TESTY RED
Z Encyklopedia Gdańska
(Różnice między wersjami)
Linia 2: | Linia 2: | ||
{| class="tableGda" | {| class="tableGda" | ||
|- | |- | ||
− | |+ | + | |+ Nowy Port. Ulice |
|- | |- | ||
! style="width: 150px" | Ulica | ! style="width: 150px" | Ulica | ||
Linia 9: | Linia 9: | ||
! style="width: 250px" | Uwagi | ! style="width: 250px" | Uwagi | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="vertical-align:top" | Bliska |
− | | | + | | style="vertical-align:top" | Kleine Straße, <br/> od 1912 Philippstraße, <br/> na pamiątkę Friedricha Philippa, kapitana i radnego Gdańska (1822–1912) |
+ | |style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945 | ||
| | | | ||
+ | |- | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Blizowa | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Bliesenstraße, <br/> od 1945 Wysoka | ||
+ | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 30 IX 2010 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | Bugaj |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | Hafenstraße |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | nazwa od 1945 |
− | | | + | | style="vertical-align:top" |obecnie nie istnieje, nabrzeże portowe |
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Jana Długosza |
| | | | ||
− | | style="vertical-align:top" | od | + | | style="vertical-align:top" |nazwa od 14 VII 1978 |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |wcześniej część ul. Zamkniętej, <br/> upamiętnia historyka i kronikarza, wychowawcę synów króla Kazimierza Jagiellończyka (1415–1480) |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="vertical-align:top" |Floriańska |
+ | | style="vertical-align:top" |Käfergang, <br/> od 1945 Floriańska, <br/> od 29 II 1952 Jana Łodo, działacza PPR | ||
+ | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 25 IX 1990 | ||
| | | | ||
− | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | [[GÓRECKI MARIAN | ks. Mariana Góreckiego]] |
+ | | style="vertical-align:top" |Kirchenstraße, <br/> przed 1937 Hedwigskirchstraße, <br/> 1945–1952 Parafialna, <br/> od 29 II 1952 Kazimierza Łowczyńskiego, funkcjonariusza Urzędu Bezpieczeństwa, zabitego podczas [[STRAJK DOKERÓW W PORCIE GDAŃSKIM W 1946 | strajku dokerów w Nowym Porcie w 1946]] | ||
+ | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 25 IX 1990 | ||
| | | | ||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | plac [[GUSTKOWICZ JAN | ks. Jana Gustkowicza |
+ | | style="vertical-align:top" | Wilhelmplatz, <br/> od 1945 pl. Demokratów | ||
+ | | style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1 VIII 1996 | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | style="vertical-align:top" | Kasztanowa | ||
+ | | style="vertical-align:top" | Hindersinstraße, <br/> na pamiątkę pruskiego gen. artylerii Gustava Eduarda von Hindersina (1804–1872), <br/> od 1945 Na Gruzach | ||
+ | | style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 20 V 1960 | ||
| | | | ||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | Krzywa |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | Ertelweg, <br/> na pamiątkę Eduarda Ertela, poety i nauczyciela w Nowym Porcie (1817–1844), <br/> od 1945 Krzywa, <br/> od 19 XII 1979 boczny odcinek do ul. Wolności (nr. 39–42) nazwano ul. Batalionu Morskiego, drugi odcinek od ul. Wolności (nr. 29–32) – ul. Wojsk Ochrony Pogranicza |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | od 16 II 1993 |
− | | | + | | |
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | Marynarki Polskiej |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | Paul Beneke Weg, <br/> od 1945 Narwik |
− | | style="vertical-align:top" | od | + | | style="vertical-align:top" | obecna nawa od 20 XII 1951 |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | od nr. 1 do nr. 24 |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="vertical-align:top" | Mylna |
− | | | + | | style="vertical-align:top" | Mühlberg |
+ | | style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945 | ||
| | | | ||
+ | |- | ||
+ | | style="vertical-align:top" | Na Zaspę | ||
+ | | style="vertical-align:top" | Sasper Straße | ||
+ | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | Oliwska |
− | | | + | | Olivaer Straße, <br/> w latach 1945–1946 Obrońców Londynu |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
| | | | ||
− | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Podjazd |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Bahnhofstraße |
− | | style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945 | + | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="vertical-align:top" |Przemysłowa |
− | | | + | | style="vertical-align:top" |Lotsenweg, <br/> nazwa pochodziła od pilotów portowych, którzy mieli tam swoje siedziby |
+ | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
| | | | ||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="vertical-align:top" |Przyjaciół |
+ | | style="vertical-align:top" |Freundschaftstraße | ||
+ | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
| | | | ||
− | | od | + | |- |
+ | | style="vertical-align:top" |Rybołowców | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Fischerstraße, <br/> na pamiątkę Richarda Ignatza [[FISCHER, menoicka rodzina gdańskich browarników |Fischera]] | ||
+ | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | Solec |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | Salzstraße |
+ | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
| | | | ||
− | |||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Spokojna |
+ | | style="vertical-align:top" |Eintrachtstraße | ||
+ | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
| | | | ||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Starowiślna |
+ | | style="vertical-align:top" |Weichselstraße | ||
+ | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
| | | | ||
+ | |- | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Strajku Dokerów | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Albrechtstraße, <br/> na pamiątkę [[ALBRECHT PHILIPP | Philippa Albrechta]], < br/> od 1945 Sportowa, <br/> od 29 II 1952 Karola Gronkiewicza, funkcjonariusza Urzędu Bezpieczeństwa, zabitego podczas [[STRAJK DOKERÓW W PORCIE GDAŃSKIM W 1946 | strajku dokerów w Nowym Porcie w 1946]] | ||
+ | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 25 IX 1990 | ||
| | | | ||
− | |||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Szkolna |
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" |Sternstraße, <br/> Schulstraße |
− | | style="vertical-align:top" | od | + | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 |
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | style="vertical-align:top" | | + | | style="vertical-align:top" | Ślemińska |
+ | | style="vertical-align:top" | Richard Damme Straße, <br/> na pamiątkę [[DAMME RICHARD THEODOR | Richarda Theodora Dammego]] | ||
+ | | style="vertical-align:top" |nazwa od 1945 | ||
+ | | style="vertical-align:top" |obecnie nie istnieje, <br/> boczna od ul. Wyzwolenia, łączyła ul. Letnicką z ul. Oliwską, od zachodu równoległa do ul. Kasztanowej | ||
+ | |- | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Wąska | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Wolterstraße | ||
+ | | style="vertical-align:top" |nazwa od 1945 | ||
+ | | style="vertical-align:top" |obecnie nie istnieje, boczna od ul. Oliwskiej, równoległa do ul. Solec | ||
+ | |- | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Wilków Morskich | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Kleine Straße, <br/> przed 1937 Seemannsstraße | ||
+ | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
| | | | ||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="vertical-align:top" |Władysława IV |
− | | | + | | style="vertical-align:top" |Bergstraße |
− | | od | + | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 |
− | | | + | | style="vertical-align:top" |upamiętnia króla Polski i wielkiego księcia litewskiego (1595–1648) |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="vertical-align:top" | Wolności |
− | | | + | | style="vertical-align:top" | Wilhelmstraße |
− | | od | + | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 |
| | | | ||
