Julius Kuntze, dzierżawca restauracji i kawiarni Sport-Palast
+| style="vertical-align:top" | Oprawę muzyczną zapewniła orkiestra batalionu rezerwowego Landsturmu pod dyrekcją Paula Petersa.
+|-
+| class="authorEgTab" | {{author: JMM}}
+|}
+{| class="tableGda"
+|-
+|+ Imprezy kulturalne, polityczne, sportowe i inne w Sporthalle w 1917 roku (wybór)
+|-
+! style="width: 150px" | Data
+! style="width: 150px" | Rodzaj imprezy
+! style="width: 150px" | Organizator
+! style="width: 150px" | Uwagi
+|-
+| style="vertical-align:top" | 1 I 1917
+| style="vertical-align:top" | Wieczór Nowego Roku w Sporthalle
+| style="vertical-align:top" | Julius Kuntze
+| style="vertical-align:top" | Oprawę muzyczną zapewniła orkiestra batalionu rezerwowego Landsturmu pod dyrekcją Paula Petersa.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 4 I 1917
+| style="vertical-align:top" | Koncert operetkowy
+| style="vertical-align:top" | Julius Kuntze
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 7 I 1917
+| style="vertical-align:top" | Dwa koncerty
+| style="vertical-align:top" | Julius Kuntze
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 6 II 1917
+| style="vertical-align:top" | Wieczór tańca wyzwolonego. Rita Sacchetto i jej uczennice
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | Wykonano kompozycje choreograficzne Rity Sacchetto do utworów muzycznych od wczesnego renesansu do współczesności, które grała pianistka Dora Blomberg. Sala była wypełniona do ostatniego miejsca.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 18 III 1917
+| style="vertical-align:top" | Koncert rodzinny
+| style="vertical-align:top" | Julius Kuntze
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 31 III 1917
+| style="vertical-align:top" | Koncert symfoniczny
+| style="vertical-align:top" | Pomoc wojenna (Kriegshilfe)
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 8 V 1917
+| style="vertical-align:top" | Koncert oratoryjny
+| style="vertical-align:top" | Danziger Singakademie (q Stowarzyszenie Śpiewacze)
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 11 V 1917
+| style="vertical-align:top" | Otwarta dla publiczności próba generalna koncertu oratoryjnego
+| style="vertical-align:top" | Chór męski Danziger Männergesangverein
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 12 V 1917
+| style="vertical-align:top" | Koncert oratoryjny
+| style="vertical-align:top" | Chór męski Danziger Männergesangverein
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 19 V 1917
+| style="vertical-align:top" | Wieczór operetkowy
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 9 VI 1917
+| style="vertical-align:top" | Wieczór ojczyźniany z okazji Zachodniopruskiego Dnia Templariuszy Dobrych w Gdańsku (Vaterländischer Abend anlässlich des Westpreußischen Guttemplertages in Danzig)
+| style="vertical-align:top" | Międzynarodowa Organizacja Templariuszy Dobrych (International Organisation of Good Templars – IOGT), Oddział w Gdańsku
+| style="vertical-align:top" | Przewodniczący Wielkiej Loży Niemieckiej II. IOGT Hermann Blume wygłosił odczyt o odnowie Niemiec (Deutschlands Erneuerung). W części artystycznej wystąpili: pianistka Elsa Knochenhauer, śpiewak operowy Hugo Leman i skrzypek Ejnar Hansen.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 23 VI 1917
+| style="vertical-align:top" | Zgromadzenie publiczne
+| style="vertical-align:top" | Zachodniopruski Niezależny Komitet za niemieckim pokojem, Oddział w Gdańsku (Unabhängiger Ausschuß für einen deutschen Frieden. Gauverband Westpreußen, Ortsgruppe Danzig)
+| style="vertical-align:top" | Poseł do Landtagu Georg Bacmeister wygłosił przemówienie o wojnie okrętów podwodnych jako drodze do niemieckiego pokoju (Der U-Boot-Krieg als Weg zum deutschen Frieden).
+|-
+| style="vertical-align:top" | 12 VII 1917
+| style="vertical-align:top" | Koncert popularny
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 19 VII 1917
+| style="vertical-align:top" | Koncert popularny
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 26 VII 1917
+| style="vertical-align:top" | Koncert popularny
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 1 VIII 1917
+| style="vertical-align:top" | Gdański Dzień Ofiarności (Opfertag für Danzig)
+| style="vertical-align:top" | Vortragszentrale GmbH w Berlinie
+| style="vertical-align:top" | Autor książek o działaniach wojennych w latach1914–1916 mjr rez. Ernst Moraht z Berlina wygłosił odczyt o aktualnej sytuacji na frontach (Die Kriegslage).
+|-
+| style="vertical-align:top" | 2 VIII 1917
+| style="vertical-align:top" | Koncert popularny
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 5 VIII 1917
+| style="vertical-align:top" | Gdański Dzień Ofiarności
+| style="vertical-align:top" | Vortragszentrale GmbH w Berlinie
+| style="vertical-align:top" | Ernst Moraht powtórzył swój odczyt z 1 VIII.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 14 VIII 1917
+| style="vertical-align:top" | Wieczór baletowy. Zespół baletu z Deutsches Opernhaus w Berlinie
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | Baletmistrzyni Mary Zimmermann i jej zespół wykonał fragmenty baletów klasycznych, tańców charakterystycznych i ludowych.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 16 VIII 1917
+| style="vertical-align:top" | Koncert popularny
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 25 VIII 1917
+| style="vertical-align:top" | Koncert wokalny
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 16 IX 1917
+| style="vertical-align:top" | Odczyt
+| style="vertical-align:top" | Vortragszentrale GmbH w Berlinie
+| style="vertical-align:top" | Dr Paul Rohrbach wygłosił odczyt o rosyjskim problemie i zagrożeniu (Das russische Problem und die russische Gefahr).
+|-
+| style="vertical-align:top" | 20 IX 1917
+| style="vertical-align:top" | Koncert solistów z okazji Gdańskiego Dnia Ofiarności
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 1 X 1917
+| style="vertical-align:top" | Wiec z okazji 70. urodzin feldmarszałka Paula von Beneckendorff Hindenburga (→ Tabela: Honorowi obywatele miasta Gdańska)
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | Okolicznościowe przemówienie wygłosił archidiakon q Arthur Brausewetter. Oprawą muzyczną były występy śpiewaczki operowej Haliny Schedlin-Czarlińskiej z akompaniatorką Betty Rothstein, chóru męskiego Danziger Männergesangverein pod dyr. Paula Stangego, chóru chłopięcego szkół średnich pod dyr. q Georga Brandstätera i orkiestry batalionu rezerwowego Landsturmu pod dyrekcją Paula Petersa.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 4 X 1917
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 7 X 1917
+| style="vertical-align:top" | Wiec poparcia dla 7. pożyczki wojennej (Kundgebung für die VII. Kriegsanleihe)
+| style="vertical-align:top" | Gdański Komitet Obywatelski na rzecz Niemieckich Pożyczek Wojennych (Der Danziger Bürgerausschuß für die deutschen Kriegsanleihen)
+| style="vertical-align:top" | Oprawą muzyczną były występy śpiewaczki operowej Haliny Schedlin-Czarlińskiej, śpiewaka operowego Hugo Lemana, pianisty Fritza Bindera i połączonych orkiestr batalionu rezerwowego 128. pułku piechoty i batalionu rezerwowego saskiej piechoty z Chemnitz.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 8 X 1917
+| style="vertical-align:top" | Wieczór tańca wyzwolonego. Rita Sacchetto i jej uczennice
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | Tancerki wystąpiły w nowych układach choreograficznych Rity Sacchetto. Sala była wypełniona do ostatniego miejsca.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 15 X 1917
+| style="vertical-align:top" | Koncert Wagnerowski
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 19 XI 1917
+| style="vertical-align:top" | Wieczór tańca wyzwolonego. Siostry Elsa i Berta Wiesenthal
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | Siostry Wiesenthal tańczyły kompozycje choreograficzne do utworów T. Carreno, L. Delibes’a, J. Straußa, A. Rubinsteina, Ch. Gounoda i innych.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 22 XI 1917
+| style="vertical-align:top" | Koncert Wagnerowski
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 24 XI 1917
+| style="vertical-align:top" | 1. Koncert dla niezamożnych (Vaterländisches Volkskonzert)
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 27 XI 1917
+| style="vertical-align:top" | Wieczór baletowy. Zespół baletu z Deutsches Opernhaus w Berlinie
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | Program wieczoru był skrócony z powodu choroby baletmistrzyni Mary Zimmermann.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 28 XI 1917
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 2 XII 1917
+| style="vertical-align:top" | Wieczór z Marcellem Salzerem
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | Marcell Salzer recytował wiersze, ballady i utwory prozą.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 3 XII 1917
+| style="vertical-align:top" | 2. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 6 XII 1917
+| style="vertical-align:top" | 3. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 15 XII 1917
+| style="vertical-align:top" | Koncert z okazji 100-lecia Danziger Singakademie
+| style="vertical-align:top" | Danziger Singakademie
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 18 XII 1917
+| style="vertical-align:top" | Odczyt
+| style="vertical-align:top" | Vortragszentrale GmbH w Berlinie
+| style="vertical-align:top" | G. Sonderburg wygłosił odczyt o swoich przeżyciach we francuskiej niewoli (Meine Erlebnisse als Gefangener in Frankreich).
