TESTY RED
Z Encyklopedia Gdańska
(Różnice między wersjami)
Linia 2: | Linia 2: | ||
{| class="tableGda" | {| class="tableGda" | ||
|- | |- | ||
− | |+ | + | |+ Brzeźno. Ulice |
|- | |- | ||
! style="width: 150px" | Ulica | ! style="width: 150px" | Ulica | ||
Linia 9: | Linia 9: | ||
! style="width: 250px" | Uwagi | ! style="width: 250px" | Uwagi | ||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | Karola Adwentowicza |
− | + | ||
− | + | ||
| | | | ||
+ | | style="vertical-align:top" | od 19 IV 1977 | ||
+ | | style="vertical-align:top" | droga przy ogródkach działkowych na południe od ul. Łozy, <br/> | ||
+ | skreślona z listy ulic Gdańska 24 IV 1997, <br/> upamiętniała aktora i reżysera teatralnego, dyrektora Teatru Kameralnego w Warszawie (1871–1958) | ||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | Władysława Broniewskiego |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | upamiętnia poetę i żołnierza Legionów Polskich, autora tomu wierszy ''Bagnet na broń'' (1897–1962) |
+ | | style="vertical-align:top" | od 27 IX 1974 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | Am Seestrande |
− | | style="vertical-align:top" | nazwa od 1945 | + | | style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945 |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | Cicha |
+ | | style="vertical-align:top" | Kurze Straße | ||
+ | | style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945 | ||
| | | | ||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | Karola Chodkiewicza |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | od 6 IV 1960 |
+ | | style="vertical-align:top" |upamiętnia hetmana wielkiego litewskiego (1560–1621) | ||
+ | |- | ||
+ | | [[CYBULSKI ZBIGNIEW | Zbigniewa Cybulskiego]] | ||
| | | | ||
+ | | od 22 V 1997 | ||
+ | | | ||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |upamiętnia Mieczysławy Ćwiklińskiej |
− | + | ||
− | + | ||
| | | | ||
+ | | style="vertical-align:top" |upamiętnia od 19 IV 1977 | ||
+ | | style="vertical-align:top" |upamiętnia upamiętnia aktorkę i śpiewaczkę sopranową (1879–1972) | ||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Dokerów |
− | + | ||
− | + | ||
| | | | ||
− | + | | style="vertical-align:top" |od 2 IV1959 | |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |boczna na wschód od ul. Portowców, <br/> skreślona z listy ulic Gdańska 28 III 1987, tego dnia nazwę Dokerów otrzymała ulica na Chełmie |
− | | style="vertical-align:top" | | + | |- |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Ksawerego Dunikowskiego |
| | | | ||
+ | | style="vertical-align:top" |od 27 IX 1974 | ||
+ | | style="vertical-align:top" |upamiętnia rzeźbiarza i malarza (1875–1964) | ||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Dworska |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Weißhöfer Straße |
− | | style="vertical-align:top" | od | + | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 |
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | [[GALL IWO | Iwo Galla]] |
− | | | + | | |
− | | | + | | od 19 IV 1977 |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego |
− | + | ||
− | + | ||
| | | | ||
+ | | style="vertical-align:top" |od 27 IX 1974 | ||
+ | | style="vertical-align:top" |upamiętnia poetę i autora humoresek ''Teatrzyku Zielona Gęś'' (1905–1953) | ||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Gdańska |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Danziger Straße |
− | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | + | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 |
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Tadeusza Gwiazdowskiego | ||
+ | | | ||
+ | | style="vertical-align:top" |od 16 II 1993 | ||
+ | | style="vertical-align:top" |wcześniej, od 27 IX 1974, Lucjana Szenwalda, <br/> upamiętnia aktora teatralnego i filmowego (1918–1983) | ||
+ | |- | ||