+ | |- | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Wyzwolenia | ||
+ | | style="vertical-align:top" |Fischmeisterweg | ||
+ | | style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945 | ||
+ | | style="vertical-align:top" |w latach 60. XX wieku odcinek od ul. Marynarki Polskiej do Wisły nosił nazwę [[WARZYWÓD WIELKI I MAŁY | Warzywód]] | ||
+ | |- | ||
+ | | style="vertical-align:top" | Zamknięta | ||
+ | | style="vertical-align:top" | Schleusenstraße, <br/> w 1945 Śluzowa | ||
+ | | style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1946 | ||
+ | | style="vertical-align:top" | | ||
|- | |- | ||
| class="authorEgTab" | {{author: BŚ}} | | class="authorEgTab" | {{author: BŚ}} | ||
|} | |} |
Wersja z 12:19, 24 sie 2017
Ulica | Nazwa historyczna | Informacje o nazwie współczesnej | Uwagi | |
---|---|---|---|---|
Bliska | Kleine Straße, od 1912 Philippstraße, na pamiątkę Friedricha Philippa, kapitana i radnego Gdańska (1822–1912) |
obecna nazwa od 1945 | ||
Blizowa | Bliesenstraße, od 1945 Wysoka |
obecna nazwa od 30 IX 2010 | ||
Bugaj | Hafenstraße | nazwa od 1945 | obecnie nie istnieje, nabrzeże portowe | |
Jana Długosza | nazwa od 14 VII 1978 | wcześniej część ul. Zamkniętej, upamiętnia historyka i kronikarza, wychowawcę synów króla Kazimierza Jagiellończyka (1415–1480) | ||
Floriańska | Käfergang, od 1945 Floriańska, od 29 II 1952 Jana Łodo, działacza PPR |
obecna nazwa od 25 IX 1990 | ||
ks. Mariana Góreckiego | Kirchenstraße, przed 1937 Hedwigskirchstraße, 1945–1952 Parafialna, od 29 II 1952 Kazimierza Łowczyńskiego, funkcjonariusza Urzędu Bezpieczeństwa, zabitego podczas strajku dokerów w Nowym Porcie w 1946 |
obecna nazwa od 25 IX 1990 | ||
plac [[GUSTKOWICZ JAN | ks. Jana Gustkowicza | Wilhelmplatz, od 1945 pl. Demokratów |
obecna nazwa od 1 VIII 1996 | ||
Kasztanowa | Hindersinstraße, na pamiątkę pruskiego gen. artylerii Gustava Eduarda von Hindersina (1804–1872), od 1945 Na Gruzach |
obecna nazwa od 20 V 1960 | ||
Krzywa | Ertelweg, na pamiątkę Eduarda Ertela, poety i nauczyciela w Nowym Porcie (1817–1844), od 1945 Krzywa, od 19 XII 1979 boczny odcinek do ul. Wolności (nr. 39–42) nazwano ul. Batalionu Morskiego, drugi odcinek od ul. Wolności (nr. 29–32) – ul. Wojsk Ochrony Pogranicza |
od 16 II 1993 | ||
Marynarki Polskiej | Paul Beneke Weg, od 1945 Narwik |
obecna nawa od 20 XII 1951 | od nr. 1 do nr. 24 | |
Mylna | Mühlberg | obecna nazwa od 1945 | ||
Na Zaspę | Sasper Straße | obecna nazwa od 1945 | ||
Oliwska | Olivaer Straße, w latach 1945–1946 Obrońców Londynu |
|||
Podjazd | Bahnhofstraße | obecna nazwa od 1945 | ||
Przemysłowa | Lotsenweg, nazwa pochodziła od pilotów portowych, którzy mieli tam swoje siedziby |
obecna nazwa od 1945 | ||
Przyjaciół | Freundschaftstraße | obecna nazwa od 1945 | ||
Rybołowców | Fischerstraße, na pamiątkę Richarda Ignatza Fischera |
obecna nazwa od 1945 | ||
Solec | Salzstraße | obecna nazwa od 1945 | ||
Spokojna | Eintrachtstraße | obecna nazwa od 1945 | ||
Starowiślna | Weichselstraße | obecna nazwa od 1945 | ||
Strajku Dokerów | Albrechtstraße, na pamiątkę Philippa Albrechta, < br/> od 1945 Sportowa, od 29 II 1952 Karola Gronkiewicza, funkcjonariusza Urzędu Bezpieczeństwa, zabitego podczas strajku dokerów w Nowym Porcie w 1946 |
obecna nazwa od 25 IX 1990 | ||
Szkolna | Sternstraße, Schulstraße |
obecna nazwa od 1945 | ||
Ślemińska | Richard Damme Straße, na pamiątkę Richarda Theodora Dammego |
nazwa od 1945 | obecnie nie istnieje, boczna od ul. Wyzwolenia, łączyła ul. Letnicką z ul. Oliwską, od zachodu równoległa do ul. Kasztanowej | |
Wąska | Wolterstraße | nazwa od 1945 | obecnie nie istnieje, boczna od ul. Oliwskiej, równoległa do ul. Solec | |
Wilków Morskich | Kleine Straße, przed 1937 Seemannsstraße |
obecna nazwa od 1945 | ||
Władysława IV | Bergstraße | obecna nazwa od 1945 | upamiętnia króla Polski i wielkiego księcia litewskiego (1595–1648) | |
Wolności | Wilhelmstraße | obecna nazwa od 1945 | ||
Wyzwolenia | Fischmeisterweg | obecna nazwa od 1945 | w latach 60. XX wieku odcinek od ul. Marynarki Polskiej do Wisły nosił nazwę Warzywód | |
Zamknięta | Schleusenstraße, w 1945 Śluzowa |
obecna nazwa od 1946 | ||