+|-
+| style="vertical-align:top" | 19 XII 1917
+| style="vertical-align:top" | 4. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 20 XII 1917
+| style="vertical-align:top" | Odczyt
+| style="vertical-align:top" | Vortragszentrale GmbH w Berlinie
+| style="vertical-align:top" | Korespondent wojenny Alfred Richard Meyer wygłosił odczyt o bitwie o Flandrię ilustrowany przeźroczami (Die Flandernschlacht)
+|-
+| style="vertical-align:top" | 27 XII 1917
+| style="vertical-align:top" | 5. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| class="authorEgTab" | {{author: JMM}}
+|}
+{| class="tableGda"
+|-
+|+ Imprezy kulturalne, polityczne, sportowe i inne w Sporthalle w 1918 roku (wybór)
+|-
+! style="width: 150px" | Data
+! style="width: 150px" | Rodzaj imprezy
+! style="width: 150px" | Organizator
+! style="width: 150px" | Uwagi
+|-
+| style="vertical-align:top" | 2 I 1918
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 10 I 1918
+| style="vertical-align:top" | 6. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 15 I 1918
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 17 I 1918
+| style="vertical-align:top" | 7. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 20 I 1918
+| style="vertical-align:top" | Wiec Niemieckiej Partii Ojczyźnianej
+| style="vertical-align:top" | Deutsche Vaterlandspartei, Ortsgruppe Danzig
+| style="vertical-align:top" | przemówienie wygłosił prof. q Adalbert Matthaei
+|-
+| style="vertical-align:top" | 24 I 1918
+| style="vertical-align:top" | 8. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 27 I 1918
+| style="vertical-align:top" | Publiczne obchody dnia urodzin cesarza Wilhelma II
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | Przemówienie wygłosił superintendent q Wilhelm Reinhard. Oprawą muzyczną były występy śpiewaka operowego Eugena Eisingera, chóru chłopięcego q Conradinum pod kierunkiem Paula Stangego, kwartetu kornetowego orkiestry Teatru Miejskiego i orkiestry batalionu rezerwowego Landsturmu pod dyrekcją Paula Petersa.Sala nie była w stanie pomieścić wszystkich chętnych.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 3 II 1918
+| style="vertical-align:top" | Recital skrzypcowy
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 5 II 1918
+| style="vertical-align:top" | Wieczór rozmaitości (Bunter Abend)
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 7 II 1918
+| style="vertical-align:top" | 9. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 9 II 1918
+| style="vertical-align:top" | Koncert utworów Maxa Brucha
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 13 II 1918
+| style="vertical-align:top" | 10. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 18 II 1918
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 21 II 1918
+| style="vertical-align:top" | 11. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 23 II 1918
+| style="vertical-align:top" | Impreza kulturalna na rzecz przyfrontowych Domów Żołnierza
+| style="vertical-align:top" | Vaterländischer Frauenverein der Stadt Danzig
+| style="vertical-align:top" | Wieczór wypełniły utwory kameralne w interpretacji skrzypaczki Margarete Jelski-Boginsky, wiolonczelisty Paula Schuberta i pianisty Adolfa Starcka; utwory wokalne zaśpiewane przez Evę Clairmont, Elisabeth Gerstner i Ernsta Böhma przy akompaniamencie Willy Helbinga; recytacje kapitana Fritza Gärtnera; pieśni marynarskie w wykonaniu marynarza Ottona Griebela przy wtórze lutni oraz występy tancerki Wally Berger i tancerza Wolfganga Wölflera.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 27 II 1918
+| style="vertical-align:top" | 12. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 6 III 1918
+| style="vertical-align:top" | 13. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 11 III 1918
+| style="vertical-align:top" | 14. Koncert dla niezamożnych – Wieczór Wagnerowski
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 16 III 1918
+| style="vertical-align:top" | Koncert dobroczynny na rzecz biednych parafian q kościoła Bożego Ciała
+| style="vertical-align:top" | Frauenhilfe von Heilig-Leichnam-Kirche
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 18 III 1918
+| style="vertical-align:top" | Koncert wokalny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 20 III 1918
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 21 III 1918
+| style="vertical-align:top" | 15. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 3 IV 1918
+| style="vertical-align:top" | 16. Koncert dla niezamożnych – Wieczór Wagnerowski
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 8 IV 1918
+| style="vertical-align:top" | Gdańskie Święto Wiosny (Danziger Frühlingsfest) na rzecz sierocińca dla dzieci artystów teatralnych poległych na wojnie
+| style="vertical-align:top" | Zespół Teatru Miejskiego
+| style="vertical-align:top" | Program wieczoru:1) C. M. von Weber, Jubel-Ouvertüre E-dur op. 592) Hans-Sachs-Spiel, Die verlorene Nadel3) J. Strauß, Zemsta nietoperza, II akt4) Balet5) Uroczysty koncert
+|-
+| style="vertical-align:top" | 14 IV 1918
+| style="vertical-align:top" | Dzień wdzięczności (Dankestag) – publiczne upamiętnienie zwycięskiego zakończenia wojny na Wschodzie i zwycięskich walk na Zachodzie
+| style="vertical-align:top" | Gdański Komitet Obywatelski niemieckich pożyczek wojennych (Der Danziger Bürgerausschuß für die deutschen Kriegsanleihen)
+| style="vertical-align:top" | Przemówienia wygłosili: nadprezydent Prowincji Prusy Zachodnie Ernst Ludwig Jagow, nadburmistrz Gdańska q Heinrich Scholtz i generalny superintendent Wilhelm Reinhard.Oprawą muzyczną były występy orkiestry batalionu rezerwowego Landsturmu pod dyrekcją Paula Petersa i chóru chłopięcego q szkoły św. Katarzyny pod dyrekcją Waltera Dummera i akompaniamencie q Georga Brandstätera.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 16 IV 1918
+| style="vertical-align:top" | Odczyt
+| style="vertical-align:top" | Nationaler Verband für Westpreußen
+| style="vertical-align:top" | Poseł do Reichstagu Gustav Stresemann wygłosił odczyt o sytuacji politycznej w Rzeszy (Die politische Lage im Reich).
+|-
+| style="vertical-align:top" | 17 IV 1918
+| style="vertical-align:top" | Koncert symfoniczny
+| style="vertical-align:top" | Rudolf Schaper (q Teatr Miejski; Tabela: Dyrektorzy Teatru Miejskiego 1801–1944)
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 23 IV 1918
+| style="vertical-align:top" | Koncert chóralno-orkiestrowy
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 27 IV 1918
+| style="vertical-align:top" | 17. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 28 IV 1918
+| style="vertical-align:top" | Recital fortepanowy
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 3 V 1918
+| style="vertical-align:top" | Koncert popularny
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 4 V 1918
+| style="vertical-align:top" | Zgromadzenie publiczne
+| style="vertical-align:top" | Zachodniopruski Niezależny Komitet za niemieckim pokojem, Oddział w Gdańsku (Unabhängiger Ausschuß für einen deutschen Frieden. Gauverband Westpreußen, Ortsgruppe Danzig)
+| style="vertical-align:top" | Historyk Dietrich Schäfer wygłosił odczyt o nowym podziale wschodniej części Europy (Die Neugestaltung des Ostens).
+|-
+| style="vertical-align:top" | 8 V 1918
+| style="vertical-align:top" | Publiczna próba generalna 19. koncertu dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" | Singakademie
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 10 V 1918
+| style="vertical-align:top" | 18. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" | Singakademie
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 14 V 1918
+| style="vertical-align:top" | Wieczór Huzarów z okazji 100-lecia stacjonowania w Gdańsku pułków przybocznych huzarów (Husarenabend anläßlich des 100 jährigen Garnisonjubiläums der Leibhusaren)
+| style="vertical-align:top" | Organizacja charytatywna pod protektoratem Leonie von Mackensen z d. von der Osten, żony feldmarschałka q Augusta Antona von Mackensena
+| style="vertical-align:top" | Program wieczoru:1) F. von Suppé, Uwertura do operetki Lekka kawaleria w wykonaniu orkiestry batalionu rezerwowego Landsturmu pod dyrekcją Paula Petersa2) Przemowa Hermanna Daniela, diakona q kościoła Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny3) Trzy pieśni w wykonaniu q Reinholda Koenenkampa przy akompaniamencie Elsy Knochenhauer4) Trzy wiersze recytowane przez Ottona Lins-Morstadta5) Dwa marsze w wykonaniu orkiestry batalionu rezerwowego Landsturmu pod dyrekcją Paula Petersa6) Trzy pieśni w wykonaniu chóru męskiego pod dyrekcją Alfreda Gebauera7) Trzy pieśni w wykonaniu Elisabeth Gerstner przy akompaniamencie Elsy Knochenhauer8) Trzy obrazki taneczne w wykonaniu Wally Berger, Wolfganga Wölflera i uczennice szkoły baletowej9) Prapremiera filmu Totenkopfreiter w reżyserii Ottona Lins-Morstadta – podkładem muzycznym były historyczne marsze huzarów
+|-
+| style="vertical-align:top" | 19 V – 2 VI 1918
+| style="vertical-align:top" | Wystawa wędrowna o opiece nad niemowlęciem (Wanderausstellung für Säuglingsfürsorge)
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | Popołudniami w sali na pierwszym piętrze lekarze wygłaszali odczyty popularno-naukowe ilustrowane przeźroczami, zaś w sali głównej występowały chóry i orkiestra batalionu rezerwowego Landsturmu pod dyrekcją Paula Petersa.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 5 VI 1918
+| style="vertical-align:top" | Wieczór rozmaitości (Bunter Abend)
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 18 VI 1918
+| style="vertical-align:top" | Wieczór rozrywkowy (Heiterer Abend)
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | Wykonawcami byli aktorzy teatrów wiedeńskich: Franz Pfaudler, Heinz Wilmar, Paula Kling i Adolf Raden.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 25 VIII 1918
+| style="vertical-align:top" | Projekcja filmu Totenkopfreiter w reżyserii Ottona Lins-Morstadta (q Gdańsk w filmie)
+| style="vertical-align:top" | Komitet pod honorowym przewodnictwem feldmarschałka q Augusta Antona von Mackensena
+| style="vertical-align:top" | Przed projekcją filmu przemowę wygłosił archidiakon q Arthur Brausewetter, tenor Fritz Stein zaśpiewał arię Radamesa z opery Aida G. Verdiego i balladę Totenkopfhusaren P. Petersa do słów O. Langegoa. Podkład muzyczny do filmu wybrał Max Wolfheim a wykonała orkiestra batalionu rezerwowego Landsturmu pod dyrekcją P. Petersa.Sala wypełniona do ostatniego miejsca.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 30 VIII 1918
+| style="vertical-align:top" | Odczyt
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | Oficer Sztabu Generalnego kpt. Bodo Zimmermann wygłosił odczyt o sytuacji na frontach (Die allgemeine Kriegslage).Wstęp wolny.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 1 – 29 IX 1918
+| style="vertical-align:top" | Przedstawienia sztuki żołnierskiej Der Hias Heinricha Gilardonego
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | Akcja trzyaktowej sztuki, w której brało udział około stu wykonawców, toczy się w pobliżu frontu w 1914 roku. Przedstawienia wieczorne odbywały się codziennie, w niedziele i środy dawano popołudnówki, na które wojskowym i dzieciom przysługiwała pięćdziesięcioprocentowa zniżka.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 1 X 1918
+| style="vertical-align:top" | Odczyt
+| style="vertical-align:top" | Gdański komitet zbierania datków dla żołnierzy walczących w niemieckich koloniach (Der Ortsausschuß für die Kolonialkriegerspende Danzig)
+| style="vertical-align:top" | Kpt. mar. Gunther Plüschow wygłosił odczyt o swoich przeżyciach na frontach (Die Abenteuer des Fliegers von Tsingtau [obecnie Qingdao]. Meine Erlebnisse in 3 Erdteilen).
