POMNIK POLEGLYCH 33. PUŁKU FIZYLIERÓW (Stare Przedmieście)

Z Encyklopedia Gdańska
(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
 
(Nie pokazano 12 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 
{{web}}
 
{{web}}
'''POMNIK 33. REGIMENTU FIZYLIERÓW''' (Ostpreußisches Grenadier-Regiment Nr 33), na Starym Przedmieściu na dawnym placu musztry, po wschodniej stronie Koszar Wiebego (q koszary), nad brzegiem Motławy, obecnie zabudowanym sześciopiętrowymi budynkami przy ul. Żabi Kruk. Poświęcony żołnierzom regimentu (po wojnie z Francją krótko stacjonującego w Gdańsku, przeniesionego do Gubina), poległym w wojnie francusko-pruskiej w latach 1870–1871. W formie kamiennego obelisku zwieńczonego wizerunkiem żelaznego krzyża, z metalowymi wieńcami i festonami oraz emblematem z elementów wojskowego wyposażenia, z 2 dziecięcymi postaciami. Główny napis umieszczony w górnej części obelisku (w tłumaczeniu na język polski): WSCHODNIOPRUSKI REGIMENT FIZYLIERÓW NR 33 / SWOIM TOWARZYSZOM POLEGŁYM / W KAMPANII L. 1870–1871 / 20 OFICEROM / 28 PODOFICEROM / 393 FIZYLIEROM / NAD HALLUE. BAPAUME. SAPIGNY. BONVAS. ST. QUENTIN. / BERTHINCOURT. AMIENS. FORGETTES. GRAVELOTTE. METZ. Na cokole znajdowała się imienna lista oficerów i żołnierzy, którym pomnik został poświęcony, z podziałem na kompanie. Zniszczony w roku 1945. {{author: RED}} [[Category: Encyklopedia]]
+
[[File:Pomnik_33_Regimentu_Fizylierów.jpg|thumb|Pomnik 33. pułku fizylierów, 1932]]
 +
 
 +
'''POMNIK 33. WSCHODNIOPRUSKIEGO PUŁKU FIZYLIERÓW''' (Füsilierdenkmal), nieistniejący, na [[STARE PRZEDMIEŚCIE | Starym Przedmieściu]], po wschodniej stronie Koszar Wiebego ([[KOSZARY | koszary]]), na dawnym placu ćwiczeń (Exercierplatz) zlokalizowanym między Motławą a ul. Żabi Kruk, mniej więcej na wysokości wylotu Gertrudengasse (ul. Wilcza). Pierwszy wolnostojący i w tradycyjnym tego słowa znaczeniu pomnik w przestrzeni miasta Gdańska. Odsłonięty 27 XI 1872 (druga rocznica bitwy pod Amiens). <br/><br/>
 +
Autorem projektu był koloński rzeźbiarz Peter Fuchs (1829–1898), między innymi autor dekoracji kamieniarskich archikatedry św. Piotra i Maryi w Kolonii (pułk stacjonował w latach 1851–1871 właśnie w tym największym z miast Nadrenii). Pomnik miał postać graniastosłupa wykonanego z piaskowca, z licznymi motywami dekoracyjnymi, zwieńczonego na szczycie krzyżem żelaznym. Na froncie pomnik zdobiła tabliczka z inskrypcją: „Wschodniopruski pułk fizylierów nr 33 swoim poległym w trakcie kampanii 1870 i 1871 r. towarzyszom” („Das Ostpreußische Füsilier-Regiment Nr. 33 seinen im Feldzuge 1870 und 1871 gefallenen Kameraden”). Wymieniono też nazwy 10 największych bitew, w których brał udział pułk („An der Hallue. Bapaume. Sapigny. Bouvas. St. Quentin. Berthincourt. Amiens. Forgettes. Gravelotte. Metz”) oraz liczbę poległych (z różnieniem na ich rangę): „20 oficerów, 28 podoficerów i 393 fizylierów”. <br/><br/>
 +
I batalion (wschodniopruskiego) 33. pułku fizylierów stacjonował w Gdańsku (w koszarach Wijbego) w latach 1871–1881. Pod pomnikiem nie odbywały się praktycznie żadne uroczystości, nie wspominano o nim w przewodnikach. W 1914 planowano wyeksponowanie zapomnianego monumentu (przeniesienie, a także zadbanie o jego najbliższe otoczenie). Plany te nie wyszły poza fazę koncepcyjną, najpewniej w związku z wybuchem I wojny światowej. Istniał jeszcze nienaruszony w 1948, później usunięty. {{author: JDan}} [[Category: Encyklopedia]][[Category: Przestrzeń miasta]]<br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/>
 +
 
