TESTY RED

Z Encyklopedia Gdańska
(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Linia 2: Linia 2:
 
{| class="tableGda"  
 
{| class="tableGda"  
 
|-  
 
|-  
−
|+ Brętowo. Ulice
+
|+ Nowy Port. Ulice
 
|-
 
|-
 
! style="width: 150px" | Ulica
 
! style="width: 150px" | Ulica
Linia 9: Linia 9:
 
! style="width: 250px" | Uwagi
 
! style="width: 250px" | Uwagi
 
|-
 
|-
−
| Dolne Migowo
+
| style="vertical-align:top" | Bliska
−
|
+
| style="vertical-align:top" | Kleine Straße, <br/> od 1912 Philippstraße, <br/> na pamiątkę Friedricha Philippa, kapitana i radnego Gdańska (1822–1912)
 +
|style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" |Blizowa
 +
| style="vertical-align:top" |Bliesenstraße, <br/> od 1945 Wysoka
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 30 IX 2010
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Dolne Młyny
+
| style="vertical-align:top" | Bugaj
−
| style="vertical-align:top" | Nawitzweg
+
| style="vertical-align:top" | Hafenstraße
−
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1946
+
| style="vertical-align:top" | nazwa od 1945
−
|
+
| style="vertical-align:top" |obecnie nie istnieje, nabrzeże portowe
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Jerzego Giedroycia
+
| style="vertical-align:top" |Jana Długosza
 
|
 
|
−
| style="vertical-align:top" | od 28 IX 2000
+
| style="vertical-align:top" |nazwa od 14 VII 1978
−
| style="vertical-align:top" | upamiętnia publicystę, działacza emigracyjnego i wydawcę paryskiego miesięcznika „Kultura” (1906–2000)  
+
| style="vertical-align:top" |wcześniej część ul. Zamkniętej, <br/> upamiętnia historyka i kronikarza, wychowawcę synów króla Kazimierza Jagiellończyka (1415–1480)
 
|-
 
|-
−
| Góralska
+
| style="vertical-align:top" |Floriańska
 +
| style="vertical-align:top" |Käfergang, <br/> od 1945 Floriańska, <br/> od 29 II 1952 Jana Łodo, działacza PPR
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 25 IX 1990
 
|
 
|
−
| od  19 IV 1977
 
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Górzysta
+
| style="vertical-align:top" | [[GÓRECKI MARIAN | ks. Mariana Góreckiego]]
 +
| style="vertical-align:top" |Kirchenstraße, <br/> przed 1937 Hedwigskirchstraße, <br/> 1945–1952 Parafialna, <br/> od 29 II 1952 Kazimierza Łowczyńskiego, funkcjonariusza Urzędu Bezpieczeństwa, zabitego podczas [[STRAJK DOKERÓW W PORCIE GDAŃSKIM W 1946 | strajku dokerów w Nowym Porcie w 1946]]
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 25 IX 1990
 
|
 
|
−
| style="vertical-align:top" | od 24 IV 1997
 
−
| style="vertical-align:top" | wcześniej, od 28 XII 1995, Wołkowyska, <br/> 24 IV 1997nazwę Wołkowyska otrzymała ulica w Pieckach
 
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Gustawa Herlinga-Grudzińskiego
+
| style="vertical-align:top" | plac [[GUSTKOWICZ JAN | ks. Jana Gustkowicza
 +
| style="vertical-align:top" | Wilhelmplatz, <br/> od 1945 pl. Demokratów
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1 VIII 1996
 +
|
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" | Kasztanowa
 +
| style="vertical-align:top" | Hindersinstraße, <br/> na pamiątkę pruskiego gen. artylerii Gustava Eduarda von Hindersina (1804–1872), <br/> od 1945 Na Gruzach
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 20 V 1960
 
|
 
|
−
| style="vertical-align:top" | od 24 VIII 2000
 
−
| style="vertical-align:top" | upamiętnia polskiego pisarza i eseistę, więźnia obozów koncentracyjnych w Gułagu, autora ''Innego świata'' (1919–2000)
 