+|-
+| style="vertical-align:top" | 5 X 1918
+| style="vertical-align:top" | 1. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 6 X 1918
+| style="vertical-align:top" | Koncert dobroczynny
+| style="vertical-align:top" | Organizacja charytatywna pod protektoratem Leonie von Mackensen
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 12 X 1918
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 13 X 1918
+| style="vertical-align:top" | Zebranie członków partii Deutsche Vaterlandspartei
+| style="vertical-align:top" | Landesverein der Deutschen Vaterlandspartei für Westpreußen
+| style="vertical-align:top" | Zapowiadane przemówienie admirała Alfreda von Tirpitza i odczyt Edmunda Schopena z Godesberg o angielskim imperializmie (Der englische Imperialgedanke) nie doszły do skutku. Przemówienie wygłosił prof. q A.dalbert Matthaei.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 15 X 1918
+| style="vertical-align:top" | 2. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 17 X 1918
+| style="vertical-align:top" | Wieczór tańca wyzwolonego. Sylva Mann, uczennica Rity Sacchetto
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | W pierwszej części wieczoru Sylva Mann tańczyła do muzyki A. Rubinsteina, L. Delibes’a, J. Straußa i M. Moszkowskiego. W drugiej części Sylva Mann i 30 par miejscowych tancerzy amatorów z Gdańska i Sopotu wykonało obrazek taneczno-pantomimiczny W sklepie z lalkami.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 18 X 1918
+| style="vertical-align:top" | Wieczór tańca wyzwolonego. Sylva Mann, uczennica Rity Sacchetto
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | W pierwszej części wieczoru Sylva Mann tańczyła do muzyki A. Rubinsteina, L. Delibes’a, J. Straußa i M. Moszkowskiego. W drugiej Sylva Mann i 30 par miejscowych tancerzy amatorów wykonali obrazek taneczno-pantomimiczny W sklepie z lalkami
+|-
+| style="vertical-align:top" | 19 X 1918
+| style="vertical-align:top" | Koncert dla uczczenia 80. urodzin q Carla Fuchsa
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 20 X 1918
+| style="vertical-align:top" | Wiec protestacyjny przeciwko odstąpieniu Polsce części terytorium Prus Zachodnich
+| style="vertical-align:top" | Liberaler Verband für Westpreußen, Nationalliberaler Verband für Westpreußen, Vereinigung der Konservativen Westpreußens, Westpreußische Zentrumspartei
+| style="vertical-align:top" | przemówienie wygłosił burmistrz q Hugo Bail
+|-
+| style="vertical-align:top" | 28 X 1918
+| style="vertical-align:top" | 3. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 6 XI 1918
+| style="vertical-align:top" | 4. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 7 XI 1918
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalleoncert odwołany z powodu choroby śpiewaczki
+|-
+| style="vertical-align:top" | 9 XI 1918
+| style="vertical-align:top" | Wieczór recytatorski Ludwiga Wüllnera
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | występ odwołany
+|-
+| style="vertical-align:top" | 11 XI 1918
+| style="vertical-align:top" | Wieczór tańca wyzwolonego. Rita Sacchetto i jej uczennice
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | występ odwołany
+|-
+| style="vertical-align:top" | 12 XI 1918
+| style="vertical-align:top" | Wieczór tańca wyzwolonego. Rita Sacchetto i jej uczennice
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | występ odwołany
+|-
+| style="vertical-align:top" | 14 XI 1918
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | koncert odwołany
+|-
+| style="vertical-align:top" | 16 XI 1918
+| style="vertical-align:top" | 5. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | koncert odwołany, do 31 XII 1918 organizatorzy zwracali pieniądze za bilety. Po tym terminie nieodebrane pieniądze miały zostać przekazane na rzecz założenia cmentarza honorowego dla poległych w czasie wojny żołnierzy.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 17 XI 1918
+| style="vertical-align:top" | Zebranie liberałów
+| style="vertical-align:top" | Der liberale Verein zu Danzig
+| style="vertical-align:top" | Gdański poseł do Reichstagu Friedrich Weinhausen wygłosił odczyt Mieszczaństwo a rewolucja (Bürgertum und Revolution)
+|-
+| style="vertical-align:top" | 26 XI 1918
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | recital odwołany
+|-
+| style="vertical-align:top" | 26 XI 1918
+| style="vertical-align:top" | Publiczne zebranie robotników Stoczni Cesarskiej (q Stocznia Królewska)
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | Przedyskutowano warunki pracy i płacy ustalone cztery dni wcześniej przez konferencję w Ministerstwie Marynarki Rzeszy (Reichsmarineamt) w Berlinie.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 8 XII 1918
+| style="vertical-align:top" | Publiczne zebranie osób zatrudnionych w prywatnych gospodarstwach domowych
+| style="vertical-align:top" | Zentralverband der Hausangestellten, Danzig
+| style="vertical-align:top" | Referat wygłosiła Käthe Leu.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 18 XII 1918
+| style="vertical-align:top" | Wiec wyborczy
+| style="vertical-align:top" | Deutschnationale Volkspartei (Niemiecka Narodowa Partia Ludowa), Deutscher Bürgerlicher Frauenbund
+| style="vertical-align:top" | Przemówienia wygłosiło ośmiu mówców, między innymi superintendent Wilhelm Reinhard i pedagog q Heinrich Spiess.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 19 XII 1918
+| style="vertical-align:top" | Zebranie członków Towarzystwa Rzemieślniczego
+| style="vertical-align:top" | Towarzystwo Rzemieślnicze (Gewerbeverein)
+| style="vertical-align:top" | Przewodniczący Niemieckiego Związku Metalowców (Vorsitzender des Gewerbevereins der deutschen Maschinenbau- und Metallarbeiter) w Berlinie Wilhelm Gleichauf mówł o pracy, płacy i wyżywieniu (Arbeitsgelegenheit, Arbeitslohn und Ernährung).
+|-
+| style="vertical-align:top" | 26 XII 1918
+| style="vertical-align:top" | Wiec w sprawie przyszłości Gdańska w kontekście tworzonego od XI 1918 niepodległego państwa polskiego (Die Polenfrage)
+| style="vertical-align:top" | Niemiecka Narodowa Partia Ludowa
+| style="vertical-align:top" | Wiec zagaił A. Matthaei, odnosząc się z oburzeniem do wydanego tego dnia rano dodatku nadzwyczajnego q „Danziger Neueste Nachrichten”, w którym zamieszczono poufne, nieprzeznaczone do publikacji rozmowy przedstawicieli q Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” i q Podkomisariatu Naczelnej Rady Ludowej z Ignacym Paderewskim, który w drodze do Poznania zatrzymał się w hotelu q Danziger Hof. W trakcie tych rozmów ustalono, że za wszelką cenę trzeba dążyć do włączenia Gdańska w granice tworzonego od XI 1918 niepodległego państwa polskiego. Profesor dr Gustav Roethe z Berlina, nawiązując do owych rozmów, omówił grożące integralności terytorialnej państwa niemieckiego inne niebezpieczeństwa (Deutschlands Not).
