TESTY RED

Z Encyklopedia Gdańska
(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Linia 2: Linia 2:
 
{| class="tableGda"  
 
{| class="tableGda"  
 
|-  
 
|-  
−
|+ Żabianka. Ulice
+
|+ Przeróbka. Ulice
 
|-
 
|-
 
! style="width: 150px" |Ulica
 
! style="width: 150px" |Ulica
Linia 10: Linia 10:
 
! style="width: 250px" | Uwagi
 
! style="width: 250px" | Uwagi
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Bałtycka
+
| style="vertical-align:top" | Chrystiana Andersena
−
| style="vertical-align:top" | Dorfstraße
+
−
| style="vertical-align:top" | Jelitkowo
+
−
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
+
 
|
 
|
 +
|
 +
| style="vertical-align:top" | od 19 IV 1977
 +
| style="vertical-align:top" | upamiętnia duńskiego pisarza i poetę (1805–1875)
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Błękitna 
+
| style="vertical-align:top" | Bajki
 +
| style="vertical-align:top" | Rimrottstraße, <br/> na pamiątkę dr. inż. Fritza Rimrotta, dyrektora gdańskiej Okręgowej Dyrekcji Kolei (1849 – po 1919)
 
|
 
|
−
| style="vertical-align:top" | Jelitkowo
 
−
| style="vertical-align:top" | od 21 VI 1972
 
−
|
 
−
|-
 
−
| style="vertical-align:top" | Bursztynowa
 
−
| style="vertical-align:top" | Am Wiesendamm
 
−
| style="vertical-align:top" | Jelitkowo
 
−
 
 
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Chłopska
+
| style="vertical-align:top" | Jana Brzechwy
−
| style="vertical-align:top" | Konradshammerstraße
+
|
−
| style="vertical-align:top" | Osiedle Tysiąclecia
+
−
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
+
−
| style="vertical-align:top" | od nr. 49 do nr. 70, parzyste
+
−
|-
+
−
| style="vertical-align:top" |Gdyńska
+
−
| style="vertical-align:top" |Elsassweg
+
−
| style="vertical-align:top" |Żabianka
+
−
| style="vertical-align:top" |od 18 IV 1973
+
 
|
 
|
 +
| style="vertical-align:top" | od 19 IV 1977
 +
| style="vertical-align:top" | upamiętnia polskiego poetę (1898–1966)
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Gospody
+
| style="vertical-align:top" | Burtowa
−
| style="vertical-align:top" |Poggenkrugerweg
+
| style="vertical-align:top" | [[NOWY HEL | Neu Hela]]
−
| style="vertical-align:top" |Osiedle Wejhera, Żabianka
+
| style="vertical-align:top" | Wisłoujście
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
+
 
|
 
|
 +
| style="vertical-align:top" | skreślona z listy ulic Gdańska, <br/> druga równoległa (za ul. Masztową) w kierunku południowo-wschodnim do ul. de Plélo
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Helska
+
| style="vertical-align:top" | [[CHARPANTIER JEAN | Jeana Charpantiera]]
−
| style="vertical-align:top" |Memellandweg
+
| style="vertical-align:top" | Pfarrgang
−
| style="vertical-align:top" |Osiedle Wejhera
+
| style="vertical-align:top" | Wisłoujście, <br/> w 1945 Gafle
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
+
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 11 V 1995
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Husytów
+
| Chemików
−
| style="vertical-align:top" |Hussitenweg
+
|
−
| style="vertical-align:top" |Osiedle Wejhera
+
|
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
+
| od 11 V 1995
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Jantarowa
+
| style="vertical-align:top" | Karola Dickensa
−
| style="vertical-align:top" |Strandpromenade
+
|
−
| style="vertical-align:top" | Jelitkowo
+
|
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1946
+
| style="vertical-align:top" | od 19 IV 1977
−
| style="vertical-align:top" | od nr. 1 do nr. 15, numeracja ciągła
+
| style="vertical-align:top" | upamiętnia angielskiego powieściopisarza, autora ''Oliviera Twista'', ''Davida Copperfielda'' i ''Opowieści wigilijnej'' (1812–1870)
−
|-
+
|-  
−
| style="vertical-align:top" | Jelitkowska
+
| style="vertical-align:top" | [[PASTORIUS JOACHIM | Joachima Pastoriusa]]
−
| style="vertical-align:top" | Glettkauer Heideweg
+
| style="vertical-align:top" | Röttgerstraße
−
| style="vertical-align:top" |  Jelitkowo
+
|
 