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Kiełpińska
+
| style="vertical-align:top" | Krzywa
−
| style="vertical-align:top" | Kelpiner Weg
+
| style="vertical-align:top" | Ertelweg, <br/> na pamiątkę Eduarda Ertela, poety i nauczyciela w Nowym Porcie (1817–1844), <br/> od 1945 Krzywa, <br/> od 19 XII 1979 boczny odcinek do ul. Wolności (nr. 39–42) nazwano ul. Batalionu Morskiego, drugi odcinek od ul. Wolności (nr. 29–32) – ul. Wojsk Ochrony Pogranicza
−
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1946
+
| style="vertical-align:top" | od 16 II 1993
−
| style="vertical-align:top" | skreślona z wykazu ulic Gdańska 29 XII 1999
+
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Jana Karskiego
+
| style="vertical-align:top" | Marynarki Polskiej
−
| style="vertical-align:top" |
+
| style="vertical-align:top" | Paul Beneke Weg, <br/> od 1945 Narwik
−
| style="vertical-align:top" | od 28 IX 2000
+
| style="vertical-align:top" | obecna nawa od 20 XII 1951
−
| style="vertical-align:top" | upamiętnia profesora, prawnika, dyplomatę, kuriera i emisariusza Polskiego Państwa Podziemnego (1914–2000)
+
| style="vertical-align:top" | od nr. 1 do nr. 24
 
|-
 
|-
−
| Leśna Góra
+
| style="vertical-align:top" | Mylna
−
| Am Waldberg
+
| style="vertical-align:top" | Mühlberg
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" | Na Zaspę
 +
| style="vertical-align:top" | Sasper Straße
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Matemblewska
+
| Oliwska
−
| style="vertical-align:top" | Matemblewoer Weg
+
| Olivaer Straße, <br/> w latach 1945–1946 Obrońców Londynu
−
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1946 (jako Matęblewska)
+
−
| style="vertical-align:top" | początkowo tylko od ul. Słowackiego do skrzyżowania z obecną ul. Waldorffa, <br/> odcinek do skrzyżowania ul. Potokowej z ul. Dolne Młyny do 1999 roku nosił nazwę ul. Kiełpińskiej
+
−
|-
+
−
| Mazowiecka
+
 
|
 
|
−
| od 19 IV 1977
 
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Niedźwiednik
+
| style="vertical-align:top" |Podjazd
−
| style="vertical-align:top" | Am Bärenwinkel
+
| style="vertical-align:top" |Bahnhofstraße
−
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1945
+
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
−
| style="vertical-align:top" | nazwa wznowiona 19 XII 1985
+
−
|-
+
−
| Nowiec
+
−
|
+
−
| od 26 I 2006
+
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| Ogrodowa
+
| style="vertical-align:top" |Przemysłowa
−
| Silberhammerweg
+
| style="vertical-align:top" |Lotsenweg, <br/> nazwa pochodziła od pilotów portowych, którzy mieli tam swoje siedziby
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
−
|część ulicy
 
 
|-
 
|-
−
| Podkarpacka
+
| style="vertical-align:top" |Przyjaciół
 +
| style="vertical-align:top" |Freundschaftstraße
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
−
| od 17 VI 1977
+
|-
 +
| style="vertical-align:top" |Rybołowców
 +
| style="vertical-align:top" |Fischerstraße, <br/> na pamiątkę Richarda Ignatza [[FISCHER, menoicka rodzina gdańskich browarników |Fischera]]
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" |Potokowa 
+
| style="vertical-align:top" | Solec
−
| style="vertical-align:top" |Rossbachweg, <br/> Lobeckshofer Weg, <br/> początkowo Gniewska
+
| style="vertical-align:top" | Salzstraße
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
−
| style="vertical-align:top" |w latach 1945–1959 nazwę tę nosiła obecna ul. Zamenhofa w Strzyży
 
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | rondo im. św. Jana de la Salle
+
| style="vertical-align:top" |Spokojna
 +
| style="vertical-align:top" |Eintrachtstraße
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
−
| style="vertical-align:top" | od 25 IV 2002
 
−
| style="vertical-align:top" | upamiętnia francuskiego duchownego, założyciela Zgromadzenia Braci Szkół Chrześcijańskich (1651–1719)
 