+|-
+| style="vertical-align:top" | 28 XII 1918
+| style="vertical-align:top" | Spotkanie bożonarodzeniowe miłośników pieszych wędrówek
+| style="vertical-align:top" | Die Wanderscharen
+| style="vertical-align:top" |
+|-
+| class="authorEgTab" | {{author: JMM}}
+|}
+{| class="tableGda"
+|-
+|+ Imprezy kulturalne, polityczne, sportowe i inne w Sporthalle w 1919 roku (wybór)
+|-
+! style="width: 150px" | Data
+! style="width: 150px" | Rodzaj imprezy
+! style="width: 150px" | Organizator
+! style="width: 150px" | Uwagi
+|-
+| style="vertical-align:top" | 2 I 1919
+| style="vertical-align:top" | Wiec poparcia dla Niemieckiego Towarzystwa Demokratycznego
+| style="vertical-align:top" | Deutscher Demokratischer Verein Danzig
+| style="vertical-align:top" |
+|-
+| style="vertical-align:top" | 3 I 1919
+| style="vertical-align:top" | Zebranie wszystkich urzędników, duchownych, nauczycieli
+| style="vertical-align:top" | Deutschnationale Volkspartei (Niemiecka Narodowa Partia Ludowa)
+| style="vertical-align:top" |
+|-
+| style="vertical-align:top" | 8 I 1919
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 9 I 1919
+| style="vertical-align:top" | Wiec Niemieckiego Towarzystwa Demokratycznego
+| style="vertical-align:top" | Deutscher Demokratischer Verein Danzig
+| style="vertical-align:top" | Przemawiali: Anna Medem z Gdańska (q Fischersche Töchterschule) i Wilhelm Gleichauf z Berlina.Wiec zakłócali członkowie Towarzystwa Socjaldemokratycznego (Sozialdemokratischer Verein).
+|-
+| style="vertical-align:top" | 10 I 1919
+| style="vertical-align:top" | Zebranie członków Stowarzyszenia aktywnych podoficerów garnizonu gdańskiego
+| style="vertical-align:top" | Vereinigung aktiver Unteroffiziere der Garnison Danzig
+| style="vertical-align:top" |
+|-
+| style="vertical-align:top" | 13 I 1919
+| style="vertical-align:top" | Zebranie urzędników
+| style="vertical-align:top" | Towarzystwo Socjaldemokratyczne w Gdańsku (Sozialdemokratischer Verein Danzig Stadt)
+| style="vertical-align:top" | Przemawiali: nauczyciel Reinhold Pfister, starszy strażak (Oberfeuerwerker) Woelck i sędzia sądu rejonowego (Amtsrichter) Hans Zint. Tematem wystąpień było zagadnienie Urzędnicy a socjalizm (Die Beamten und der Sozialismus).
+|-
+| style="vertical-align:top" | 18 I 1919
+| style="vertical-align:top" | Zebranie członków Niemieckiego Towarzystwa Demoratycznego i zaproszonych gości
+| style="vertical-align:top" | Deutscher Demokratischer Verein Danzig
+| style="vertical-align:top" | Przemawiał sekretarz miejski i poseł do q Volkstagu Alfred Schmiljan.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 23 I 1919
+| style="vertical-align:top" | Zebranie członków Niemieckiej Partii Demokratycznej
+| style="vertical-align:top" | Deutsche Demokratische Partei
+| style="vertical-align:top" | Przemawiali: Ella Carstenn z Elbląga i Alfred Schmiljan z Gdańska.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 2 II 1919
+| style="vertical-align:top" | Wieczór pożegnalny kompanii ochrony stoczni
+| style="vertical-align:top" | Dowódca kompanii ochrony stoczni (Werftwachkompanie)
+| style="vertical-align:top" | W pierwszej części koncertowała orkiestra 128. pułku piechoty pod dyrekcją Ernsta Stieberitza, drugą wypełniły występy śpiewaków i aktorów: Hildegardy Baumann, Fanny Köbe, Waltera Steinerta, Fritza Steina, Waltera Bremera i pianisty Karla Franza Adolfiego. Na zakończenie odbył się bal. Sala była przepełniona, dla wielu chętnych zabrakło biletów wstępu.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 6 II 1919
+| style="vertical-align:top" | 5. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 9 II 1919
+| style="vertical-align:top" | Powtórzenie wieczoru pożegnalnego kompanii ochrony stoczni
+| style="vertical-align:top" | Dowódca kompanii ochrony stoczni (Werftwachkompanie)
+| style="vertical-align:top" | Program wieczoru identyczny jak 2 II. Aby uniknąć sytuacji sprzed tygodnia, kiedy to wielu chętnych musiało odejść od kasy bez biletu wstępu, zalecano nabywanie biletów w przedsprzedaży.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 13 II 1919
+| style="vertical-align:top" | Wiec protestacyjny przeciwko bezzasadnemu przetrzymywaniu jeńców wojennych
+| style="vertical-align:top" | Volksbund zum Schutze der deutschen Kriegs- und Zivilgefangenen, Ortsgruppe Danzig (Narodowy Związek Ochrony Jeńców Wojennych i Cywilnych)
+| style="vertical-align:top" | Dyplomata Kurt von Lersner opowiedział o wrażeniach z Francji i omówił cele i żądania organizacji, która wiec zorganizowała (Eindrücke in Frankreich. Ziel und Forderung des Volksbundes).
+|-
+| style="vertical-align:top" | 15 II 1919
+| style="vertical-align:top" | Gdański bal teatralny (Danziger Bühnenball), „Wieczór u Johanna Straußa”
+| style="vertical-align:top" | Zespół solistów Teatru Miejskiego
+| style="vertical-align:top" |
+|-
+| style="vertical-align:top" | 17 II 1919
+| style="vertical-align:top" | Wiec protestacyjny przeciwko zaostrzeniu warunków zawieszenia broni
+| style="vertical-align:top" | Komitet obywalski gdańszczan (Danziger Bürgerausschuß)
+| style="vertical-align:top" | Przewodniczącym komitetu był p.o. burmistrza q Hugo Bail, przemawiał Friedrich Luckwaldt, profesor q Technische Hochschule Danzig (THD).
+|-
+| style="vertical-align:top" | 18 II 1919
+| style="vertical-align:top" | 6. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 22 II 1919
+| style="vertical-align:top" | Wieczór pieśni i tańca
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 24 II 1919
+| style="vertical-align:top" | 7. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 28 II 1919
+| style="vertical-align:top" | Bal maskowy Instytutu Tańca Augusta Ehmera
+| style="vertical-align:top" | August Ehmer, nauczyciel tańca i szermierki
+| style="vertical-align:top" |
+|-
+| style="vertical-align:top" | 3 III 1919
+| style="vertical-align:top" | Koncert muzyki kameralnej
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 4 III 1919
+| style="vertical-align:top" | 8. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 5 III 1919
+| style="vertical-align:top" | Zebranie poszkodowanych przez wojnę
+| style="vertical-align:top" | Ortsgruppe des Reichsbundes der Kriegsbeschädigten, Kriegsteilnehmer und Hinterbliebenen
+| style="vertical-align:top" | Przemawiali: adwokat Heinrich Sachsenhaus i Gustav Gaßmann.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 9 III 1919
+| style="vertical-align:top" | Uroczysta inauguracja działalności Uniwersytetu Ludowgo
+| style="vertical-align:top" | Zarząd Uniwersytetu Ludowego (Volkshochschule)
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 11 III 1919
+| style="vertical-align:top" | Odczyt
+| style="vertical-align:top" | Volksbund zum Schutze der deutschen Kriegs- und Zivilgefangenen, Ortsgruppe Danzig
+| style="vertical-align:top" | Porucznik Otto Bauer wygłosił odczyt o swoich przeżyciach w niewoli rosyjskiej (Erlebnisse in russischer Gefangenschaft).
+|-
+| style="vertical-align:top" | 12 III 1919
+| style="vertical-align:top" | Koncert popularny
+| style="vertical-align:top" | Vereinigung aktiver Unteroffiziere der Garnison Danzig (Stowarzyszenie aktywnych podoficerów gdańskiego garnizonu)
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 15 III 1919
+| style="vertical-align:top" | Wiec
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | Hans Marowski, członek Rady Robotniczej w Berlinie (Mitglied des Arbeiter-Rates von Groß Berlin), mówił o bolszewizmie i Związku Spartakusa (Dieses und Jenes über Bolschewismus-Spartakus).