+ | |[[HALLERA, aleja |al. gen. Józefa Hallera]] | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | od nr. 227 do końca | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | od 19 IV 1977 | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Jantarowa | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Strandpromenade | ||
| | | | ||
+ | | style="vertical-align:top" |od nr. 21 do końca | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | [[KOBIELA BOGUMIŁ | Bogumiła Kobieli]] |
− | | | + | |
| | | | ||
+ | | od 8 IX 1994 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Józefa Konrada Korzeniowskiego |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Olivaer Straße, <br/> Augustastraße |
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
+ | | style="vertical-align:top" |upamiętnia pisarza i publicystę polskiego pochodzenia, znanego na świecie jako Joseph Conrad, autora ''Lorda Jima'' i ''Jądra ciemności'' (1857–1924) | ||
+ | |- | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Józefa Kotarbińskiego | ||
| | | | ||
+ | | style="vertical-align:top" |od 19 IV 1977 | ||
+ | | style="vertical-align:top" |upamiętnia pisarza, krytyka i aktora (1849–1928) | ||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Ignacego Krasickiego |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Neufahrwasserweg |
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
+ | | style="vertical-align:top" |upamiętnia biskupa warmińskiego, pisarza i publicystę, autora ''Monachomachii'', ''Myszeidy'' i ''Mikołaja Doświadczyńskiego przypadków'' (1735–1801) | ||
+ | |- | ||
+ | | Łamana | ||
+ | | Glettkauer Straße, <br/> w 1945 Wrzeszczyńska, <br/> od 1946 Jelitkowska | ||
| | | | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Łozy | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Feldweg | ||
+ | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1946 | ||
+ | | style="vertical-align:top" |nazwa nadana ponownie 27 IX 1974 | ||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Mazurska |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Cecilienstraße |
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
| | | | ||
− | |- | + | |- |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Miła |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Pistoriusstraße, <br/> na pamiątkę [[PISTORIUS WILHELM | Wilhelma Pistoriusa]] |
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Mechaników |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | |
+ | | style="vertical-align:top" |od 2 IV 1959 | ||
+ | | style="vertical-align:top" |boczna na wschód od ul. Portowców, <br/> skreślona z listy ulic Gdańska 28 III 1987 | ||
+ | |- | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Młodzieży Polskiej | ||
+ | | style="vertical-align:top" | Jungstraße, <br/> od 1945 Walki Młodych, <br/> od 17 V 1952 Janka Krasickiego, na pamiątkę działacza komunistycznego, przewodniczącego Związku Walki Młodych (1919–1943) | ||
+ | | style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 19 IV 1977 | ||
+ | | style="vertical-align:top" | ul. Janka Krasickiego zastąpiono ul. Młodzieży Polskiej z powodu zbieżności nazw (na terenie Brzeźna była już ul. Ignacego Krasickiego) | ||
+ | |- | ||
+ | | Nadmorski Dwór | ||
+ | | | ||
+ | | od 17 II 2011 | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Oksywska | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Helaer Straße | ||
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Orla |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Keyselstraße |
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
| | | | ||
+ | |- | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Juliusza Osterwy | ||
+ | | | ||
+ | | style="vertical-align:top" |od 19 IV 1977 | ||
+ | | style="vertical-align:top" |upamiętnia aktora i reżysera teatralnego (1885–1947) | ||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Emilii Plater |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Dorotheenstraße |