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Juliusza Słowackiego
+
| style="vertical-align:top" |Starowiślna
 +
| style="vertical-align:top" |Weichselstraße
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" |Strajku Dokerów
 +
| style="vertical-align:top" |Albrechtstraße, <br/> na pamiątkę [[ALBRECHT PHILIPP | Philippa Albrechta]], < br/> od 1945 Sportowa, <br/> od 29 II 1952 Karola Gronkiewicza, funkcjonariusza Urzędu Bezpieczeństwa, zabitego podczas [[STRAJK DOKERÓW W PORCIE GDAŃSKIM W 1946 | strajku dokerów w Nowym Porcie w 1946]]
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 25 IX 1990
 
|
 
|
−
| style="vertical-align:top" | nr. 83–155, nieparzyste, <br/> nr. 92–132, parzyste, <br/> do 1910 Brentauer Chaussee (Szosa Brętowska), <br/> następnie od obecnej ul. Potokowej do al. Grunwaldzkiej – Hochstrieß, <br/> od obecnej Potokowej na zachód – Brentauer Weg
 
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | ks. Józefa Tischnera
+
| style="vertical-align:top" |Szkolna
−
| style="vertical-align:top" | upamiętnia profesora, filozofa i kawalera Orła Białego (1931–2000)
+
| style="vertical-align:top" |Sternstraße, <br/> Schulstraße
−
| style="vertical-align:top" | od 24 VIII 2000
+
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| style="vertical-align:top" | Jerzego Waldorffa
+
| style="vertical-align:top" | Ślemińska
 +
| style="vertical-align:top" | Richard Damme Straße, <br/> na pamiątkę [[DAMME RICHARD THEODOR | Richarda Theodora Dammego]]
 +
| style="vertical-align:top" |nazwa od 1945
 +
| style="vertical-align:top" |obecnie nie istnieje, <br/> boczna od ul. Wyzwolenia, łączyła ul. Letnicką z ul. Oliwską, od zachodu równoległa do ul. Kasztanowej 
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" |Wąska
 +
| style="vertical-align:top" |Wolterstraße
 +
| style="vertical-align:top" |nazwa od 1945
 +
| style="vertical-align:top" |obecnie nie istnieje, boczna od ul. Oliwskiej, równoległa do ul. Solec
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" |Wilków Morskich
 +
| style="vertical-align:top" |Kleine Straße, <br/> przed 1937 Seemannsstraße
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
−
| style="vertical-align:top" | od 28 IX 2000
 
−
| style="vertical-align:top" | upamiętnia pisarza, krytyka muzycznego i działacza społecznego (1910–1999)
 
 
|-
 
|-
−
| Wichrowe Wzgórze
+
| style="vertical-align:top" |Władysława IV
−
|
+
| style="vertical-align:top" |Bergstraße
−
| od 26 I 2006
+
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
−
|
+
| style="vertical-align:top" |upamiętnia króla Polski i wielkiego księcia litewskiego (1595–1648)
 
|-
 
|-
−
| Zielone Wzgórze
+
| style="vertical-align:top" | Wolności
−
|
+
| style="vertical-align:top" | Wilhelmstraße
−
| od 29 XII 1999
+
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 
|
 
|
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" |Wyzwolenia
 +
| style="vertical-align:top" |Fischmeisterweg
 +
| style="vertical-align:top" |obecna nazwa od 1945
 +
| style="vertical-align:top" |w latach 60. XX wieku odcinek od ul. Marynarki Polskiej do Wisły nosił nazwę [[WARZYWÓD WIELKI I MAŁY | Warzywód]]
 +
|-
 +
| style="vertical-align:top" | Zamknięta
 +
| style="vertical-align:top" | Schleusenstraße, <br/> w 1945 Śluzowa
 +
| style="vertical-align:top" | obecna nazwa od 1946
 +
| style="vertical-align:top" |
 