 +
'''Bibliografia''':<br/>
 +
„Danziger Illustrierter. Bilderbeilage der Landeszeitung“, 29 V 1932.<br/>
 +
„Danziger Neueste Nachrichten“: 7 V 1904, 8 VII 1914.<br/>
 +
„Danziger Vorposten“, 10 III 1940.<br/>
 +
„Danziger Zeitung”: 27 XI 1872 i 28 XI 1872.<br/>
 +
„Dziennik Bałtycki”: 8 VI 1948, 18 VI 1948, 9 VII 1948.<br/>
 +
''Alte und neue Kriegerdenkmäler in Danzig'', „Danziger Hauskalender”, 1960.<br/>
 +
Arke B., ''Danzigs Kriegsdenkmäler'', Danzig 1908.<br/>
 +
Daniluk Jan, ''Obiekty wojskowe na Starym Przedmieściu (1814-1945)'', w: ''Historie gdańskich dzielnic''. Tom 2: Stare Przedmieście,  red. Janusz Dargacz i Katarzyna Kurkowska, Gdańsk 2019. <br/>
 +
''Geschichte des Füsilier-Regiments Graf Roon (Ostpreußischen) Nr. 33'', Berlin 1912.<br/>
 +
Lehfeldt Richard, ''Geschichte des Ostpreußischen Füsilier-Regiments Nr. 33'', Berlin 1901.

Aktualna wersja na dzień 15:42, 15 mar 2023

Pomnik 33. pułku fizylierów, 1932

POMNIK 33. WSCHODNIOPRUSKIEGO PUŁKU FIZYLIERÓW (Füsilierdenkmal), nieistniejący, na Starym Przedmieściu, po wschodniej stronie Koszar Wiebego ( koszary), na dawnym placu ćwiczeń (Exercierplatz) zlokalizowanym między Motławą a ul. Żabi Kruk, mniej więcej na wysokości wylotu Gertrudengasse (ul. Wilcza). Pierwszy wolnostojący i w tradycyjnym tego słowa znaczeniu pomnik w przestrzeni miasta Gdańska. Odsłonięty 27 XI 1872 (druga rocznica bitwy pod Amiens).

Autorem projektu był koloński rzeźbiarz Peter Fuchs (1829–1898), między innymi autor dekoracji kamieniarskich archikatedry św. Piotra i Maryi w Kolonii (pułk stacjonował w latach 1851–1871 właśnie w tym największym z miast Nadrenii). Pomnik miał postać graniastosłupa wykonanego z piaskowca, z licznymi motywami dekoracyjnymi, zwieńczonego na szczycie krzyżem żelaznym. Na froncie pomnik zdobiła tabliczka z inskrypcją: „Wschodniopruski pułk fizylierów nr 33 swoim poległym w trakcie kampanii 1870 i 1871 r. towarzyszom” („Das Ostpreußische Füsilier-Regiment Nr. 33 seinen im Feldzuge 1870 und 1871 gefallenen Kameraden”). Wymieniono też nazwy 10 największych bitew, w których brał udział pułk („An der Hallue. Bapaume. Sapigny. Bouvas. St. Quentin. Berthincourt. Amiens. Forgettes. Gravelotte. Metz”) oraz liczbę poległych (z różnieniem na ich rangę): „20 oficerów, 28 podoficerów i 393 fizylierów”.

I batalion (wschodniopruskiego) 33. pułku fizylierów stacjonował w Gdańsku (w koszarach Wijbego) w latach 1871–1881. Pod pomnikiem nie odbywały się praktycznie żadne uroczystości, nie wspominano o nim w przewodnikach. W 1914 planowano wyeksponowanie zapomnianego monumentu (przeniesienie, a także zadbanie o jego najbliższe otoczenie). Plany te nie wyszły poza fazę koncepcyjną, najpewniej w związku z wybuchem I wojny światowej. Istniał jeszcze nienaruszony w 1948, później usunięty. JDan







Bibliografia:
„Danziger Illustrierter. Bilderbeilage der Landeszeitung“, 29 V 1932.
„Danziger Neueste Nachrichten“: 7 V 1904, 8 VII 1914.
„Danziger Vorposten“, 10 III 1940.
„Danziger Zeitung”: 27 XI 1872 i 28 XI 1872.
„Dziennik Bałtycki”: 8 VI 1948, 18 VI 1948, 9 VII 1948.
Alte und neue Kriegerdenkmäler in Danzig, „Danziger Hauskalender”, 1960.
Arke B., Danzigs Kriegsdenkmäler, Danzig 1908.
Daniluk Jan, Obiekty wojskowe na Starym Przedmieściu (1814-1945), w: Historie gdańskich dzielnic. Tom 2: Stare Przedmieście, red. Janusz Dargacz i Katarzyna Kurkowska, Gdańsk 2019.
Geschichte des Füsilier-Regiments Graf Roon (Ostpreußischen) Nr. 33, Berlin 1912.
Lehfeldt Richard, Geschichte des Ostpreußischen Füsilier-Regiments Nr. 33, Berlin 1901.

⇦ WRÓĆ
Osobiste
Przestrzenie nazw

Warianty
Widok
Działania