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
+ | | style="vertical-align:top" |upamiętnia hrabiankę, kapitana WP w czasie powstania listopadowego, bohaterkę narodową Polski, Litwy i Białorusi (1806–1831) | ||
+ | |- | ||
+ | | Polskiego Czerwonego Krzyża | ||
+ | | | ||
+ | | od 24 IV 1967 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Południowa |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Südstraße |
− | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od | + | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 |
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | Portowców | ||
+ | | | ||
+ | | od 2 IV 1959 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Północna |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Nordstraße |
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Kazimierza Pułaskiego |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Friedrichstraße, <br/> do 1945 Conzestraße |
− | | style="vertical-align:top" |nazwa od 1945 | + | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |upamiętnia generała i bohatera walk o niepodległość USA (1745–1779) |
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | Ludwika Solskiego |
− | | | + | | |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |od 27 IX 1974 |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |upamiętnia aktora, reżysera i dyrektora Teatru Miejskiego w Krakowie (1855–1954) |
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Sternicza |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Kurzstraße, <br/> po 1922 Kullingstraße, <br/> na pamiątkę [[KULLING HERMAN | Hermana Kullinga]] |
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | Sybiraków |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | |
+ | | od 19 IV 1994 | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Uczniowska | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Redefkaweg | ||
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |od nr. 45 do końca |
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Trymerów |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | |
+ | | style="vertical-align:top" |od 2 IV 1959 | ||
+ | | style="vertical-align:top" |boczna na wschód od ul. Portowców, <br/> upamiętniała robotników portowych przesypujących sypkie ładunki, <br/> skreślona z listy ulic Gdańska 28 III 1987 | ||
+ | |- | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Walecznych | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Viktoriastraße | ||
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Wczasy |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Konradshammerstraße |
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | |
− | |- | + | |- |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | Zdrojowa |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | Kurstraße |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945 |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | |
+ | |- | ||
+ | | style="vertical-align:top" | Aleksandra Zelwerowicza | ||
+ | | | ||
+ | | style="vertical-align:top" | od 19 IV 1977 | ||
+ | | style="vertical-align:top" | upamiętnia aktora, reżysera i dyrektora Teatru Narodowego w Warszawie (1877–1955) | ||
|- | |- | ||
| class="authorEgTab" | {{author: BŚ}} | | class="authorEgTab" | {{author: BŚ}} | ||
|} | |} |
Wersja z 07:19, 28 sie 2017
Ulica | Nazwa historyczna | Informacje o nazwie współczesnej | Uwagi | |
---|---|---|---|---|
Karola Adwentowicza | od 19 IV 1977 | droga przy ogródkach działkowych na południe od ul. Łozy, skreślona z listy ulic Gdańska 24 IV 1997, | ||
Władysława Broniewskiego | upamiętnia poetę i żołnierza Legionów Polskich, autora tomu wierszy Bagnet na broń (1897–1962) | od 27 IX 1974 | ||
Am Seestrande | obecna nazwa od 1945 | |||
Cicha | Kurze Straße | obecna nazwa od 1945 | ||
Karola Chodkiewicza | od 6 IV 1960 | upamiętnia hetmana wielkiego litewskiego (1560–1621) | ||
