BÓWKA
| Linia 3: | Linia 3: | ||
[[File:Bówka.jpg |thumb| Bówka na Długim Pobrzeżu]] | [[File:Bówka.jpg |thumb| Bówka na Długim Pobrzeżu]] | ||
| − | '''BÓWKA''' (Bowke), gdański odpowiednik lwowskiego batiara i londyńskiego cockneya | + | '''BÓWKA''' (Bowke, Böwke), tradycyjna gdańska postać historyczna odwołująca się do kilku znaczeń: pierwotnie - typowy dla portowej dzielnicy rzezimieszek i rozrabiaka, „chętnie zaglądające na dno butelki” (koniecznie z [[MACHANDEL | Machandlem]]), posługujący się tzw. mieszanym dialektem Gdańska (Danziger Missingsch), w okresie międzywojennym gdański odpowiednik lwowskiego batiara i londyńskiego cockneya, nie szukający stałego zatrudnienia, niedbale ubrany, wałęsający się, obdarzony ciętym językiem i poczuciem humoru, przejawiał skłonność do mocnych trunków. Bówka wzbogacał koloryt miasta, zwłaszcza [[DŁUGIE POBRZEŻE | Długiego Pobrzeża]]. Opisuje go zwłaszcza [[ZWARRA BRUNON | Brunon Zwarra]] (''Wspomnienia gdańskiego bówki'', t. 1–5, 1984–1997), ale także [[FALK JOHANNES DANIEL | Johannes Daniel Falk]], Hieronim Derdowski, [[TROJAN JOHANNES | Johannes Trojan]], [[DOMANSKY WALTER | Walter Domansky]], Arthur Krüger, [[RADOWICZ KAZIMIERZ PIOTR | Kazimierz Radowicz]], [[GRASS GÜNTER | Güntera Grassa]] czy Roman Drzeżdżon. {{author: MA}} [[Category: Encyklopedia]] [[Category: Życie miasta]] |
Wersja z 15:41, 24 sty 2022
XX wieku
BÓWKA (Bowke, Böwke), tradycyjna gdańska postać historyczna odwołująca się do kilku znaczeń: pierwotnie - typowy dla portowej dzielnicy rzezimieszek i rozrabiaka, „chętnie zaglądające na dno butelki” (koniecznie z Machandlem), posługujący się tzw. mieszanym dialektem Gdańska (Danziger Missingsch), w okresie międzywojennym gdański odpowiednik lwowskiego batiara i londyńskiego cockneya, nie szukający stałego zatrudnienia, niedbale ubrany, wałęsający się, obdarzony ciętym językiem i poczuciem humoru, przejawiał skłonność do mocnych trunków. Bówka wzbogacał koloryt miasta, zwłaszcza Długiego Pobrzeża. Opisuje go zwłaszcza Brunon Zwarra (Wspomnienia gdańskiego bówki, t. 1–5, 1984–1997), ale także Johannes Daniel Falk, Hieronim Derdowski, Johannes Trojan, Walter Domansky, Arthur Krüger, Kazimierz Radowicz, Güntera Grassa czy Roman Drzeżdżon.
