DÖRING JOHANN MICHAEL HEINRICH, tłumacz, biograf

Wersja z 14:27, 10 wrz 2022

Strona tytułowa pracy Johanna Döringa, Friedrichs von Schiller Leben, 1822

Strona tytułowa polskiego tłumaczenia jednej z prac Johanna Döringa

JOHANN MICHAEL HEINRICH DÖRING (8 V 1789 Gdańsk – 14 XII 1862 Jena), tłumacz i biograf. Syn burmistrza Carla Gottlieba Döringa. Od 1814 studiował teologię i filozofię na uniwersytecie w Jenie. Tłumacz (James F. Cooper, William Shakespeare, Walter Scott, Laurence Sterne) i biograf niemieckich klasyków. Opublikował między innymi Friedrichs von Schiller Leben (1822), Klopstocks Leben (1825), Goethes Leben (1828). W 1840 opublikował Danziger Bildern (Obrazy gdańskie), poświęcone przeszłości miasta. EK