|
|
| Linia 1: |
Linia 1: |
| | {{paper}} | | {{paper}} |
| | + | |
| | {| class="tableGda" | | {| class="tableGda" |
| | |- | | |- |
| − | |+ Dyspozycja organów M. Friese (kościół św. Jana) i rekonstruowanych wielkich organów NMP | + | |+ Porównanie dyspozycji z około 1800 roku i współczesnej |
| − | |-
| + | |
| − | ! style="width: 150px" | Pierwotna (1629)
| + | |
| − | ! style="width: 100px" | Obecna (1985)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | class="tytulKol" colspan="5" | Instrument zasadniczy
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Principal 8 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Prinzipal 16’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Spielpfeiffen 8 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Octave 8’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Hohlfleuten 8 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Hohlflӧte 8’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Octaven 4 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Spillpfeife 8’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Reussquinten 2 2/3
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Quinte 2 2/3’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Superoctaven 2 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Octave 4’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Bordun 16 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Spillflӧte 4’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Spielpfeiffen 4 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Octave 2’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Mixtur 7 Pfeiffen
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Sesquialter 2f
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Zimbel 3 Pfeiffen
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Mixtur 7f
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Tromphorn 8 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Trompete 16’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | class="tytulKol" colspan="5" | Pozytyw
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Principal 8 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Prinzipal 8’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Quintadehnen 8 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Gedackt 8’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Querpfeiffen 4 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Quintade 8’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Hohfleuten 8 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Octave 4’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Octaven 4 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Rohrflӧte 4’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Blockfleiten 4 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Nasat 3’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Superoctaven 2 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Octave 2’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Sieweletten 1 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Waldflӧte 2’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Waldflӧten 2 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Scharff 5f.
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Zimbel 3 Pfeiffen
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Zimbel 4f.
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Gemshorn
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Trompete 8’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Thrommeten 8 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Dulcian 8’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Schallmey 4 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" |
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Halberzincke 8 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" |
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | class="tytulKol" colspan="5" | Sekcja przednia
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Principal 4 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Gedackt 8’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Gedackt 8 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Traversflӧte 8’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Gedackt 4 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Prinzipal 4’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Dorzken 1 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Gedackt 4’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Regal 8 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Spitzflӧte 2’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" |
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Terz 1 3/5’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" |
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Quinte 1 1/3’
| + | |
| − | | + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" |
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Sifflӧte 1’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" |
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Regal 8’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" |
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Schallmey 4’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | class="tytulKol" colspan="5" | Pedał
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Unterbass 16 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Prinzipal 16’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Posaunenbass 16 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Subbass 16’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Thrometenbass 8 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Octave 8’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Cornetenbass 2 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Gedackt 8’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Paurfleuten 1 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Quinte 5 1/3’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Quintedehne 4 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Octave 4’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Octava 8 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Quintade 4’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Octava 4 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Bauernflӧte 1’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Gedackt 8 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Mixtur 5f.
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Tromphorn 8 Fuss
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Posaune 32’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Zimbelbass 2 Pfeiffen
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Posaune 16’
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Trommeln auff beiden seiten
| + | |
| − | | style="vertical-align:top" | Trompete 8’
| + | |
| | |- | | |- |
| − | | style="vertical-align:top" |
| + | ! style="width: 150px" | Około 1800 rok (za J. E. Eggertem) |
| − | | style="vertical-align:top" | Cornett 4’
| + | ! style="width: 100px" | 1977 rok, J. Jargoń |
| | |- | | |- |
| − | | style="vertical-align:top" |
| + | ! style="width: 150px" | Manual |
| − | | style="vertical-align:top" | Włączniki pomocnicze: RP/PED, RP/HW, BW/HW, HW/PED, Tremulant, Zimbelstern
| + | ! style="width: 150px" | Manuał I |
| | |- | | |- |
| | + | | style="vertical-align:top" | Bourdun 16’ |
| | + | | style="vertical-align:top" | Bourdun 16’ |
| | |- | | |- |
| − | | class="authorEgTab" | {{author: AŁ}}
| |
| − | |}
| |