|-
 
|-
 
| class="authorEgTab" | {{author: BŚ}}
 
| class="authorEgTab" | {{author: BŚ}}
 
|}
 
|}

Wersja z 12:19, 24 sie 2017

Nowy Port. Ulice
Ulica Nazwa historyczna Informacje o nazwie współczesnej Uwagi
Bliska Kleine Straße,
od 1912 Philippstraße,
na pamiątkę Friedricha Philippa, kapitana i radnego Gdańska (1822–1912) 		obecna nazwa od 1945
Blizowa Bliesenstraße,
od 1945 Wysoka 		obecna nazwa od 30 IX 2010
Bugaj Hafenstraße nazwa od 1945 obecnie nie istnieje, nabrzeże portowe
Jana Długosza nazwa od 14 VII 1978 wcześniej część ul. Zamkniętej,
upamiętnia historyka i kronikarza, wychowawcę synów króla Kazimierza Jagiellończyka (1415–1480)
Floriańska Käfergang,
od 1945 Floriańska,
od 29 II 1952 Jana Łodo, działacza PPR 		obecna nazwa od 25 IX 1990
ks. Mariana Góreckiego Kirchenstraße,
przed 1937 Hedwigskirchstraße,
1945–1952 Parafialna,
od 29 II 1952 Kazimierza Łowczyńskiego, funkcjonariusza Urzędu Bezpieczeństwa, zabitego podczas strajku dokerów w Nowym Porcie w 1946 		obecna nazwa od 25 IX 1990
plac [[GUSTKOWICZ JAN | ks. Jana Gustkowicza Wilhelmplatz,
od 1945 pl. Demokratów 		obecna nazwa od 1 VIII 1996
Kasztanowa Hindersinstraße,
na pamiątkę pruskiego gen. artylerii Gustava Eduarda von Hindersina (1804–1872),
od 1945 Na Gruzach 		obecna nazwa od 20 V 1960
Krzywa Ertelweg,
na pamiątkę Eduarda Ertela, poety i nauczyciela w Nowym Porcie (1817–1844),
od 1945 Krzywa,
od 19 XII 1979 boczny odcinek do ul. Wolności (nr. 39–42) nazwano ul. Batalionu Morskiego, drugi odcinek od ul. Wolności (nr. 29–32) – ul. Wojsk Ochrony Pogranicza 		od 16 II 1993
Marynarki Polskiej Paul Beneke Weg,
od 1945 Narwik 		obecna nawa od 20 XII 1951 od nr. 1 do nr. 24
Mylna Mühlberg obecna nazwa od 1945
Na Zaspę Sasper Straße obecna nazwa od 1945
Oliwska Olivaer Straße,
w latach 1945–1946 Obrońców Londynu
Podjazd Bahnhofstraße obecna nazwa od 1945
Przemysłowa Lotsenweg,
nazwa pochodziła od pilotów portowych, którzy mieli tam swoje siedziby 		obecna nazwa od 1945
Przyjaciół Freundschaftstraße obecna nazwa od 1945
Rybołowców Fischerstraße,
na pamiątkę Richarda Ignatza Fischera 		obecna nazwa od 1945
Solec Salzstraße obecna nazwa od 1945
Spokojna Eintrachtstraße obecna nazwa od 1945
Starowiślna Weichselstraße obecna nazwa od 1945
Strajku Dokerów Albrechtstraße,
na pamiątkę Philippa Albrechta, < br/> od 1945 Sportowa,
od 29 II 1952 Karola Gronkiewicza, funkcjonariusza Urzędu Bezpieczeństwa, zabitego podczas strajku dokerów w Nowym Porcie w 1946 		obecna nazwa od 25 IX 1990
Szkolna Sternstraße,
Schulstraße 		obecna nazwa od 1945
Ślemińska Richard Damme Straße,
na pamiątkę Richarda Theodora Dammego 		nazwa od 1945 obecnie nie istnieje,
boczna od ul. Wyzwolenia, łączyła ul. Letnicką z ul. Oliwską, od zachodu równoległa do ul. Kasztanowej
Wąska Wolterstraße nazwa od 1945 obecnie nie istnieje, boczna od ul. Oliwskiej, równoległa do ul. Solec
Wilków Morskich Kleine Straße,
przed 1937 Seemannsstraße 		obecna nazwa od 1945
Władysława IV Bergstraße obecna nazwa od 1945 upamiętnia króla Polski i wielkiego księcia litewskiego (1595–1648)
Wolności Wilhelmstraße obecna nazwa od 1945
Wyzwolenia Fischmeisterweg obecna nazwa od 1945 w latach 60. XX wieku odcinek od ul. Marynarki Polskiej do Wisły nosił nazwę Warzywód
Zamknięta Schleusenstraße,
w 1945 Śluzowa 		obecna nazwa od 1946
BŚ
Źródło „https://gdansk.gedanopedia.pl/index.php?title=TESTY_RED&oldid=48838”
⇦ WRÓĆ
Osobiste
Przestrzenie nazw

Warianty
Widok
Działania