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Kapliczna
+
| style="vertical-align:top" | Kapitańska
−
| style="vertical-align:top" |Kapellenstraße
+
| style="vertical-align:top" | Steuermannstraße
−
| style="vertical-align:top" |Jelitkowo
+
| style="vertical-align:top" | Wisłoujście
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
+
 
|
 
|
 +
| style="vertical-align:top" | skreślona z listy ulic Gdańska, <br/> odcinek ul. de Plélo do skrzyżowania z ul. Charpantiera
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" | Kotwice
 +
| style="vertical-align:top" | Norderstrasse
 +
| style="vertical-align:top" | Wisłoujście
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 +
| style="vertical-align:top" | skreślona z listy ulic Gdańska, <br/> obecnie na jej miejscu znajduje się Nabrzeże Wisłoujście
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Lecha
+
| style="vertical-align:top" | Kryniczna
 +
| style="vertical-align:top" | Bodelschwinghstraße
 
|
 
|
−
| style="vertical-align:top" |Osiedle Tysiąclecia
+
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
−
| style="vertical-align:top" |obecna od 30 VI 1958
+
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Mieszka I
+
| style="vertical-align:top" | Kutrowa
 +
| style="vertical-align:top" | Ruderstraße, <br/> w 1945 Wioślarska, <br/> w 1946 Wiosłowa
 +
| style="vertical-align:top" | Wisłoujście
 
|
 
|
−
| style="vertical-align:top" |Osiedle Tysiąclecia
+
| style="vertical-align:top" | skreślona z listy ulic Gdańska, <br/>, poprzeczna do nieistniejącej ul. Kapitańskiej
−
| style="vertical-align:top" |od 30 VI 1958
+
−
| style="vertical-align:top" |upamiętnia pierwszego historycznego władcę Polski, przedstawiciela dynastii Piastów (922–945 – 992)
+
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Morska
+
| style="vertical-align:top" | Ku Ujściu
−
| style="vertical-align:top" | Badestarße, <br/> od 1945 Kąpielowa
+
| style="vertical-align:top" | Weichselmünder Weg
−
| style="vertical-align:top" |Jelitkowo
+
| style="vertical-align:top" | Wisłoujście
−
|
+
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Nadmorska
+
| style="vertical-align:top" | Kujawska
 +
| style="vertical-align:top" | Am Fort Kronprinz
 +
|
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1946
 
|
 
|
−
| style="vertical-align:top" |Jelitkowo
 
−
| style="vertical-align:top" | od 18 XII 1997
 
−
| style="vertical-align:top" | wcześniej część ul. Kaplicznej
 
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Orłowska
+
| style="vertical-align:top" | Łodzie
−
| style="vertical-align:top" | Saarlandweg
+
| style="vertical-align:top" | Kahnstraße
−
| style="vertical-align:top" | Osiedle Wejhera
+
| style="vertical-align:top" | Wisłoujście
 