+|-
+| style="vertical-align:top" | 16 III 1919
+| style="vertical-align:top" | Święto Purim
+| style="vertical-align:top" | q Bar Kochba. Jüdischer Turn- und Sportverein
+| style="vertical-align:top" |
+|-
+| style="vertical-align:top" | 19 III 1919
+| style="vertical-align:top" | 9. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 23 III 1919
+| style="vertical-align:top" | Koncert symfoniczny w ramach wykładów Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | Zarząd Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 25 III 1919
+| style="vertical-align:top" | Koncert popularny
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 26 III 1919
+| style="vertical-align:top" | 10. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 31 III 1919
+| style="vertical-align:top" | Odczyt popularnonaukowy
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | Fizyk Joachim Bellachini przedstawił dowody na wszechobecność życia na Ziemi, ilustrując wykład wykonanymi pod mikroskopem fotografiami, między innymi kropli wody, drobiny ziemi, skamieniałości w skałach kredowych itp. Sala wypełniona do ostatniego miejsca.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 3 IV 1919
+| style="vertical-align:top" | Koncert charytatywny na rzecz kasy samopomocowej orkiestry teatralnej
+| style="vertical-align:top" | Orkiestra Teatru Miejskiego
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 4 IV 1919
+| style="vertical-align:top" | Wiec gdańskich Spartakistów
+| style="vertical-align:top" | Partia Komunistyczna w Gdańsku – Związek Spartakusa (Kommunistische Partei Danzigs. Spartakusbund)
+| style="vertical-align:top" | Wiecowi przewodniczył komunista Radtke. Spartakista Müller z Lipska mówił o komunizmie i stosunkach z Polakami, obarczając niemiecką burżuazję odpowiedzialnością za doprowadzenie do konfliktu z mniejszością polską. Sala wypełniona do ostatniego miejsca.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 5 IV 1919
+| style="vertical-align:top" | Impreza charytatywna na rzecz rodzin poległych żołnierzy 36. pułku artylerii polowej
+| style="vertical-align:top" | Westpreußisches Feldartillerie-Regiment Nr. 36 in Danzig
+| style="vertical-align:top" | Program wypełniły arie, pieśni, utwory kameralne i orkiestrowe oraz pantomimy taneczne. Wykonawcami byli między innymi: śpiewaczka Eva Clairmont, wiolonczelista Rudolf Schildbach, pianista Fritz Binder, tancerze Charlotte Schmidt i Wolfgang Wölfler oraz orkiestra 36. pułku artylerii polowej pod dyrekcją Louisa Schulpiga.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 7 IV 1919
+| style="vertical-align:top" | Spotkanie towarzyskie członkiń Niemieckiej Narodowej Partii Ludowej
+| style="vertical-align:top" | Frauengruppe der Deutschnationalen Volkspartei
+| style="vertical-align:top" | Miejscem spotkania była sala „Reichssaal”.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 10 IV 1919
+| style="vertical-align:top" | 11. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 13 IV 1919
+| style="vertical-align:top" | Koncert symfoniczny w ramach wykładów Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | Zarząd Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 14 IV 1919
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 18 IV 1919
+| style="vertical-align:top" | Koncert wielkopiątkowy w ramach wykładów Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | Zarząd Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 20 IV 1919
+| style="vertical-align:top" | Wiec ludności polskiej Gdańska i Kaszub w sprawie powrotu Gdańska i Pomorza do Polski
+| style="vertical-align:top" | Gdańska Rada Ludowa (q Podkomisariat Naczelnej Rady Ludowej w Gdańsku)
+| style="vertical-align:top" | Wiecowi przewodniczył q Franciszek Kubacz, przemawiali: q Józef Wybicki, q Zygmunt Moczynski, q Jan Kwiatkowski i inni.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 21 IV 1919
+| style="vertical-align:top" | Koncert popularny
+| style="vertical-align:top" | Chór męski Bindera (Binderscher Männergesangverein)
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 24 IV 1919
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 29 IV 1919
+| style="vertical-align:top" | 12. Koncert dla niezamożnych
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 3 V 1919
+| style="vertical-align:top" | Akademia z okazji rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 maja
+| style="vertical-align:top" | q Towarzystwo Gimnastyczne Sokół
+| style="vertical-align:top" | Odczyt o Konstytucji 3 maja wygłosił q Henryk Wieczorkiewicz. Chór „Lutnia” zaśpiewał Poloneza towarzyskiego S. J. Rączki, pokazano żywe obrazy, amatorski zespół teatralny odegrał sztukę z czasów Stefana Batorego Wybranieckie zuchy M. Gerson-Dąbrowskiej, wszyscy zebrani zaśpiewali Boże coś Polskę.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 4 V 1919
+| style="vertical-align:top" | Koncert symfoniczny w ramach wykładów Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | Zarząd Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 8 V 1919
+| style="vertical-align:top" | Zebranie informacyjne
+| style="vertical-align:top" | Volksbund zum Schutze der deutschen Kriegs- und Zivilgefangenen, Ortsgruppe Danzig
+| style="vertical-align:top" | Starszy szeregowy Thomas Liessen opowiedział o przeżyciach w niewoli rumuńskiej (Meine Erlebnisse in rumänischer Gefangenschaft), panna von Negelein z Brauschweigu omówiła cele Volksbundu i organizację powrotu jeńców wojennych, O. Kaettel wypowiedział się w imieniu Towarzystwa Byłych Jeńców Wojennych (Verein ehemaliger Kriegsgefangener).
+|-
+| style="vertical-align:top" | 9 V 1919
+| style="vertical-align:top" | Koncert symfoniczny
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 14 V 1919
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 16 V 1919
+| style="vertical-align:top" | Publiczna próba generalna koncertu oratoryjnego
+| style="vertical-align:top" | Danziger Singakademie (q Stowarzyszenie Śpiewacze)
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 17 V 1919
+| style="vertical-align:top" | Koncert oratoryjny
+| style="vertical-align:top" | Danziger Singakademie
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 18 V 1919
+| style="vertical-align:top" | Wiec protestacyjny przeciwko planowanemu traktatowi pokojowemu
+| style="vertical-align:top" | Deutschnationale Volkspartei, Kreisgruppe Danzig-Stadt
+| style="vertical-align:top" | Przemawiali: q Clemens Gottlieb Delbrück, q Käthe Schirmacher, sekretarz Friedrich Knollmann i inni.Początek wiecu o godzinie 11.00.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 18 V 1919
+| style="vertical-align:top" | Akademia z okazji 11. rocznicy założenia Towarzystwa Polek
+| style="vertical-align:top" | Towarzystwo Polek w Gdańsku
+| style="vertical-align:top" | Wierszowany prolog recytowała Jadwiga Czyżewska (córka q Józefa Czyżewskiego), okolicznościowe przemówienie wygłosiła przewodnicząca Towarzystwa Polek. W części artystycznej q Tadeusz Tylewski przy akompaniamencie panny E. K. zagrał Mazurek G-dur Obertas op. 19 nr 1 i Mazurek D-dur Dudziarz op. 19 nr 2 H. Wieniawskiego oraz Nokturn Es-dur op. 9 nr 2 F. Chopina w opracowaniu P. Sarasatego, amatorski zespół teatralny odegrał dramat Karpaccy górale J. Korzeniowskiego.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 24 V 1919
+| style="vertical-align:top" | Impreza sportowo-artystyczna na rzecz urządzenia placu zabaw
+| style="vertical-align:top" | Związek Gimnastyczny z 1862 r. (Verein für Leibesübungen von 1862)
+| style="vertical-align:top" | Prezentowano ćwiczenia na drążku i na poręczach, woltyżerkę grupową, gimnastykę artystyczną i tańce ludowe. Oprawą muzyczną były występy chóru męskiego i orkiestry Teatru Miejskiego.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 28 V 1919
+| style="vertical-align:top" | Pokaz paranormalnych zdolności
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | Hipnotyzer Lo Kittay (właśc. Leopold Mieczysław Kittay) popisywał się zdolnościami telepatycznymi.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 1 VI 1919
+| style="vertical-align:top" | Akademia dla uczczenia 47. rocznicy zgonu Stanisława Moniuszki
+| style="vertical-align:top" | Chór Lutnia
+| style="vertical-align:top" | Przemówienie okolicznościowe wygłosił dr q Władysław Panecki. Chór „Lutnia” zaśpiewał utwory S. Moniuszki: Chór wieśniaków z III aktu op. Halka oraz pieśni Świtezianka, Grajek, Wędrowna ptaszyna, Po nocnej rosie, Na skrzydłach pieśni, Kozak i Krakowiaczek. Anonimowa śpiewaczka wykonała arię Gdyby rannym słonkiem z II aktu opery Halka, Anna Czeszewska recytowała wiersz Ku czci mistrza pieśni polskiej Stanisława Moniuszki H. Bocheńskiej, skrzypaczka Stefania Łukowicz (1892 Adelajda, Australia – 1975 Sopot; 11 VII 1922 poślubiła malarza Mariana Mokwę (1889–1987), zob. q Malarstwo) zagrała Legendę op. 17 H. Wieniawskiego. Amatorski zespół teatralny wystawił operę Verbum nobile S. Moniuszki przy akompaniamencie fortepianu. Wszyscy zebrani zaśpiewali pieśni ludowe Wisło moja i Na Wawel.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 3 VI 1919
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 15 VI 1919
+| style="vertical-align:top" | Konferencja Wschodnioniemieckiego Związku Młodzieży Męskiej
+| style="vertical-align:top" | Ostdeutscher Jünglingsbund
+| style="vertical-align:top" | Przemawiali: pastor Katedry w Berlinie Bruno Doehring, radca konsystorza q Paul F. W. Kalweit, generalny superintendent q Wilhelm Reinhard i inni. Oprawą muzyczną były występy stuosobowej młodzieżowej orkiestry dętej skautów (Turn-Pfadfinderabteilung).
+|-
+| style="vertical-align:top" | 17 VII 1919
+| style="vertical-align:top" | Wiec pracującej ludności Wolnego Miasta Gdańska
+| style="vertical-align:top" | Der Aktions-Ausschuß der werktätigen Bevölkerung Freistaat Danzigs.
