POMNIK DANIELA GRALATHA
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{web}} | {{web}} | ||
| − | + | '''POMNIK q DANIELA GRALATHA''', przy powstałej za jego sprawą w latach 1768–1780 Wielkiej Alei (q al. Zwycięstwa), na wysokości obecnej ul. Smoluchowskiego. Ufundowany przez władze miasta, odsłonięty w maju 1900 roku, w 150. rocznicę założenia przez niego q Towarzystwa Przyrodniczego, w formie głazu narzutowego z metalową tablicą. Po II wojnie światowej tablicę zdemontowano, nową dedykowano harcerzom gdańskim (q Pomnik Harcerzy). Uchwałą Rady Miasta z 24 IV 2003 roku pomnik upamiętniający Gralatha przywrócono, nową tablicę zamontowano 30 V 2004 roku. Dodano nowy element, czyli napis w języku polskim. Tablica z napisami w języku niemieckim (oryginału) i polskim: TWÓRCY TEJ ALEI, / BURMISTRZOWI DANIELOWI GRALATHOWI, / UR. 30 MAJA 1708 R., ZM. 23 LIPCA 1767 R., / Z OKAZJI 150-LECIA ISTNIENIA / ZAŁOŻONEGO PRZEZ NIEGO / TOWARZYSTWA PRZYRODNICZEGO, / UFUNDOWAŁO MIASTO GDAŃSK 1893–2003. {{author: RED}} [[Category: Encyklopedia]] | |
| − | {{author: RED}} | + | |
Wersja z 17:50, 9 mar 2014
POMNIK q DANIELA GRALATHA, przy powstałej za jego sprawą w latach 1768–1780 Wielkiej Alei (q al. Zwycięstwa), na wysokości obecnej ul. Smoluchowskiego. Ufundowany przez władze miasta, odsłonięty w maju 1900 roku, w 150. rocznicę założenia przez niego q Towarzystwa Przyrodniczego, w formie głazu narzutowego z metalową tablicą. Po II wojnie światowej tablicę zdemontowano, nową dedykowano harcerzom gdańskim (q Pomnik Harcerzy). Uchwałą Rady Miasta z 24 IV 2003 roku pomnik upamiętniający Gralatha przywrócono, nową tablicę zamontowano 30 V 2004 roku. Dodano nowy element, czyli napis w języku polskim. Tablica z napisami w języku niemieckim (oryginału) i polskim: TWÓRCY TEJ ALEI, / BURMISTRZOWI DANIELOWI GRALATHOWI, / UR. 30 MAJA 1708 R., ZM. 23 LIPCA 1767 R., / Z OKAZJI 150-LECIA ISTNIENIA / ZAŁOŻONEGO PRZEZ NIEGO / TOWARZYSTWA PRZYRODNICZEGO, / UFUNDOWAŁO MIASTO GDAŃSK 1893–2003.
