POMNIK POLEGLYCH 33. PUŁKU FIZYLIERÓW (Stare Przedmieście)

Z Encyklopedia Gdańska
(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Linia 2: Linia 2:
 
[[File:Pomnik_33_Regimentu_Fizylierów.jpg|thumb|Pomnik 33 Regimentu Fizylierów]]
 
[[File:Pomnik_33_Regimentu_Fizylierów.jpg|thumb|Pomnik 33 Regimentu Fizylierów]]
  
'''POMNIK 33. WSCHODNIOPRUSKIEGO REGIMENTU FIZYLIERÓW''' (Ostpreußisches Füsilier-Regiment Nr. 33), na Starym Przedmieściu na dawnym placu musztry, po wschodniej stronie Koszar Wiebego ([[KOSZARY | koszary]]), nad brzegiem Motławy, obecnie zabudowanym sześciopiętrowymi budynkami przy ul. Żabi Kruk 9. Autorstwa rzeźbiarza Petera Fuchsa.<br/><br/>
+
'''POMNIK 33. WSCHODNIOPRUSKIEGO PUŁKU FIZYLIERÓW''' (Füsilierdenkmal), nieistniejący, na [[STARE PRZEDMIEŚCIE | Starym Przedmieściu]], po wschodniej stronie Koszar Wiebego ([[KOSZARY | koszary]]), na dawnym placu ćwiczeń (Exercierplatz) zlokalizowanym między Motławą a ul. Żabi Kruk, mniej więcej na wysokości wylotu Gertrudengasse (ul. Wilcza). Pierwszy wolnostojący i w tradycyjnym tego słowa znaczeniu pomnik w przestrzeni miasta Gdańska. Odsłonięty 27 XI 1872 (druga rocznica bitwy pod Amiens). <br/><br/>
Poświęcony żołnierzom pułku (którego I batalion po wojnie z Francją w latach 1871-1881 stacjonował w Gdańsku), poległym w wojnie francusko-pruskiej w latach 1870–1871. Odsłonięty 27 XI 1872, w dwulecie bitwy pod Amiens.<br/><br/>
+
Autorem projektu był koloński rzeźbiarz Peter Fuchs (1829–1898), między innymi autor dekoracji kamieniarskich archikatedry św. Piotra i Maryi w Kolonii (pułk stacjonował w latach 1851–1871 właśnie w tym największym z miast Nadrenii). Pomnik miał postać graniastosłupa wykonanego z piaskowca, z licznymi motywami dekoracyjnymi, zwieńczonego na szczycie krzyżem żelaznym. Na froncie pomnik zdobiła tabliczka z inskrypcją: „Wschodniopruski pułk fizylierów nr 33 swoim poległym w trakcie kampanii 1870 i 1871 r. towarzyszom” („Das Ostpreußische Füsilier-Regiment Nr. 33 seinen im Feldzuge 1870 und 1871 gefallenen Kameraden”). Wymieniono też nazwy 10 największych bitew, w których brał udział pułk („An der Hallue. Bapaume. Sapigny. Bouvas. St. Quentin. Berthincourt. Amiens. Forgettes. Gravelotte. Metz”) oraz liczbę poległych (z różnieniem na ich rangę): „20 oficerów, 28 podoficerów i 393 fizylierów”. <br/><br/>
W formie kamiennego obelisku zwieńczonego żelaznym krzyżem, z metalowymi wieńcami i festonami oraz emblematem z elementów wojskowego wyposażenia, z 2 dziecięcymi postaciami. Główny napis umieszczony w górnej części obelisku (w tłumaczeniu na język polski): WSCHODNIOPRUSKI PUŁK FIZYLIERÓW NR 33 / SWOIM TOWARZYSZOM POLEGŁYM / W KAMPANII L. 1870–1871 / 20 OFICEROM / 28 PODOFICEROM / 393 FIZYLIEROM / NAD HALLUE. BAPAUME. SAPIGNY. BONVAS. ST. QUENTIN. / BERTHINCOURT. AMIENS. FORGETTES. GRAVELOTTE. METZ. Na cokole znajdowała się imienna lista oficerów i żołnierzy, z podziałem na kompanie. Istniał jeszcze nienaruszony w 1948, zniszczony przed 1959. {{author: }} [[Category: Encyklopedia]][[Category: Przestrzeń miasta]]
+
I batalion (wschodniopruskiego) 33. pułku fizylierów stacjonował w Gdańsku (w koszarach Wijbego) w latach 1871–1881. Pod pomnikiem nie odbywały się praktycznie żadne uroczystości, nie wspominano o nim w przewodnikach. W 1914 planowano wyeksponowanie zapomnianego monumentu (przeniesienie, a także zadbanie o jego najbliższe otoczenie). Plany te nie wyszły poza fazę koncepcyjną, najpewniej w związku z wybuchem I wojny światowej. Istniał jeszcze nienaruszony w 1948, później usunięty. {{author: JDan}} [[Category: Encyklopedia]][[Category: Przestrzeń miasta]]

Wersja z 09:09, 15 mar 2023

Pomnik 33 Regimentu Fizylierów

POMNIK 33. WSCHODNIOPRUSKIEGO PUŁKU FIZYLIERÓW (Füsilierdenkmal), nieistniejący, na Starym Przedmieściu, po wschodniej stronie Koszar Wiebego ( koszary), na dawnym placu ćwiczeń (Exercierplatz) zlokalizowanym między Motławą a ul. Żabi Kruk, mniej więcej na wysokości wylotu Gertrudengasse (ul. Wilcza). Pierwszy wolnostojący i w tradycyjnym tego słowa znaczeniu pomnik w przestrzeni miasta Gdańska. Odsłonięty 27 XI 1872 (druga rocznica bitwy pod Amiens).

Autorem projektu był koloński rzeźbiarz Peter Fuchs (1829–1898), między innymi autor dekoracji kamieniarskich archikatedry św. Piotra i Maryi w Kolonii (pułk stacjonował w latach 1851–1871 właśnie w tym największym z miast Nadrenii). Pomnik miał postać graniastosłupa wykonanego z piaskowca, z licznymi motywami dekoracyjnymi, zwieńczonego na szczycie krzyżem żelaznym. Na froncie pomnik zdobiła tabliczka z inskrypcją: „Wschodniopruski pułk fizylierów nr 33 swoim poległym w trakcie kampanii 1870 i 1871 r. towarzyszom” („Das Ostpreußische Füsilier-Regiment Nr. 33 seinen im Feldzuge 1870 und 1871 gefallenen Kameraden”). Wymieniono też nazwy 10 największych bitew, w których brał udział pułk („An der Hallue. Bapaume. Sapigny. Bouvas. St. Quentin. Berthincourt. Amiens. Forgettes. Gravelotte. Metz”) oraz liczbę poległych (z różnieniem na ich rangę): „20 oficerów, 28 podoficerów i 393 fizylierów”.

I batalion (wschodniopruskiego) 33. pułku fizylierów stacjonował w Gdańsku (w koszarach Wijbego) w latach 1871–1881. Pod pomnikiem nie odbywały się praktycznie żadne uroczystości, nie wspominano o nim w przewodnikach. W 1914 planowano wyeksponowanie zapomnianego monumentu (przeniesienie, a także zadbanie o jego najbliższe otoczenie). Plany te nie wyszły poza fazę koncepcyjną, najpewniej w związku z wybuchem I wojny światowej. Istniał jeszcze nienaruszony w 1948, później usunięty. JDan

⇦ WRÓĆ
Osobiste
Przestrzenie nazw

Warianty
Widok
Działania