+| style="vertical-align:top" | Wiecowi przewodniczył mechanik z warsztatów kolejowych (Eisenbahnhauptwerkstätte; q Przedsiębiorstwa i Zakłady Przemysłowe, Tabela: Przemysł maszynowy) Albert Rindfleisch. Mechanik Albert Raube wygłosił odczyt o przyszłości pracującej ludności Wolnego Miasta Gdańska (Was erwartet die werktätige Bevölkerung von der Zukunft des Freistaats Danzig). Robotnik Paul Prillwitz złożył sprawozdanie z rozmów przeprowadzonych w Berlinie.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 30 VII 1919
+| style="vertical-align:top" | Wieczór tańca klasycznego
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | Wieczór wypełniły tańce klasyczne w wykonaniu sióstr Betty i Elsy Krüger przy akompaniamencie Kurta Rittera, nowozaangażowanych artystów q Teatru Wilhelma.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 17 VIII 1919
+| style="vertical-align:top" | Wiec ludności polskiej
+| style="vertical-align:top" | Powiatowa Rada Ludowa na Gdańsk, powiaty Gdańskich Nizin i Wyżyn
+| style="vertical-align:top" | Porządek obrad przewidywał: 1) Zagajenie i wybór marszałka 2) Sprawozdanie dotyczące się czynności Rady Ludowej 3) Referat ks. q Leona Miszewskiego o szkolnictwie 4) Zatwierdzenie członków dobranych Rady Ludowej 5) Wybór nowych członków Rady Ludowej6) Referat dr. q Franciszka Kubacza o położeniu politycznym 7) Wolne wnioski
+|-
+| style="vertical-align:top" | 22 VIII 1919
+| style="vertical-align:top" | Konferencja Zachodniopruskiego Okręgu Związku Ociemniałych Źołnierzy
+| style="vertical-align:top" | Der Bezirk Westpreußen des Bundes erblindeter Krieger
+| style="vertical-align:top" | Obradom przewodniczył przewodniczący zarządu okręgu Willy Hoffmann. Gośćmi honorowymi byli: generał lejtnant Johannes von Malachowski (q Siedemnasty Korpus Armijny; Tabela: Dowódcy 17. Korpusu Armijnego), nadburmistrz q Heinrich F. W. Sahm i landrat Claaßen.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 24 – 29 VIII 1919
+| style="vertical-align:top" | II Gdańskie Targi Tekstylne (II. Danziger Textilmesse)
+| style="vertical-align:top" | Einkaufsverband Osten GmbH
+| style="vertical-align:top" | Około 250 wystawców z kilkudziesięciu miast oferowało na sprzedaż konfekcję, tekstylia i akcesoria. Targi nie były dostępne dla publiczności.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 31 VIII – 23 IX 1919
+| style="vertical-align:top" | Przedstawienia rewii kabaretowej Wesele Maharadży (Die Hochzeit des Maharadscha)
+| style="vertical-align:top" | Fritz Steidl, dyrektor zespołu kabaretowego
+| style="vertical-align:top" | tekst rewii kabaretowej – Alfred Berg, muzyka – Victor Hollaender, reżyseria – Fritz Steidl, choreografia – Richard Riegel, dyrygent orkiestry – Ernst Stieberitz
+|-
+| style="vertical-align:top" | 24 IX – 15 X 1919
+| style="vertical-align:top" | Przedstawienia rewii kabaretowej Lot dookoła świata (Der Flug um die Welt)
+| style="vertical-align:top" | Fritz Steidl, dyrektor zespołu kabaretowego
+| style="vertical-align:top" | tekst rewii kabaretowej – Alfred Berg, muzyka – Victor Hollaender, reżyseria – Fritz Steidl, choreografia – Richard Riegel, dyrygent orkiestry – Ernst Stieberitz
+|-
+| style="vertical-align:top" | 6 X 1919
+| style="vertical-align:top" | Zebranie członkiń Niemieckiej Narodowej Partii Ludowej
+| style="vertical-align:top" | Frauengruppe der Deutschnationalen Volkspartei
+| style="vertical-align:top" | Generalny superintendent Wilhelm Reinhard mówił o zagadnieniu kultury w Rzeszy Niemieckiej, w Prusach i w Wolnym Mieście Gdańsku (Kulturfragen im Reich, in Preußen und im Freistaat Danzig). Miejscem spotkania była sala „Reichssaal”.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 12 X 1919
+| style="vertical-align:top" | Uroczysty koncert z okazji początku semestru zimowego Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | Zarząd Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 21 X 1919
+| style="vertical-align:top" | Wieczór tańca wyzwolonego
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | Lucie Kieselhausen wykonywała własne układy choreograficzne do muzyki W. A. Mozarta, E. Griega, F. Chopina, P. Czajkowskiego, J. Brahmsa w opracowaniu P. Sarasatego i innych.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 26 X 1919
+| style="vertical-align:top" | Koncert w ramach wykładów Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | Zarząd Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 2 XI 1919
+| style="vertical-align:top" | Wieczór recytatorsko-muzyczny w ramach wykładów Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | Zarząd Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | W pierwszej części nowozałożony Chór Ludowy (Volkschor) pod dyrekcją Viktora Wolfganga Schwarza zaśpiewał kilka utworów na chór mieszany, w drugiej – aktorzy Teatru Miejskiego recytowali dramat Król Edyp Sofoklesa.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 8 XI 1919
+| style="vertical-align:top" | Odczyt
+| style="vertical-align:top" | Towarzystwo Kupieckie z 1858 r. (Kaufmännischer Verein von 1858)
+| style="vertical-align:top" | Johann Munzel z Hamburga mówił o przyszłości zatrudnionych (Die Zukunft der Angestellten).
+|-
+| style="vertical-align:top" | 9 XI 1919
+| style="vertical-align:top" | Koncert w ramach wykładów Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | Zarząd Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 15 XI 1919
+| style="vertical-align:top" | Koncert Wagnerowski w ramach wykładów Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | Zarząd Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 16 XI 1919
+| style="vertical-align:top" | Impreza dobroczynna na rzecz inwalidów wojennych
+| style="vertical-align:top" | Towarzystwo Inwalidów Wojennych Gdańska i okolic z 1914 r. (Kriegsinvalidenverein Danzig und Umgegend 1914)
+| style="vertical-align:top" | Przemówienie wygłosił prof. dr Fritz Hillger, nauczyciel w q Conradinum, i w Stephan-Waetzold-Lyzeum (q Szkolnictwo; Tabela: Szkoły żeńskie na terenie II WMG). Oprawą muzyczną były pieśni w wykonaniu chóru pod dyrekcją nauczyciela Felixa Lercha i orkiestry policjantów (Schutzmannskapelle) pod dyrekcją Hugona Lehmanna.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 27 XI 1919
+| style="vertical-align:top" | Koncert z okazji jubileuszu Związku Muzyków Niemieckich (Deutscher Musiker-Verband, Ortsgruppe Danzig, 47. Stiftungsfest)
+| style="vertical-align:top" | Gdański Oddział Związku Muzyków Niemieckich
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 28 XI 1919
+| style="vertical-align:top" | Zebranie przedwyborcze
+| style="vertical-align:top" | Deutschnationale Volkspartei
+| style="vertical-align:top" | Przemawiali: prokurator w st. spocz. Bennecke z Sopotu i sześć kandydatów do Rady Miasta.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 29 XI 1919
+| style="vertical-align:top" | Uroczyste powitanie jeńców zwolnionych z niewoli
+| style="vertical-align:top" | Volksbund zum Schutze der deutschen Kriegs- und Zivilgefangenen, Ortsgruppe Danzig
+| style="vertical-align:top" | Przemawiali: nadburmistrz Heinrich Sahm, sekretarz miejski Erich Baus i przewodniczący Volksbundu pastor Bernhard Meyer (q Kościół Zbawiciela; Tabela: Pastorzy kościoła Zbawiciela na Zaroślaku). Oprawą artystyczną były występy śpiewaków, chórów, tancerzy, orkiestry i recytatorów.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 30 XI 1919
+| style="vertical-align:top" | Recital skrzypcowy
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 6 XII 1919
+| style="vertical-align:top" | Koncert z okazji 40-lecia chóru męskiego Danziger Männergesangverein
+| style="vertical-align:top" | Danziger Männergesangverein
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 7 XII 1919
+| style="vertical-align:top" | Impreza dobroczynna na rzecz poszkodowanych przez wojnę
+| style="vertical-align:top" | Reichsbund der Kriegsbeschädigten, Kriegsteilnehmer und Kriegshinterbliebenen, Ortsgruppe Danzig
+| style="vertical-align:top" | Oprawą muzyczną były występy chóru niewidomych z q Zakładu dla Niewidomych im. Wilhelma i Augusty pod dyrekcją Friedricha Zecha (→ Tabela: Dyrektorzy Zakładu dla Niewidomych im. Wilhelma i Augusty) i orkiestry 36. pułku piechoty reichswehry pod dyrekcją Ernsta Stieberitza.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 15 XII 1919
+| style="vertical-align:top" | Publiczna próba generalna koncertu oratoryjnego na rzecz głodnych dzieci w Wiedniu
+| style="vertical-align:top" | Danziger Singakademie
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 16 XII 1919
+| style="vertical-align:top" | Recital fortepianowy
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 17 XII 1919
+| style="vertical-align:top" | Koncert oratoryjny na rzecz głodnych dzieci w Wiedniu
+| style="vertical-align:top" | Danziger Singakademie
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 20 XII 1919
+| style="vertical-align:top" | Impreza bożonarodzeniowa członkiń Niemieckiej Narodowej Partii Ludowej
+| style="vertical-align:top" | Frauengruppe der Deutschnationalen Volkspartei
+| style="vertical-align:top" | Przemówienie okolicznościowe wygłosił archidiakon Arthur Brausewetter. Oprawą muzyczną były występy śpiewaków, muzyków i recytatorów.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 25 – 30 XII 1919
+| style="vertical-align:top" | Impreza rozrywkowa
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | występowali: komik i kuplecista Otto Reutter, prestidigitator Joe Bosco i śpiewaczka Erna Nau z Kilonii
+|-
+| style="vertical-align:top" | 25, 26, 28 XII 1919
+| style="vertical-align:top" | Impreza rozrywkowa
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | Producent i aktor filmowy Fred Talarso popisywał się zdolnościami telepatycznymi. Występy odbywały się w małej sali.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 31 XII 1919
+| style="vertical-align:top" | Sylwester z aktorami
+| style="vertical-align:top" | Zespół q Teatru Wilhelma
+| style="vertical-align:top" | Po występach śpiewaków i aktorów Teatru Wilhelma odbył się bal.