Zbigniewa Cybulskiego | od 22 V 1997 | |||
upamiętnia Mieczysławy Ćwiklińskiej | upamiętnia od 19 IV 1977 | upamiętnia upamiętnia aktorkę i śpiewaczkę sopranową (1879–1972) | ||
Dokerów | od 2 IV1959 | boczna na wschód od ul. Portowców, skreślona z listy ulic Gdańska 28 III 1987, tego dnia nazwę Dokerów otrzymała ulica na Chełmie | ||
Ksawerego Dunikowskiego | od 27 IX 1974 | upamiętnia rzeźbiarza i malarza (1875–1964) | ||
Dworska | Weißhöfer Straße | obecna nazwa od 1945 | ||
Iwo Galla | od 19 IV 1977 | |||
Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego | od 27 IX 1974 | upamiętnia poetę i autora humoresek Teatrzyku Zielona Gęś (1905–1953) | ||
Gdańska | Danziger Straße | obecna nazwa od 1945 | ||
Tadeusza Gwiazdowskiego | od 16 II 1993 | wcześniej, od 27 IX 1974, Lucjana Szenwalda, upamiętnia aktora teatralnego i filmowego (1918–1983) | ||
al. gen. Józefa Hallera | od nr. 227 do końca | |||
od 19 IV 1977 | ||||
Jantarowa | Strandpromenade | od nr. 21 do końca | ||
Bogumiła Kobieli | od 8 IX 1994 | |||
Józefa Konrada Korzeniowskiego | Olivaer Straße, Augustastraße |
obecna nazwa od 1945 | upamiętnia pisarza i publicystę polskiego pochodzenia, znanego na świecie jako Joseph Conrad, autora Lorda Jima i Jądra ciemności (1857–1924) | |
Józefa Kotarbińskiego | od 19 IV 1977 | upamiętnia pisarza, krytyka i aktora (1849–1928) | ||
Ignacego Krasickiego | Neufahrwasserweg | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia biskupa warmińskiego, pisarza i publicystę, autora Monachomachii, Myszeidy i Mikołaja Doświadczyńskiego przypadków (1735–1801) | |
Łamana | Glettkauer Straße, w 1945 Wrzeszczyńska, od 1946 Jelitkowska |
|||
Łozy | Feldweg | obecna nazwa od 1946 | nazwa nadana ponownie 27 IX 1974 | |
Mazurska | Cecilienstraße | obecna nazwa od 1945 | ||
Miła | Pistoriusstraße, na pamiątkę Wilhelma Pistoriusa |
obecna nazwa od 1945 | ||
Mechaników | od 2 IV 1959 | boczna na wschód od ul. Portowców, skreślona z listy ulic Gdańska 28 III 1987 | ||
Młodzieży Polskiej | Jungstraße, od 1945 Walki Młodych, od 17 V 1952 Janka Krasickiego, na pamiątkę działacza komunistycznego, przewodniczącego Związku Walki Młodych (1919–1943) |
obecna nazwa od 19 IV 1977 | ul. Janka Krasickiego zastąpiono ul. Młodzieży Polskiej z powodu zbieżności nazw (na terenie Brzeźna była już ul. Ignacego Krasickiego) | |
Nadmorski Dwór | od 17 II 2011 | |||
Oksywska | Helaer Straße | obecna nazwa od 1945 | ||
Orla | Keyselstraße | obecna nazwa od 1945 | ||
Juliusza Osterwy | od 19 IV 1977 | upamiętnia aktora i reżysera teatralnego (1885–1947) | ||
Emilii Plater | Dorotheenstraße | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia hrabiankę, kapitana WP w czasie powstania listopadowego, bohaterkę narodową Polski, Litwy i Białorusi (1806–1831) | |
Polskiego Czerwonego Krzyża | od 24 IV 1967 | |||
Południowa | Südstraße | obecna nazwa od 1945 | ||
Portowców | od 2 IV 1959 | |||
Północna | Nordstraße | obecna nazwa od 1945 | ||
Kazimierza Pułaskiego | Friedrichstraße, do 1945 Conzestraße |
obecna nazwa od 1945 | upamiętnia generała i bohatera walk o niepodległość USA (1745–1779) | |
Ludwika Solskiego | od 27 IX 1974 | upamiętnia aktora, reżysera i dyrektora Teatru Miejskiego w Krakowie (1855–1954) | ||
Sternicza | Kurzstraße, po 1922 Kullingstraße, na pamiątkę Hermana Kullinga |
obecna nazwa od 1945 | ||
Sybiraków | od 19 IV 1994 | |||
Uczniowska | Redefkaweg | obecna nazwa od 1945 | od nr. 45 do końca | |
Trymerów | od 2 IV 1959 | boczna na wschód od ul. Portowców, upamiętniała robotników portowych przesypujących sypkie ładunki, skreślona z listy ulic Gdańska 28 III 1987 | ||
Walecznych | Viktoriastraße | obecna nazwa od 1945 | ||
Wczasy | Konradshammerstraße | obecna nazwa od 1945 | ||
Zdrojowa | Kurstraße | obecna nazwa od 1945 | ||
Aleksandra Zelwerowicza | od 19 IV 1977 | upamiętnia aktora, reżysera i dyrektora Teatru Narodowego w Warszawie (1877–1955) | ||