TESTY RED
Z Encyklopedia Gdańska
(Różnice między wersjami)
| Linia 51: | Linia 51: | ||
! style="width: 150px" | Ober-Werck (1788?) | ! style="width: 150px" | Ober-Werck (1788?) | ||
! style="width: 150px" | Manuał II | ! style="width: 150px" | Manuał II | ||
| + | |- | ||
| style="vertical-align:top" | Flӧt major 8’ | | style="vertical-align:top" | Flӧt major 8’ | ||
| style="vertical-align:top" | Quintadena 8’ | | style="vertical-align:top" | Quintadena 8’ | ||
| Linia 86: | Linia 87: | ||
| style="vertical-align:top"| | | style="vertical-align:top"| | ||
| style="vertical-align:top"| Regał | | style="vertical-align:top"| Regał | ||
| + | |- | ||
! style="width: 150px" | Pedał | ! style="width: 150px" | Pedał | ||
! style="width: 150px" | Pedał | ! style="width: 150px" | Pedał | ||
Wersja z 19:04, 21 kwi 2018
| Około 1800 rok (za J. E. Eggertem) | 1977 rok, J. Jargoń |
|---|---|
| Manual | Manuał I |
| Bourdun 16’ | Bourdun 16’ |
| Principal 8’ | Pryncypał 8’ |
| Flaut allamande 8’ | Flet rurkowy 8’ |
| Flaut douse 8’ | Viola 4’ |
| Flaut traverse 4’ | Oktawa 4’ |
| Octava 4’ | Flet 2 2/3’ |
| Rohrflӧt 4’ | Nasard 2’ |
| Spiel Flӧt 2’ | Oktawa 1 3/5’ |
| Octava 2’ | Tercja |
| Waldflӧte | Mixtura 6x 16’ |
| Mixtur 6fach 16’ | Fagot 8’ |
| Dulcian 8’ | Trompet |
| Trompet | |
| Ober-Werck (1788?) | Manuał II |
| Flӧt major 8’ | Quintadena 8’ |
| Fugar Flӧt 8’ | Flet drewniany 8’ |
| Quintadӧna 8’ | Salicjonał 8’ |
| Principal 4’ | Bifra 4’ |
| Flӧt minor 4’ | Praestant 4’ |
| Octava 2’ | Flet prosty 2’ |
| Bauerflӧt 2’ | Róg nocny 1 1/3’ |
| Mixtur 3fach 8’ | Quinta |
| Hoboe | Sesquialtera 2x 16’ |
| Acuta 4-6x 8’ | |
| Dulcian | |
| Regał | |
| Pedał | Pedał |
| Principal 16’ + | Subcontra 32’ |
| Violono 16’+ | Pryncypał 16’ |
| Subbaß 16’ | Subbass 15’ |
| Bourdun 16’ + | Oktawa 8’ |
| Quintadӧna 16’ | Gemshorn 8’ |
| Quinta 12’ + | Oktawa 4’ |
| Octava 8’ | Flet polny 2’ |
| Spielflӧt 8’ | Mixtura 6x |
| Hollflӧt 8’+ | Alikwoty 3x |
| Viol di Gamba 8’+ | Puzon 16’ |
| Salicinal 8’ | Trompet 8’ |
| Octava 4’ | |
| Bauer Flӧt 4’ | |
| Octava 2’ | |
| Mixtur 6’ [=fach] | |
| Posaune 16’ | |
| Trompet 8’ | |
| Cornetto 2’ | |
| Neubezünge | |
| Timpani 16’ | |
| Manualkoppel | |
| Manuale C-c[‘’’], Ped. C-d[‘], | |
| 6 Bälge | |