+|-
+| class="authorEgTab" | {{author: JMM}}
+|}
+{| class="tableGda"
+|-
+|+ Imprezy kulturalne, polityczne, sportowe i inne w Sporthalle w 1920 roku (wybór)
+|-
+! style="width: 150px" | Data
+! style="width: 150px" | Rodzaj imprezy
+! style="width: 150px" | Organizator
+! style="width: 150px" | Uwagi
+|-
+| style="vertical-align:top" | 1 I 1920
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 11 I 1920
+| style="vertical-align:top" | Drugi koncert jubileuszowy Związku Muzyków Niemieckich
+| style="vertical-align:top" | Gdański Oddział Związku Muzyków Niemieckich
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 12 I 1920
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 17 I 1920
+| style="vertical-align:top" | Koncert symfoniczny
+| style="vertical-align:top" | Towarzystwo Orkiestrowe (Orchesterverein)
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 18 I 1920
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 31 I 1920
+| style="vertical-align:top" | Koncert symfoniczny w ramach wykładów Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | Zarząd Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 1 II 1920
+| style="vertical-align:top" | Impreza kulturalna z okazji 22. rocznicy założenia Niemieckiego Narodowego Związku Pracowników Handlowych
+| style="vertical-align:top" | Deutschnationaler Handlungsgehilfen-Verband
+| style="vertical-align:top" | Oprawą artystyczną imprezy były występy śpiewaczki Rosy Teichmann-Czerny, śpiewaka Paula Teichmanna, tancerki Rosy Linek, recytatora Franza Rogowskiego, chóru męskiego Związku, orkiestry 128. pułku piechoty pod dyrekcją Ernsta Stieberitza i pokazy gimnastyczne Verein für Leibesübungen von 1862.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 3 II 1920
+| style="vertical-align:top" | Uroczysty wiec z okazji odzyskania przez Polskę niepodległości
+| style="vertical-align:top" | Zarządy wszystkich Towarzystw polskich Wolnego Miasta Gdańska
+| style="vertical-align:top" | Wiec otworzył przewodniczący komitetu organizacyjnego Tomasz Pokorniewski. Przedstawicieli armii polskiej przywitał q ks. Bronisław Komorowski. Oprawą artystyczną były występy chórów „Lutnia”, „Cecylia” i „Moniuszko” pod dyrekcją Kazimierza Purwina, orkiestry pod dyrekcją q Tadeusza Tylewskiego i pokaz żywych obrazów w wykonaniu q Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół”. Ceny biletów wynosiły od 20 marek za miejsce rezerwowane do 1 marki za miejsce w loży.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 7 II 1920
+| style="vertical-align:top" | Bal teatralny
+| style="vertical-align:top" | Dyrekcja q Teatru Wilhelma
+| style="vertical-align:top" |
+|-
+| style="vertical-align:top" | 9 II 1920
+| style="vertical-align:top" | Wieczór tańca wyzwolonego. Rita Sacchetto i jej uczennice
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | Tańczono znane już gdańskiej publiczności układy choreograficzne, na fortepianie grała Magda Siemens.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 18 – 25 II 1920
+| style="vertical-align:top" | III Gdańskie Targi Tekstylne (III. Danziger Textilmesse)
+| style="vertical-align:top" | Einkaufsverband „Osten” GmbH
+| style="vertical-align:top" | Kilkudziesięciu wystawców z kilkunastu miast oferowało na sprzedaż konfekcję, tekstylia i akcesoria. Targi były zamknięte dla publiczności.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 28 II 1920
+| style="vertical-align:top" | Wieczorek rodzinny (Familienabend) urzędników i nauczycieli
+| style="vertical-align:top" | Arbeitsgemeinschaft der Beamten- und Lehrervereine von Danzig und Umgegend
+| style="vertical-align:top" |
+|-
+| style="vertical-align:top" | 3 III 1920
+| style="vertical-align:top" | Publiczna próba generalna koncertu oratoryjnego
+| style="vertical-align:top" | Danziger Singakademie
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 6 III 1920
+| style="vertical-align:top" | Koncert oratoryjny
+| style="vertical-align:top" | Danziger Singakademie
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 7 III 1920
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" | Dyrekcja Teatru Miejskiego
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 13 III 1920
+| style="vertical-align:top" | Kostiumowy bal teatralny „W krainie szminki”
+| style="vertical-align:top" | Zespół Teatru Miejskiego
+| style="vertical-align:top" | dochód przeznaczono na zasilenie kasy urlopowej (zum Besten der Ferienkasse artystów teatru)
+|-
+| style="vertical-align:top" | 14 III 1920
+| style="vertical-align:top" | Zebranie Związku Samodzielnych Rzemieślników Wolnego Miasta Gdańska
+| style="vertical-align:top" | Bund selbständiger Handwerker im Gebiet der Freien Stadt Danzig
+| style="vertical-align:top" | Zebraniu przewodniczył st. mistrz kominiarski Gustav Truhn. Przyjęto statut Związku, wybrano dziewięcioosobowy zarząd z G. Truhnem jako przewodniczącym i trzyosobową komisję rewizyjną.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 21 III 1920
+| style="vertical-align:top" | Bal „Święto wiosny”
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | bal odbył się w salach na piętrze
+|-
+| style="vertical-align:top" | 23 III 1920
+| style="vertical-align:top" | Koncert oratoryjny w ramach wykładów Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | Zarząd Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 28 III 1920
+| style="vertical-align:top" | Wiec polskich gdańszczan
+| style="vertical-align:top" | Gdańska Rada Ludowa
+| style="vertical-align:top" | Wiecowi przewodniczył krawiec Tomasz Pokorniewski, na sekretarza wybrano q Henryka Wieczorkiewicza. Referaty wygłosili: q ks. Leon Miszewski o szkolnictwie polskim, q Franciszek Kubacz o aktualnej sytuacji politycznej. Uchwalono pięć rezolucji. Domagano się likwidacji Straży Bezpieczeństwa (Sicherheitswehr; q Policja; Okres II WMG); protestowano przeciwko rozbrajaniu żołnierzy polskich w WMG; żądano prawa głosowania dla wszystkich, a nie tylko dla dawniejszych obywateli Rzeszy Niemieckiej; żądano udziału delegatów wszystkich parti politycznych w pracy przy ustanawianiu konstytucji i pertraktacjach nad konwencją z Polską; domagano się publikowania urzędowych ogłoszeń także w polskim języku. Sala wypełniona do ostatniego miejsca.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 5 IV 1920
+| style="vertical-align:top" | Rewia mody kobiecej połączona z koncertem wokalnym
+| style="vertical-align:top" | Gebrüder Freymann (q Kaspar Freymann)
+| style="vertical-align:top" | W pokazie mody zaprezentowano kolekcje sukien i dodatków na różne okazje: 1) Dama w godzinach przedpołudniowych2) Dama na spacerze i z wizytą3) Dama w teatrze i na wieczorze towarzyskimPieśni różnych kompozytorów śpiewała mezzosopranistka Frieda Langendorff z Berlina, akompaniował jej Fritz Binder. Na zakończenie imprezy odbył się wieczór towarzyski, a następnie bal.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 7 IV 1920
+| style="vertical-align:top" | Koncert kompozytorski Waltera Dosta
+| style="vertical-align:top" | Walter Dost z Plauen (Saksonia)
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 10 IV 1920
+| style="vertical-align:top" | Pierwsze Halowe Święto Sportu (Erstes Hallen-Turn- und Sportfest)
+| style="vertical-align:top" | Verein für Leibesübungen von 1862
+| style="vertical-align:top" | Przemówienie powitalne wygłosił q Karl Bechler. W zawodach wzięło udział około 300 dziewcząt i chłopców. Rozegrano między innymi bieg chłopców na 50 metrów, sztafetę na 3000 metrów, zapasy w kategorii lekkiej, walkę bokserską w kategorii piórkowej, mecz fistballu (Faustball), skoki przez stół gimnastyczny i inne. Przebieg zawodów oglądało ponad 600 widzów.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 11 IV 1920
+| style="vertical-align:top" | Pierwsze Halowe Święto Sportu (Erstes Hallen-Turn- und Sportfest)
+| style="vertical-align:top" | Verein für Leibesübungen von 1862
+| style="vertical-align:top" | Rozegrano między innymi mecz hokeja halowego, bieg dziewcząt na 50 metrów, bieg na 1000 metrów, sztafetę chłopców 10 x 50 metrów, przeciąganie liny, skoki wzwyż i w dal. Znaczna liczba widzów.
+|-
+| style="vertical-align:top" | od 15 IV 1920
+| style="vertical-align:top" | Codziennie dwa koncerty: popołudniowy w kawiarni, wieczorny w restauracji
+| style="vertical-align:top" | Reinhard Buhlig, nowy dzierżawca kawiarni i restauracji w Sporthalle
+| style="vertical-align:top" | Buhlig polecał osobne winiarnie i pokoje klubowe.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 17 IV1920
+| style="vertical-align:top" | Uroczyste powitanie jeńców zwolnionych z niewoli po 26 XI 1919
+| style="vertical-align:top" | Kriegsgefangenen-Heimkehrstelle, Hundegasse 90 (ul. Ogarna)
+| style="vertical-align:top" | Przemawiali: burmistrz Hugo Bail i sekretarz miejski Eugen Roeber. Część artystyczną prowadził dyrektor fabryki likierów Gustav Springer Nachfl. (q Likiery. Tabela) Paul Hintze, występowali soliści i balet Teatru Miejskiego oraz orkiestra Policji Bezpieczeństwa (Sicherheitspolizei; q Policja; Okres II WMG).