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 +
| style="vertical-align:top" | skreślona z listy ulic Gdańska, <br/> obecnie fragment ul. de Plélo w stronę ul. Charpantiera
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" | Teofila Lenartowicza
 +
| style="vertical-align:top" | Wichertstraße, <br/> na pamiątkę Wicherta, dyrektora budowy Głównego Warsztatu Kolejowego Gdańsk-Troyl
 
|
 
|
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 +
| style="vertical-align:top" | upamiętnia poetę doby romantyzmu, etnografa, rzeźbiarza i konspiratora (1822–1893)
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Pelplińska
+
| style="vertical-align:top" | Masztowa
−
| style="vertical-align:top" | Fliederstraße
+
| style="vertical-align:top" | Hambergerstraße
−
| style="vertical-align:top" | Żabianka
+
| style="vertical-align:top" | Wisłoujście
 
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
−
|
+
| style="vertical-align:top" | skreślona z listy ulic Gdańska, <br/> równoległa w kierunku południowo-wschodnim do ul. de Plélo
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Piastowska
+
| style="vertical-align:top" | Antoniego Parysa
−
| style="vertical-align:top" | Kaisersteg
+
| style="vertical-align:top" | Mastenstraße
−
| style="vertical-align:top" | Jelitkowo
+
| style="vertical-align:top" | Wisłoujście
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
+
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
−
| style="vertical-align:top" | od nr. 109 do końca
+
| style="vertical-align:top" | skreślona z listy ulic Gdańska, <br/> prostopadła (na południowy wschód) od nieistniejącej Burtowej, <br/> upamiętniała polskiego podpułkownika poległego w walkach o Gdańsk w 1807
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | pl. Dwóch Miasta
+
| style="vertical-align:top" | [[PLÉLO LOUIS ROBERT HIPPOLYTE de BREHAN COMTE de | Roberta de Plélo]]
−
|
+
−
| style="vertical-align:top" | Żabianka
+
−
| style="vertical-align:top" | od 27 X 2011
+
 
|
 
|
 +
| style="vertical-align:top" | Wisłoujście
 +
| style="vertical-align:top" | od 1945 (na odcinku od ul. Ku Ujściu do nieistniejącej ul. Sieciowej), <br/> od 11 V 1995 nazwa objęła też obszar wzdłuż Nabrzeża Węglowego i Nabrzeża Wisłoujście
 +
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | pl. Kardynała Stefana Wyszyńskiego
+
| style="vertical-align:top" | Pokładowa
 +
|
 +
| style="vertical-align:top" | Wisłoujście
 +
| style="vertical-align:top" | od 20 V 1960
 
|
 
|
−
| style="vertical-align:top" | Żabianka
 
−
| style="vertical-align:top" | od 14 VI 1982
 
−
| style="vertical-align:top" | upamiętnia prymasa Polski (1901–1981)
 
 
|-
 
|-
−
| Park Jelitkowski
+
| style="vertical-align:top" | Promowa
 +
| style="vertical-align:top" | Schaderuten
 
|
 
|
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
−
| od 5 XI 1979
+
|-
 +
| style="vertical-align:top" | Przetoczna
 +
| style="vertical-align:top" | Troyl
 +
|
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Pomorska
+
| style="vertical-align:top" | Rejowa
−
| style="vertical-align:top" | Seestraße
+
| style="vertical-align:top" | Pulverstraße
−
| style="vertical-align:top" | Żabianka
+
| style="vertical-align:top" | Wisłoujście
 
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
−
| style="vertical-align:top" | od nr. 8 do końca
+
| style="vertical-align:top" | skreślona z listy ulic Gdańska, <br/> przedłużenie na północny-wschód nieistniejącej ul. Masztowej
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Rybacka
+
| style="vertical-align:top" | Sieciowa
−
| style="vertical-align:top" | Lothringenweg
+
| style="vertical-align:top" | Netzstraße
−
| style="vertical-align:top" | Żabianka
+
| style="vertical-align:top" | Wisłoujście
−
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945 i ponownie od 18 IV 1973
+
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
−
|
+
| style="vertical-align:top" | skreślona z listy ulic Gdańska, <br/> od skrzyżowania nieistniejącej ul. Kotwice do skrzyżowania z ul. de Plélo
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Subisława
+
| style="vertical-align:top" | Sienna
 +
| style="vertical-align:top" | Heubuder Straße
 
