POMNIK OFIAR EPIDEMII CHORÓB ZAKAŹNYCH 1945–1946
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{web}} | {{web}} | ||
| − | '''POMNIK OFIAR EPIDEMII CHORÓB ZAKAŹNYCH 1945–1946''' (zwany Pomnikiem Ofiar Tyfusu), na skrzyżowaniu ulic Dąbrowskiego i Powstańców Warszawskich, na terenie Parku Przyfortecznego Zespołu Grodzisko; autorstwa Leona Czerwińskiego z Przodkowa; wnioskowany w 1999 roku, zaaprobowany uchwałą Rady Miasta z 25 IX 2003, odsłonięty 31 X 2003 na głównym miejscu pochówku ofiar [[EPIDEMIA 1945–1946 | epidemii chorób zakaźnych 1945–1946]] w więzieniu przy obecnej [[KURKOWA, ulica | ul. Kurkowej]] ([[ARESZT ŚLEDCZY W GDAŃSKU | Areszt Śledczy]]). Przedstawia pęknięty na pół głaz narzutowy ze spajającym go krzyżem. Napisy w języku polskim i niemieckim (odpowiednio na każdej z połówek): W TYM MIEJSCU POCHOWANYCH JEST OKOŁO 1100 WIĘŹNIÓW, GŁÓWNIE NIEMCÓW, POLAKÓW ORAZ INNYCH NARODOWOŚCI, ZMARŁYCH OD IV 1945 DO IV 1946 NA TYFUS W WIĘZIENIU PRZY UL. KURKOWEJ. Na cokole dwujęzyczny napis: DLA ICH UPAMIĘTNIENIA ORAZ TYSIĘCY BEZIMIENNYCH OFIAR TEJ EPIDEMII W GDAŃSKU POMNIK TEN UFUNDOWALI: MIASTO GDAŃSK, ZWIĄZEK MNIEJSZOŚCI NIEMIECKIEJ W GDAŃSKU. PAŹDZIERNIK 2003. {{author: WK}} [[Category: Encyklopedia]] | + | '''POMNIK OFIAR EPIDEMII CHORÓB ZAKAŹNYCH 1945–1946''' (zwany Pomnikiem Ofiar Tyfusu), na skrzyżowaniu ulic Dąbrowskiego i Powstańców Warszawskich, na terenie Parku Przyfortecznego Zespołu Grodzisko; autorstwa Leona Czerwińskiego z Przodkowa; wnioskowany w 1999 roku, zaaprobowany uchwałą Rady Miasta z 25 IX 2003, odsłonięty 31 X 2003 na głównym miejscu pochówku ofiar [[EPIDEMIA 1945–1946 | epidemii chorób zakaźnych 1945–1946]] w więzieniu przy obecnej [[KURKOWA, ulica | ul. Kurkowej]] ([[ARESZT ŚLEDCZY W GDAŃSKU | Areszt Śledczy]]). Przedstawia pęknięty na pół głaz narzutowy ze spajającym go krzyżem. Napisy w języku polskim i niemieckim (odpowiednio na każdej z połówek): W TYM MIEJSCU POCHOWANYCH JEST OKOŁO 1100 WIĘŹNIÓW, GŁÓWNIE NIEMCÓW, POLAKÓW ORAZ INNYCH NARODOWOŚCI, ZMARŁYCH OD IV 1945 DO IV 1946 NA TYFUS W WIĘZIENIU PRZY UL. KURKOWEJ. Na cokole dwujęzyczny napis: DLA ICH UPAMIĘTNIENIA ORAZ TYSIĘCY BEZIMIENNYCH OFIAR TEJ EPIDEMII W GDAŃSKU POMNIK TEN UFUNDOWALI: MIASTO GDAŃSK, ZWIĄZEK MNIEJSZOŚCI NIEMIECKIEJ W GDAŃSKU. PAŹDZIERNIK 2003. {{author: WK}} [[Category: Encyklopedia]][[Category: Przestrzeń miasta]] |
Wersja z 08:06, 8 lip 2014
POMNIK OFIAR EPIDEMII CHORÓB ZAKAŹNYCH 1945–1946 (zwany Pomnikiem Ofiar Tyfusu), na skrzyżowaniu ulic Dąbrowskiego i Powstańców Warszawskich, na terenie Parku Przyfortecznego Zespołu Grodzisko; autorstwa Leona Czerwińskiego z Przodkowa; wnioskowany w 1999 roku, zaaprobowany uchwałą Rady Miasta z 25 IX 2003, odsłonięty 31 X 2003 na głównym miejscu pochówku ofiar epidemii chorób zakaźnych 1945–1946 w więzieniu przy obecnej ul. Kurkowej ( Areszt Śledczy). Przedstawia pęknięty na pół głaz narzutowy ze spajającym go krzyżem. Napisy w języku polskim i niemieckim (odpowiednio na każdej z połówek): W TYM MIEJSCU POCHOWANYCH JEST OKOŁO 1100 WIĘŹNIÓW, GŁÓWNIE NIEMCÓW, POLAKÓW ORAZ INNYCH NARODOWOŚCI, ZMARŁYCH OD IV 1945 DO IV 1946 NA TYFUS W WIĘZIENIU PRZY UL. KURKOWEJ. Na cokole dwujęzyczny napis: DLA ICH UPAMIĘTNIENIA ORAZ TYSIĘCY BEZIMIENNYCH OFIAR TEJ EPIDEMII W GDAŃSKU POMNIK TEN UFUNDOWALI: MIASTO GDAŃSK, ZWIĄZEK MNIEJSZOŚCI NIEMIECKIEJ W GDAŃSKU. PAŹDZIERNIK 2003.