+|-
+| style="vertical-align:top" | 18 IV 1920
+| style="vertical-align:top" | Towarzyski wieczorek dobroczynny na rzecz żłobka dla noworodków (Säuglingsheim)
+| style="vertical-align:top" | Hans Waldow-Wandt i Heinz Brede z Teatru Miejskiego
+| style="vertical-align:top" | W pierwszej części wystąpił baryton Otto Goritz przy akompaniamencie Fritza Bindera. Drugą część wypełniła rewia mody kobiecej, zaaranżowana przez Heinza Bredego. Pokazano około 60 ubiorów na różne okazje, wszystkie z domu towarowego Gebrüder Freymann. Oprawą artystyczną rewii były występy aktorki Dory Ottenburg, śpiewaków Hildegardy Baumann, Fritza Bergmanna, Erwina Michaelsa, baletu Teatru Miejskiego i orkiestry pod dyrekcją Ludwiga Schießla.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 22 IV 1920
+| style="vertical-align:top" | Koncert popularny
+| style="vertical-align:top" | Zarząd Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 24 IV 1920
+| style="vertical-align:top" | Wieczorek rodzinny (Familienabend) urzędników i nauczycieli
+| style="vertical-align:top" | Arbeitsgemeinschaft der Beamten- und Lehrervereine von Danzig und Umgegend
+| style="vertical-align:top" |
+|-
+| style="vertical-align:top" | 30 IV 1920
+| style="vertical-align:top" | Odczyt Hiszpania w fotografii (Mit der Kamera kreuz und quer durch Spanien)
+| style="vertical-align:top" | Kurt Hielscher, fotograf ze Starogardu Gdańskiego
+| style="vertical-align:top" | Podróżnik ilustrował swój odczyt ponad stoma fotografiami wykonanymi w czasie podróży po Hiszpanii.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 2 V 1920
+| style="vertical-align:top" | Publiczna próba generalna koncertu symfonicznego (początek o godz. 10.30)
+| style="vertical-align:top" | Zarząd Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 2 V 1920
+| style="vertical-align:top" | Uroczyste obchody rocznicy Konstytucji 3 maja (początek o godz. 18.00)
+| style="vertical-align:top" | Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół”
+| style="vertical-align:top" | Oprawą artystyczną były występy chóru mieszanego „Lutnia” pod dyrekcją q Bronisława Bukowskiego, chóru męskiego „Moniuszko” pod dyrekcją q Tadeusza Tylewskiego, wiersz Gdańska nie oddamy! Henryka Zbierzchowskiego recytowany przez inż. Rudolfa Piaseckiego, wiersze deklamowane przez urzędniczkę bankową Annę Czeszewską, pieśni zaśpiewane przez pannę Speichert przy akompaniamencie mec. Maksymiliana Jankowskiego oraz żywe obrazy przedstawione przez Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół”.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 3 V 1920
+| style="vertical-align:top" | Koncert symfoniczny
+| style="vertical-align:top" | Zarząd Uniwersytetu Ludowego
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 9 V 1920
+| style="vertical-align:top" | Koncert popularny
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 10 V 1920
+| style="vertical-align:top" | Wiec Niemieckiej Partii Demokratycznej
+| style="vertical-align:top" | Der Vorstand der Deutschdemokratischen Partei für den Freistaat Danzig
+| style="vertical-align:top" | Przemawiali: Alfred Schmiljan, sędzia sądu okregowego Otto Löning, ślusarz Adolf Heinrich i Anna Medem.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 11 V 1920
+| style="vertical-align:top" | Wiec Niemieckiej Partii Socjaldemokratycznej
+| style="vertical-align:top" | Die Parteileitung der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands
+| style="vertical-align:top" | Sędzia sądu okręgowego Hans Zint mówił o mieszczaństwie i socjaldemokracji (Bürgertum und Sozialdemokratie), radny miejski Kurt Beck przedstawił problemy wyżywienia w WMG (Ernährungswesen im Freistaat), radny miejski Friedrich Grünhagen rozważał przyszłą konstytucję HMWG (Freistaatverfassung).
+|-
+| style="vertical-align:top" | 12 V 1920
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 13 V 1920
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 19 V 1920
+| style="vertical-align:top" | Wieczór tańca wyzwolonego
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | Käthe Ludewig z Drezna tańczyła własne układy choreograficzne do utworów R. Schumanna, F. Chopina i innych kompozytorów, granE na fortepianie przez Ellę Mertins.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 20 V 1920
+| style="vertical-align:top" | Wiec wszystkich uprawnionych do głosowania w plebiscytach w Prusach Wschodnich i Zachodnich
+| style="vertical-align:top" | Deutscher Volksrat und Heimatdienst Danzig
+| style="vertical-align:top" | Przemawiali: przewodniczący Volksratu radca archiwalny q Karl Joseph Kaufmann i nauczyciel Kurt Sahner z Elbląga. Oprawą muzyczną były pieśni w wykonaniu chóru męskiego „Männergesangverein” pod dyrekcją Paula Stangego.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 29 V 1920
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 19 VI 1920
+| style="vertical-align:top" | Gościnny występ kabaretu „Wehrhahn’s Künstlerspiele”
+| style="vertical-align:top" | Emil Wehrhahn
+| style="vertical-align:top" |
+|-
+| style="vertical-align:top" | 18 VII 1920
+| style="vertical-align:top" | Wiec Polaków
+| style="vertical-align:top" | Komitet wiecowy Gdańskiej Rady Ludowej
+| style="vertical-align:top" | Franciszek Kubacz mówił o przygotowywanej konwencji II WMG z Polską i o położeniu politycznym Polski. Program wiecu wykluczał dyskusję.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 29 VIII 1920
+| style="vertical-align:top" | Koncert chóralny
+| style="vertical-align:top" | Sängerbund des Freistaats Danzig
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 18 IX 1920
+| style="vertical-align:top" | Wieczór muzyki rosyjskiej
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 6 X 1920
+| style="vertical-align:top" | Wieczór muzyki rosyjskiej
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 9 X 1920
+| style="vertical-align:top" | Walka zapaśnicza o tytuł mistrza Niemiec
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | Mistrz Niemiec w zapasach Ernst Siegfried obronił tytuł w walce z mistrzem Austrii Heinrichem Lobmeyerem. Walkę oglądało około 1500 widzów.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 10 X 1920
+| style="vertical-align:top" | Walka zapaśnicza o tytuł mistrza Niemiec
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | Mistrz Niemiec w zapasach Ernst Siegfried uległ mistrzowi Europy Michaelowi Paradanoffowi stosunkiem 6:7.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 12 X 1920
+| style="vertical-align:top" | Recital skrzypcowy
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 7 XI 1920
+| style="vertical-align:top" | Recital wokalny
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 7 XI 1920
+| style="vertical-align:top" | Wieczór muzyczny
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 10 XI 1920
+| style="vertical-align:top" | Miejski koncert symfoniczny
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 14 XI 1920
+| style="vertical-align:top" | Wieczór recytatorski Ludwiga Wüllnera
+| style="vertical-align:top" | Agencja koncertowa Hermann Lau, Gdańsk
+| style="vertical-align:top" | Artysta recytował wiersze J. W. Goethego, ballady F. Schillera i baśń Dzwony Ch. Andersena. Znaczna liczba słuchaczy.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 27 XI 1920
+| style="vertical-align:top" | Wieczór rozrywkowy
+| style="vertical-align:top" | Verein ehemaliger Kriegsgefangener (Towarzystwo Byłych Jeńców Wojennych)
+| style="vertical-align:top" | Wystąpili artyści Teatru Miejskiego i Teatru Wilhelma, Chór Ludowy pod dyrekcją Alfreda Gebauera, orkiestra Policji Bezpieczeństwa pod dyrekcją Ernsta Stieberitza, śpiewaczka i lutnistka Else Krieschen (q Else Bertha Zöllner) i inni.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 29 XI 1920
+| style="vertical-align:top" | Rosyjski wieczór teatralny
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | W sali na pierwszym piętrze byli aktorzy Moskiewskiego Akademickiego Teatru Artystycznego (MChaT) wystąpili w jednoaktówkach Niedźwiedź i Łabędzi śpiew A. Czechowa. W trzeciej części wieczoru wystąpił między innymi śpiewak K. K. Kokscharoff.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 5 XII 1920
+| style="vertical-align:top" | Drużynowe walki zapaśnicze reprezentacji Gdańska przeciwko reprezentacji Szczecina
+| style="vertical-align:top" | Verein für Leibesübungen (q Ball- und Eislaufverein) i Kraftsportclub „Eiche”.
+| style="vertical-align:top" | Każda reprezentacja składała się z czterech zawodników. Rozegrano walki w wadze piórkowej, lekkiej, średniej i półciężkiej. Zwyciężyła reprezentacja Gdańska.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 6 XII 1920
+| style="vertical-align:top" | Miejski koncert symfoniczny
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | → Tabela: Koncerty w Sporthalle
+|-
+| style="vertical-align:top" | 9 XII 1920
+| style="vertical-align:top" | Wieczór rozrywkowy
+| style="vertical-align:top" | Verein der Ostfreunde
+| style="vertical-align:top" | Wystąpili między innymi: śpiewaczka Hildegard Baumann, śpiewak K. K. Kokscharoff i klub towarzyskiego tańca turniejowego. Prezentowano prace malarza Dörwalda, przeprowadzono loterię oraz tańczono.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 25 XII 1920
+| style="vertical-align:top" | Otwarcie Teatru Variete „Scala” (Scala-Theater. Die große Varieté-Bühne)
+| style="vertical-align:top" | R. E. Werschky z Poznania
+| style="vertical-align:top" | Salę główną przebudowano na salę teatralną, zakładając w niej między innymi nowoczesne ogrzewanie. Przednią część budynku przeznaczono na kawiarnię i piwiarnię. W kawiarni grała orkiestra rozrykowa Wilhelma Wegenera, w piwiarni występował kabaret (Bier-Kabarett). Na piętrze urządzono winiarnię, klub nocny Nachtfalter (Ćma), kasyno gry i salę taneczną.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 25 – 30 XII 1920
+| style="vertical-align:top" | Przedstawienia
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | Dokładny program nie jest znany. Składał się między innymi z akrobatyki cyrkowej, tresury zwierząt, występów tanecznych. Pierwsze dwa przedstawienia grano przy pełnej sali.
+|-
+| style="vertical-align:top" | 31 I 1920
+| style="vertical-align:top" | Przedstawienie
+| style="vertical-align:top" |
+| style="vertical-align:top" | Premiera nowego programu, szczegóły nie są znane.
+|-
+| class="authorEgTab" | {{author: JMM}}
+|}
+{{author: MAS}} [[Category: Encyklopedia]] [[Category: Przestrzeń miasta]]