|
 
|
−
| style="vertical-align:top" | Żabianka
+
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
−
| style="vertical-align:top" | od 11 VI 1964
+
| style="vertical-align:top" | od nr. 2 do nr. 26, parzyste, <br/> od nr. 1 do nr. 39, nieparzyste
−
| style="vertical-align:top" | od nr. 19 do końca, <br/> upamiętnia legendarnego przodka gdańskiej dynastii książęcej q Sobiesławiców
+
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Sztormowa
+
| style="vertical-align:top" | Siennicka
−
|
+
| style="vertical-align:top" | Breitenbachstraße, <br/> na pamiątkę [[BREITENBACH PAUL JUSTIN | Paula Breitenbacha]]
−
| style="vertical-align:top" | Żabianka
+
−
| style="vertical-align:top" | od 18 IV 1973
+
 
|
 
|
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 +
| style="vertical-align:top" | od nr. 10 do nr. 27
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Szyprów
+
| Stara Twierdza
 
|
 
|
−
| style="vertical-align:top" | Żabianka
 
−
| style="vertical-align:top" | od 18 IV 1977
 
 
|
 
|
 +
|
 +
| wzdłuż twierdzy Wisłoujście
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Tysiąclecia
+
| style="vertical-align:top" | mjr. Henryka Sucharskiego
 
|
 
|
−
| style="vertical-align:top" | Osiedle Tysiąclecia
 
−
| style="vertical-align:top" | od 30 VI 1958
 
 
|
 
|
 +
| style="vertical-align:top" | od 28 X 1969
 +
| style="vertical-align:top" | ulica oddana do użytku 30 VIII 1971, <br/> upamiętnia majora piechoty WP, dowódcę obrony Westerplatte (1898–1946)
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Jakuba Wejhera
+
| style="vertical-align:top" | Żaglowa
−
| style="vertical-align:top" | Grenzmarkweg
+
| style="vertical-align:top" | Segelstraße
−
| style="vertical-align:top" | Osiedle Wejhera
+
| style="vertical-align:top" | Wisłoujście
 
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
−
| style="vertical-align:top" | upamiętnia wojewodę chełmińskiego i malborskiego, obrońcę Pucka, założyciela Wejherowa (1609–1667)
+
| style="vertical-align:top" | skreślona z listy ulic Gdańska, <br/> równoległa do nieistniejącej ul. Parysa
−
|-
+
−
| style="vertical-align:top" | Wypoczynkowa
+
−
| style="vertical-align:top" | Wochenendkolonie
+
−
| style="vertical-align:top" | Jelitkowo
+
−
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
+
−
|
+
 
|-
 
|-
−
| class="authorEgTab" | {{author: BŚ, AK}}
+
| class="authorEgTab" | {{author: BŚ}}
 
|}
 
|}

Wersja z 19:54, 2 paź 2017

Przeróbka. Ulice
Ulica Nazwa historyczna Osiedle Informacje o nazwie współczesnej Uwagi
Chrystiana Andersena od 19 IV 1977 upamiętnia duńskiego pisarza i poetę (1805–1875)
Bajki Rimrottstraße,
na pamiątkę dr. inż. Fritza Rimrotta, dyrektora gdańskiej Okręgowej Dyrekcji Kolei (1849 – po 1919) 		obecna nazwa od 1945
Jana Brzechwy od 19 IV 1977 upamiętnia polskiego poetę (1898–1966)
Burtowa Neu Hela Wisłoujście skreślona z listy ulic Gdańska,
druga równoległa (za ul. Masztową) w kierunku południowo-wschodnim do ul. de Plélo
Jeana Charpantiera Pfarrgang Wisłoujście,
w 1945 Gafle 		obecna nazwa od 11 V 1995
Chemików od 11 V 1995
Karola Dickensa od 19 IV 1977 upamiętnia angielskiego powieściopisarza, autora Oliviera Twista, Davida Copperfielda i Opowieści wigilijnej (1812–1870)
Joachima Pastoriusa Röttgerstraße obecna nazwa od 1945
Kapitańska Steuermannstraße Wisłoujście skreślona z listy ulic Gdańska,
odcinek ul. de Plélo do skrzyżowania z ul. Charpantiera
Kotwice Norderstrasse Wisłoujście obecna nazwa od 1945 skreślona z listy ulic Gdańska,
obecnie na jej miejscu znajduje się Nabrzeże Wisłoujście
Kryniczna Bodelschwinghstraße obecna nazwa od 1945
Kutrowa Ruderstraße,
w 1945 Wioślarska,
w 1946 Wiosłowa 		Wisłoujście skreślona z listy ulic Gdańska,
, poprzeczna do nieistniejącej ul. Kapitańskiej
Ku Ujściu Weichselmünder Weg Wisłoujście obecna nazwa od 1945
Kujawska Am Fort Kronprinz obecna nazwa od 1946
Łodzie Kahnstraße Wisłoujście obecna nazwa od 1945 skreślona z listy ulic Gdańska,
obecnie fragment ul. de Plélo w stronę ul. Charpantiera
Teofila Lenartowicza Wichertstraße,
na pamiątkę Wicherta, dyrektora budowy Głównego Warsztatu Kolejowego Gdańsk-Troyl 		obecna nazwa od 1945 upamiętnia poetę doby romantyzmu, etnografa, rzeźbiarza i konspiratora (1822–1893)
Masztowa Hambergerstraße Wisłoujście obecna nazwa od 1945 skreślona z listy ulic Gdańska,
równoległa w kierunku południowo-wschodnim do ul. de Plélo
Antoniego Parysa Mastenstraße Wisłoujście obecna nazwa od 1945 skreślona z listy ulic Gdańska,
prostopadła (na południowy wschód) od nieistniejącej Burtowej,
upamiętniała polskiego podpułkownika poległego w walkach o Gdańsk w 1807
Roberta de Plélo Wisłoujście od 1945 (na odcinku od ul. Ku Ujściu do nieistniejącej ul. Sieciowej),
od 11 V 1995 nazwa objęła też obszar wzdłuż Nabrzeża Węglowego i Nabrzeża Wisłoujście
Pokładowa Wisłoujście od 20 V 1960
Promowa Schaderuten obecna nazwa od 1945
Przetoczna Troyl obecna nazwa od 1945
Rejowa Pulverstraße Wisłoujście obecna nazwa od 1945 skreślona z listy ulic Gdańska,
przedłużenie na północny-wschód nieistniejącej ul. Masztowej
Sieciowa Netzstraße Wisłoujście obecna nazwa od 1945 skreślona z listy ulic Gdańska,
od skrzyżowania nieistniejącej ul. Kotwice do skrzyżowania z ul. de Plélo
Sienna Heubuder Straße obecna nazwa od 1945 od nr. 2 do nr. 26, parzyste,
od nr. 1 do nr. 39, nieparzyste
Siennicka Breitenbachstraße,
na pamiątkę Paula Breitenbacha 		obecna nazwa od 1945 od nr. 10 do nr. 27
Stara Twierdza wzdłuż twierdzy Wisłoujście
mjr. Henryka Sucharskiego od 28 X 1969 ulica oddana do użytku 30 VIII 1971,
upamiętnia majora piechoty WP, dowódcę obrony Westerplatte (1898–1946)
Żaglowa Segelstraße Wisłoujście obecna nazwa od 1945 skreślona z listy ulic Gdańska,
równoległa do nieistniejącej ul. Parysa
BŚ
Źródło „https://gdansk.gedanopedia.pl/index.php?title=TESTY_RED&oldid=49358”
⇦ WRÓĆ
Osobiste
Przestrzenie nazw

Warianty
Widok
Działania